マイリスト ソフト未収録の吹替動画マイリスト
daikon さんの公開マイリスト 地上波で放送された吹替版の名場面や個人的に気に入ってるシーンの一部をアップした吹替マイリスト（例外もあり）。埋もれるには惜しい貴重な吹替版動画の紹介が中心です。動画時間の許容範囲は分からないですが、出来る限り怒られない程度に短時間動画で少しでも吹替版の魅力が伝えられればなぁと思っています。一般会員画質で申し訳ないですが… 追記：「ハリウッド版座頭市」動画以降にアップした動画は一部を除き再エンコード回避した標準画質で、それより前にアップした動画は全てエコノミー回避画質です。
https://www.nicovideo.jp/user/10069119/mylist/47081907
【ソフト未収録】『ブロブ/宇宙からの不明物体』名場面集【坂上忍】
ブロブ/宇宙からの不明物体 The Blob（1988年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ブロブ/宇宙からの不明物体 The Blob（1988年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版名場面集監督チャック・ラッセル「マスク」「イレイザー」脚本チャック・ラッセル/フランク・ダラボン「ショーシャンクの空に」「ミスト」 出演ブライアン・フラッグ：ケヴィン・ディロン（坂上忍）メグ・ペニー：ショウニー・スミス佐々木優子）ポール・テイラー：ドノヴァン・リーチ（井上和彦）ハーヴ保安官：ジェフリー・デマン（池田勝）ブリッグス保安官：ポール・マクレーン（納谷六朗）フラン：キャンディ・クラーク（駒塚由衣）スコット・ジェスク：リッキー・ポール・ゴールディン（島田敏）メドウズ博士：ジョー・セネカ（加藤和夫） mylist/47081907
17:12｜2017年05月10日 19：37：22 投稿
【ソフト未収録】『ゴッドファーザー PARTⅢ』名場面【野沢那智版】
ゴッドファーザー PART III The Godfather Part III（1990年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ゴッドファーザー PART III The Godfather Part III（1990年）テレビ吹き替え版の名場面ドン・マイケル・コルレオーネ（野沢那智）ケイ・アダムス（鈴木弘子）ヴィンセント・マンシーニ（江原正士）コニー・コルレオーネ（麻志奈純子）メアリー・コルレオーネ（鈴鹿千春）アンソニー・コルレオーネ（松本保典）アル・ネリ（若本規夫）ジョーイ・ザザ（谷口節）ランベルト枢機卿（小林修） mylist/47081907
11:53｜2017年05月06日 20：41：35 投稿
【ソフト未収録】『ゴッドファーザー PARTⅡ』名場面【野沢那智版】
ゴッドファーザーⅡThe Godfather PartII（1974年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ゴッドファーザーⅡThe Godfather PartII（1974年）テレビ吹き替え版名場面ドン・マイケル・コルレオーネ（野沢那智）トム・ヘイゲン（森川公也）ヴィトー・コルレオーネ（青野武）フレド・コルレオーネ（大塚国夫）コニー・コルレオーネ（小谷野美智子）フランク・ペンタンジェリ（雨森雅司）ソニー・コルレオーネ（穂積隆信）ジェンコ（石丸博也） mylist/47081907
13:27｜2017年05月06日 18：25：06 投稿
【ソフト未収録】樋浦勉版サイラスの狂演技集
コン・エアー Con Air（1997年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
コン・エアー Con Air（1997年）キャメロン・ポー：ニコラス・ケイジ（大塚芳忠）ヴィンス・ラーキン：ジョン・キューザック（森川智之）サイラス・グリサム：ジョン・マルコヴィッチ（樋浦勉） mylist/47081907
10:25｜2017年05月01日 01：13：11 投稿
【ソフト未収録池田昌子版】ソフィーの選択【紹介動画】
ソフィーの選択 Sophie's Choice（1982年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ソフィーの選択 Sophie's Choice（1982年）の紹介動画監督アラン・J・パクラ ソフィー：メリル・ストリープ（池田昌子）ネイサン：ケヴィン・クライン（野沢那智）スティンゴ：ピーター・マクニコル（中尾隆聖） mylist/47081907
