Final Fantasy Tactics 北米版FFTフルボイス翻訳 part12
- 2009/07/19 19:58:01 投稿
- 再生数：654
- マイリスト数：5
久しぶりだからといろいろ詰め込んだら酷い事に 1→ sm6411455 前→ sm7493329 次→ sm7916684 一章読み物⇒ sm7746950 mylist/10646367 英文+日本語訳テキストzip→ http://www1.axfc.net/uploader/File/so/27365&key=kien サムネはえびら氏の作品を勝手に拝借させて頂きました。申し訳ありません。 ・Bahamut→造語で正確な発音は無いみたい。とりあえずバハムートに近い発音にしたけど、綴りからだとバァハムァ(ﾏ)ッツが近いかな? ※追記⇒もとがベヘモスなのは知っていましたが、ゲームにする際にバハムート（翼竜）とし、其の上でベヒーモス（獣）まで登場させたため、「bahamut」自体は存在しない単語と書いてあるのを読み、それを信用していました。間違っていたのでしたら大変申し訳ありません。。