マイリスト アニメ関連MAD
bean さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/6139238/mylist/34074842
アナと雪の女王の挿入歌「For The First Time In Forever」を日本語に訳してみた
以前「Let It Go」の歌詞を日本語に訳してみた動画を投稿した（sm35993031）のですが、その後sm27348080を見てこの歌の歌詞も訳してみたくなったので、そちらを参考にしたりしながらやってみました。歌のタイトルである「For The First Time In Forever」は日本語吹き替えでは「生まれてはじめて」となっていますが、以前僕が「Let It Go」を訳した時の「ある部分」の訳と敢えて対比させる訳にしてみたり、他にもあちらの訳に出した「期待」という単語をこちらでもイメージしてみたりと、相変わらず色々と曲解に近い意訳になっています。
3:41｜2020年01月16日 23：05：02 投稿
アナと雪の女王のテーマ曲「Let It Go」を日本語に訳してみた
続編の映画を観に行く前に急いで仕上げました。吹き替えの明るく前向きな訳も好きですが、音節とか口パクとかいった制約を気にせずにあのシーンでのエルサの絶望とか悲しみとか虚勢とかを強く意識した感じで独自解釈で好き勝手に訳してみました。先にプリンセス・プリンシパルの楽曲の訳してみた動画をご覧になった方はご承知でしょうが、相変わらず曲解に近い意訳になっていますので正確性とかはあまり期待しないでください。
3:40｜2019年11月23日 19：02：02 投稿
プリンセス・プリンシパルOPのカップリング曲を日本語に訳してみた
な、なんとか最終回の無料配信が終わる前に終わった。というわけでプリンセス・プリンシパルのOP曲（sm32005179）に引き続き、そのカップリング曲「Drive My Fate」も日本語に訳してみました。マイリスト:mylist/34074842
3:32｜2017年09月30日 20：21：00 投稿
プリンセス・プリンシパルのOPを日本語に訳してみた
以前ED曲を訳したとき（sm31933750）に引き続き、今度はプリンセス・プリンシパルのOP曲「The Other Side Of The Wall」の歌詞を日本語に訳してみました。相変わらず曲解に近い意訳になっています。マイリスト:mylist/34074842
4:56｜2017年09月28日 19：39：00 投稿
プリンセス・プリンシパルEDのカップリング曲を日本語に訳してみた
以前プリンセス・プリンシパルのED曲を日本語に訳してみました（sm31933750）が、今回はそのカップリング曲「Shoot Your Heart Out!」の歌詞を日本語に訳してみました。イメージとしてはおねロリ子供が年上の相手に憧れて背伸びをしている感じを想像して意訳しています。マイリスト:mylist/34074842
3:00｜2017年09月20日 19：22：03 投稿
プリンセス・プリンシパルのEDを日本語に訳してみた
プリンセス・プリンシパルのED「A Page of My Story」を日本語に訳してみました。殆ど曲解に近いレベルの意訳ですし、訳に自信がない部分も多いのであまり真に受けずに見ていただけると助かります。勝手ながらこちらの動画のコメントなんかも参考にさせて頂きました。→sm31897034マイリスト:mylist/34074842追記：投稿してから気づきましたが英語歌詞の表示が途切れている部分がありますね。（汗）修正しようとするとやり直しになる作業が多いし日本語訳がちゃんと表示されているならいいやって感じにしておくのでご了承ください。9/21追記：カップリング曲も訳してみました。→sm31961379
3:41｜2017年09月16日 12：44：13 投稿
【MAD】がっこうぐらし！第8話EDをおジャ魔女どれみ3期EDに差し替えてみた
声が聞こえるよ。そばにいなくてもマイリスト:mylist/34074842
1:29｜2015年09月08日 22：45：44 投稿
【MAD】がっこうぐらし！1話EDをのんのんびより2期EDに差し替えてみた
どっちのアニメも主題歌の歌詞に「おかえり」という単語があるので。マイリスト:mylist/34074842
1:35｜2015年08月22日 19：52：07 投稿
【MAD】スーパーダンガンロンパ2第1章までの映像で「Be Somewhere」
最近ようやく本編をクリアしたので、記念に去年中古ショップで買ってハマッたゲームの主題歌と合わせてみました。タイトル通り第1章までしか素材に使っていませんが、トリックのネタバレになる映像とかも含まれているので一応ゲーム本編を最後までクリアしてからの視聴をお勧めします。マイリスト:mylist/34074842
1:34｜2015年02月28日 20：35：34 投稿
【MAD】スーパーダンガンロンパ2第1章オシオキのBGMを変えてみた
以前このゲームのゆっくり実況動画を編集していた時に、なぜか勢いで作ってしまいました。正直自分でもなぜ作ろうとしたのかよく解らないです。マイリスト:mylist/34074842
1:44｜2015年02月28日 20：22：52 投稿
スーパーダンガンロンパ2のOPを「ホシトハナ」に差し替えてみた
モノミ「この島では仲間と仲良くなると希望のカケラというのが手に入るんでちゅ。希望のカケラはみなさんが仲良くなればなるほどどんどん集まっていきまちゅ。そうやって希望のカケラを集めて満開の希望を花咲かせる事こそがこの修学旅行の目的なのでーちゅ！」…というわけでメインキャストに東郷さんや乃木さん役の人達もいるしという事でsm25466870のOP用に作りました。マイリスト:mylist/34074842
1:30｜2015年01月31日 20：33：10 投稿
【MAD】ダンガンロンパ1章までの映像で「渇いた叫び」