7:45｜2017年04月30日 22：00：25 投稿
test 作業用ＢＧＭ（吹き替え）
ミッドナイト・ラン MIDNIGHT RUN(1988年アメリカ映画)の吹き替え版
同時再生推奨 池田勝・羽佐間道夫（一部樋浦勉・玄田哲章）
126:15｜2017年01月29日 22：47：22 投稿
【ソフト未収録玄田哲章版】シュワちゃんのカメオ出演シーン３作品
デーヴ Dave（1993年アメリカ映画）、ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン The Rundown（2003年アメリカ映画）、80デイズ Around the World in 80 Days（2004年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
デーヴ／ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン／80デイズ mylist/47081907まん☆ぼう さん 広告ありがとうございます
7:32｜2017年01月21日 18：43：33 投稿
『リーサル・ウェポン4』全種吹き替え版比較動画
リーサル・ウェポン4 Lethal Weapon 4（1998年アメリカ映画）の吹き替え版
４の比較動画だけなかったので作ってみました。今回はソフト版を含む全バージョン。ソフト版 演出：蕨南勝之 翻訳：中島多恵子安原義人、坂口芳貞、高島雅羅、青野武、成田剣、塚田正昭、緒方賢一2001年9月28日 金曜ロードショー版 演出：蕨南勝之 翻訳：平田勝茂小山力也、坂口芳貞、田中敦子、樋浦勉、高木渉、塚田正昭、滝口順平2003年1月5日 日曜洋画劇場版 演出：蕨南勝之 翻訳：平田勝茂磯部勉、池田勝、勝生真沙子、樋浦勉、高木渉、塚田正昭、緒方賢一 mylist/47081907
21:58｜2017年01月09日 13：14：26 投稿
【ＦＩＸ声優版】アル・カポネ「チームが勝たなきゃ何にもならん」
アンタッチャブル The Untouchables（1987年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
アンタッチャブル The Untouchables(1987)のワンシーンアル・カポネ：ロバート・デ・ニーロ（小川真司）sm25752013 紹介動画sm30332773 橋の銃撃戦sm30341770 殺し屋ニッティ mylist/47081907
2:26｜2016年12月31日 18：08：33 投稿
【ＦＩＸ声優版】『アンタッチャブル』橋の銃撃戦
アンタッチャブル The Untouchables（1987年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
エリオット・ネス：ケヴィン・コスナー（津嘉山正種）ジム・マローン：ショーン・コネリー（若山弦蔵）オスカー・ウォーレス：チャールズ・マーティン・スミス（富山敬）ジョージ・ストーン：アンディ・ガルシア（江原正士）アル・カポネ：ロバート・デ・ニーロ（小川真司） sm25752013 紹介動画sm30340978 カポネのバットsm30341770 殺し屋ニッティ mylist/47081907
5:14｜2016年12月30日 19：15：16 投稿
インディ（玄田哲章）ＶＳフォーゲル大佐（阪脩）【対決シーン】
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 Indiana Jones and the Last Crusade（1989年アメリカ）のテレビ吹き替え版
メイトリクス（玄田哲章）ＶＳカービー将軍（阪脩） ジョーンズ博士の声はコマンドー名場面 玄田哲章版【ソフト未収録】インディ：玄田哲章ヘンリー：若山弦蔵ブロディ：富山敬サラー：緒方賢一 mylist/47081907
10:16｜2016年12月26日 01：54：24 投稿
【祝！TV吹替収録 初Blu-ray化 2017年8月25日発売】刑事コマンドー名言集2
ゴリラ Raw Deal（1986年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
