大祖国戦争戦勝81年！！ Этот день мы приближали как моглиの箇所は必死に手繰り寄せた，みたいな意訳もできそうですが，あえて直訳ぎみに訳して儚さを出しています．
http://www.nicovideo.jp/watch/sm46286366