以前、ダンガンロンパのゆっくり実況を投稿しようかと考えていた時に学級裁判パートのOPとして作った物です。初代遊戯王のOPにダンガンロンパ1章までの映像を当てたので、同ゲームの1章までのネタバレがあります。完全に主人公の中の人繋がりでの選曲です。マイリスト:mylist/34074842
1:09｜2015年01月20日 21：38：06 投稿
ダンガンロンパのOPを「残酷よ希望となれ」にしてみた
ダンガンロンパ製品版1章のゆっくり実況プレイ動画を投稿しようかと思ってOP用に作ったのですが、結局2のゆっくり実況をすることになった（sm25314238）ので単品で投稿することにしました。マイリスト:mylist/34074842
1:37｜2015年01月15日 22：13：05 投稿
アニメ版ダンガンロンパのOPを「創傷イノセンス」に差し替えてみた
原作ゲームをクリアしたのでその記念に、非凡なクラスメートが集まる特殊なクラスで1人ずつクラスメートが少なくなっていく作品繋がりで作ってみました。たぶんこれなら誰も死ななかった。マイリスト:mylist/34074842
1:28｜2015年01月07日 20：29：00 投稿
WIXOSS2期のOPを遊戯王DM4期OP「WARRIORS」に差し替えてみた
最近始まったWIXOSS2期が主人公が大事な相棒を奪われるカードゲームアニメという事で、そのOPの映像に遊戯王DMドーマ編のOPである「WARRIORS」を当ててみました。1期OP×遊戯王GX:sm234631341期ED×遊戯王GX:sm235030572期OP×遊戯王DM:これ2期ED×遊戯王1st:sm24687171マイリスト:mylist/34074842追記:タイトルが間違っていたので修正しました。ご指摘ありがとうございます。
1:28｜2014年10月22日 20：06：00 投稿
WIXOSS2期のEDを遊戯王ED「明日もし君が壊れても」にしてみた
EDでMADをやっている方がまだあまりいないようなのでWIXOSS2期のEDを東映版遊戯王EDの「明日もし君が壊れても」にしてみました。曲の長さに合わせるために映像の速さを少しいじっています。1期OP×遊戯王GX:sm234631341期ED×遊戯王GX:sm235030572期OP×遊戯王DM:sm247442342期ED×遊戯王1st:これマイリスト:mylist/34074842
1:19｜2014年10月14日 19：08：00 投稿
WIXOSSのEDを遊戯王GX1期ED「限界バトル」に差し替えてみた
OP（sm23463134）に続いてEDも差し替えてみました。今度は静止画が流れるED繋がりで1期です。1期OP×遊戯王GX:sm234631341期ED×遊戯王GX:これ2期OP×遊戯王DM:sm247442342期ED×遊戯王1st:sm24687171マイリスト:mylist/34074842
1:29｜2014年05月07日 23：34：04 投稿
WIXOSSのOPを遊戯王GX3期OP「ティアドロップ」に差し替えてみた
WIXOSSのOP映像に鬱展開になりそうなカードゲームアニメ繋がりで遊戯王GX3期OP「ティアドロップ」を当ててみました。後半は別のアニメの曲で作ってみたのはいいけど「何か違う」と感じたのでおまけということで。1期OP×遊戯王GX:これ1期ED×遊戯王GX:sm235030572期OP×遊戯王DM:sm247442342期ED×遊戯王1st:sm24687171マイリスト:mylist/34074842
3:04｜2014年05月03日 01：23：33 投稿
【MAD】PSPo2のOPをOVERLAPに差し替えてみた
ファンタシースターポータブル2のゆっくり実況プレイ動画を作ってみたら、ミカの立ち位置が闇遊戯に見えてきたのでsm22265583のオープニングとして作ってみました。ファンタシースターポータブル1・2ゆっくり実況プレイマイリスト:mylist/38280894
1:22｜2013年11月16日 22：21：15 投稿
ビビッド面接・オペレーション
ビビオペのMADは前回作った1個（sm20543207）だけにするつもりでしたが、楽しかったのでもう1個作ってしまいました。途中字幕の表示時間が短くて見づらい部分があります。ご了承ください。人退Ver:sm19060334前:sm20543207マイリスト:mylist/34074842
3:23｜2013年04月10日 21：30：00 投稿
【人類は衰退しました】 妖精さんの、ほっとぺっぱー episode2
sm19174057に引き続いてまた思いついたのでいくつか作ってみました。僕が作った他の人退MADはこちら→mylist/34074842
1:29｜2012年11月07日 19：11：06 投稿
【人類は衰退しました】妖精さんの、ほっとぺっぱー【MAD】
とりあえず思いついた奴を片っ端から作ってみました。僕が作った他の人退MADはこちら→mylist/340748422つ目→sm19300833
1:25｜2012年10月21日 22：01：05 投稿
【人類は衰退しました】妖精さんの、めんせつまにゅある（修正版）
（・ワ・）「うｐしなおしたですか？」（・ワ・）「どうがにみすがあったらしいです」（・ワ・）「ぼくたちでてないですか？」（・ワ・）「だすばしょがおもいつかなかったとのことです」（・ワ・）「さくしゃのはっそうりょくがひんこんだったゆえ」（・ワ・）「かんばんにいつわりありです」（・ワ・）「まいりすとです」→mylist/34074842
2:50｜2012年10月07日 02：49：06 投稿
【人類は衰退しました】わたしの世界【MAD】
人類は衰退しましたのアニメ4話を見ていたら真っ先にこの話が浮かんだので。素材は極力4話から取るようにしてみましたが、一部やむを得ず違う話から取っている部分もあります。僕が作った他の人退MADはこちら→mylist/34074842
3:03｜2012年08月06日 09：33：06 投稿