エコノミー回避仕様(映像186kbps、音声31kbps) 翻訳はコマンドーと同じ平田勝茂氏 カミンスキー（玄田哲章）ハリー（加藤精三）モニーク（小山茉美）ベイカー（池田勝）マックス（麦人）ロッカ（有川博）パトロヴィータ（富田耕生）ラマンスキー（青野武）バクスター（富山敬） 名言集1→sm28183214 mylist/47081907
24:26｜2016年02月09日 23：12：07 投稿
【祝！TV吹替収録 初Blu-ray化 2017年8月25日発売】刑事コマンドー名言集1
ゴリラ Raw Deal（1986年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
エコノミー回避仕様(映像182kbps、音声31kbps) 翻訳はコマンドーと同じ平田勝茂氏 カミンスキー（玄田哲章）ハリー（加藤精三）モニーク（小山茉美）ベイカー（池田勝）マックス（麦人）ロッカ（有川博）パトロヴィータ（富田耕生）ラマンスキー（青野武）バクスター（富山敬） 名言集2→sm28184146 mylist/47081907追記：まん☆ぼうさん広告ありがとうございます
24:47｜2016年02月09日 21：31：42 投稿
『クロコダイル・ダンディー』青野武版・羽佐間道夫版比較動画
クロコダイル・ダンディー 'CROCODILE' DUNDEE（1986年オーストラリア映画）のテレビ吹き替え版
314kbps (映像264kbps、音声48kbps) 青野武版 演出：福永莞爾 翻訳：岩佐幸子青野武／榊原良子／富田耕生／増岡弘／千田光男／折笠愛／金尾哲夫他 羽佐間道夫版 演出：伊達康将 翻訳：宇津木道子羽佐間道夫／高島雅羅／宮内幸平／茶風林／千田光男／雨蘭咲木子／二又一成他 mylist/47081907
17:10｜2015年12月20日 18：09：00 投稿
アマデウス 祝！吹替追加収録版 [Blu-ray]2016年10月19日（水）発売！
![アマデウス 祝！吹替追加収録版 [Blu-ray]2016年10月19日（水）発売！](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27447388/27447388)
アマデウス Amadeus（1984年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
アマデウスAmadeus（1984年アメリカ映画）の吹き替え版紹介動画シーンを追加して再アップしました。 監督ミロス・フォアマン出演ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：トム・ハルス（三ツ矢雄二） アントニオ・サリエリ：F・マーリー・エイブラハム（日下武史）別シーンsm25376469 予告編 sm17080924 予告編2 sm12440276 mylist/47081907
4:47｜2015年10月25日 19：15：45 投稿
【ソフト未収録】ジョーカー声優比較【紹介動画】
バットマン オリジナル・ムービー（1966年アメリカ映画）、バットマン（1989年アメリカ映画）、ダークナイト（2008年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
※一部カットの違いによりシーン別比較 ジョーカー：シーザー・ロメロ 肝付兼太／池田勝 ジャック・ネーピア/ジョーカー：ジャック・ニコルソン 大平透／内海賢二／玄田哲章 ジョーカー：ヒース・レジャー 大塚芳忠 mylist/47081907
8:48｜2015年10月18日 14：22：09 投稿
【40周年記念MAD】 ＪＡＷＳ／ジョーズ 【FIX声優版】
ＪＡＷＳ／ジョーズ（1975年アメリカ）のテレビ吹き替え版
ブロディ：ロイ・シャイダー（羽佐間道夫）クイント：ロバート・ショウ（内海賢二）フーパー：リチャード・ドレイファス（樋浦勉） 40周年記念として誠に勝手ながら吹き替えの個人的ＦＩＸ版を作ってみました。ソフト版を含む各吹き替え版にはそれぞれ演じる声優さんの良さが出ていて、本作はその比較を楽しむ意味でも十分に見応えのある作品なので、メーカー様には是非吹き替え版全種収録したソフトを発売してもらいたいです。 前動画を最後にするつもりでしたが、どうしても本作のFIX声優版を作ってみたかったので投稿容量確保してアップしました。ちょい見せ動画ですが少しでも吹き替えの魅力が伝われば幸いです。 mylist/47081907
8:36｜2015年07月28日 18：15：28 投稿
The Rock 若山弦蔵版・坂口芳貞版比較動画
