DSドラクエ4北米版 みなさん英語を教えてください15
- 2009/04/04 10:36:41 投稿
- 再生数：482
- マイリスト数：2
今回は2章アリーナの後半から3章の初めです。アリーナはロシア系でしたが、トルネコはイギリス系です。forがferになったり、myがmeになったり、～ingが～in'になったりと訛っています。 日本語版のトルネコはTornecoなのに対して英語版ではTornekoなんです。ネネとポポロの名前は、Tornekoの最初の「T」を使って名づけられているのでしょうね。みんな「T」から始まる名前です。 花粉症なので、DS画面を撮っているときに「くしゃみ」したらブレるだろうなと思うので、うpが遅れるかもしれません・・。 今回も英語のご指導を宜しくお願いいたします。 マイリスト→ mylist/11198286 その14→ sm6606228 その16→ sm6692190