つべから転載。AEK-971に関してはこちらを参照→ http://world.guns.ru/assault/as34-e.htm AK系列の難点として、重量のあるボルトキャリアーが前後動するために振動が大きいという点がありますが、ボルトキャリアーと連動して逆方向に動くパーツを取り付けることで解決を図ったのがこの銃です。他にAK-107/108も同様の形式→ http://world.guns.ru/assault/balanced_action.gif ボルトキャリアーと同様に銃身から導かれるガスによって駆動し、二つのパーツの間に設けられたギアで同期を取ります。 mylist/13172941