DSドラクエ4北米版 みなさん英語を教えてください19

DSドラクエ4北米版 みなさん英語を教えてください19

今回はトルネコ3章のEndor城内の会話と、手紙を届けるところです。シスターの会話から始めますが、いつもの神父さんは「my child」と言っていましたが、シスターは「poor lost sheep」(迷える子羊ですかね?)と言っています。  話は変わりますが、私「うまのふん」ってなかなか捨てられないんです・・。何の意味も無いアイテムなのですが、FC版でもPS版でもDS日本語版でも、全クリするまで・・いや、全クリした後も持っていました。何か気になるんです。あの堀井雄二さんのことだから「うまのふん」で裏技かなんか出来るのではないかと。でも、そのような経験もないし情報もないですから、本当に意味の無いアイテムなのかもしれませんけど・・けど・・・捨てれませんー!!  マイリスト→ mylist/11198286   その20→ sm6861382

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6825707