ザ・ロック The Rock（1996年アメリカ）のテレビ吹き替え版
比較動画金曜ロードショー版（初回1999年）演出：佐藤敏夫 翻訳：木原たけし若山弦蔵 小山力也 津嘉山正種 橋本功 池田勝 内田直哉 大塚明夫 石田彰 大川透 菅原正志 茶風林日曜洋画劇場版（初回2000年）演出：伊達康将 翻訳：平田勝茂坂口芳貞 山寺宏一 小川真司 小島敏彦 麦人 石塚運昇 内田直哉 高木渉 大川透 楠見尚己 仲野裕 ソフト版の吹き替えも素晴らしいです。未見の方は是非レンタルか購入してご覧になってください。 mylist/47081907
19:52｜2015年05月03日 14：58：41 投稿
「わが軍隊岩となり木となり空の鳥とならん」【村井国夫・若山弦蔵版】
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 Indiana Jones and the Last Crusade（1989年アメリカ）のテレビ吹き替え版
シネフィルWOWOWでシリーズ一挙放送！第三作目のソフト未収録ノーカット吹替版 2017年12月21日（木）21:00放送！ インディ・ジョーンズ/最後の聖戦のワンシーン 傘一本で戦闘機を倒す初代ボンド 監督スティーヴン・スピルバーグ製作総指揮ジョージ・ルーカス、フランク・マーシャル音楽ジョン・ウィリアムズ インディ：ハリソン・フォード（村井国夫）ヘンリー：ショーン・コネリー（若山弦蔵） mylist/47081907
2:07｜2015年05月02日 20：11：12 投稿
『ドク・ハリウッド』吹き替え版比較動画
ドク・ハリウッド Doc Hollywood（1991年アメリカ）のテレビ吹き替え版
原作ニール・シュルマン監督マイケル・ケイトン＝ジョーンズ主演マイケル・J・フォックス ゴールデン洋画劇場版（1995年）宮川一朗太 水谷優子 佐々木優子 江原正士 滝口順平 富田耕生 青野武他 日曜洋画劇場版（1996年）宮本充 深見梨加 田中敦子 大塚芳忠 緒方賢一 石田太郎 大木民夫他 mylist/47081907 声優さんの対談番組や録画素材が再生不可になった「マネー・ピット」、「レナードの朝」などの吹き替え版を紹介できなかったのが心残りですが、投稿容量が無くなったため一旦投稿終了します。
15:07｜2015年04月10日 19：52：13 投稿
【ソフト未収録6作品】下條アトム版エディ・マーフィ集【紹介動画】
48時間、48時間PART2/帰って来たふたり、ビバリーヒルズ・コップ2、ゴールデン・チャイルド、星の王子 ニューヨークへ行く、ホワイトハウス狂騒曲のテレビ吹き替え版
再アップ318kbps(映像268kbps、音声48kbps) 下條アトム版エディ・マーフィの紹介動画（一作あたり約2～3分）です。ソフトに収録されている下條アトム版は大逆転、ショウタイム、プルート・ナッシュの3本のみで、この他のソフト未収録タイトル（未所有）はハーレム・ナイト、ブーメラン、ビバリーヒルズ・コップ3、ヴァンパイア・イン・ブルックリン、ドクター・ドリトル2の計5本。 mylist/47081907 追記：広告ありがとうございます。下條アトム版エディ・マーフィの魅力が少しでも伝われば幸いです。
16:59｜2015年04月06日 16：23：09 投稿
『グーニーズ』吹き替えの追録版（新）・ノーカット版（旧）比較動画
グーニーズ The Goonies（1985年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
グーニーズThe Goonies（1985年アメリカ）追録箇所（ソフト未収録部分）のTV吹き替え音声比較 マイキー：ショーン・アスティン（藤田淑子）マウス：コリー・フェルドマン（野沢雅子）チャンク：ジェフ・コーエン（坂本千夏）データ：キー・ホイ・クァン（菅谷政子）ブランド：ジョシュ・ブローリン（古谷徹）アンディ：ケリー・グリーン（富沢美智恵）ステフ：マーサ・プリンプトン（岡本麻弥）スロース：ジョン・マツザック（郷里大輔）トロイ：スティーブ・アンティン（小野健一） mylist/47081907
9:20｜2015年03月22日 23：30：23 投稿
『フォーリング・ダウン』バーガーショップシーン【小川真司版】
フォーリング・ダウン Falling Down（1993年アメリカ）のテレビ吹き替え版
Falling Down（1993年アメリカ）監督ジョエル・シュマッカー主演ウィリアム・フォスター[D=フェンス]：マイケル・ダグラス（小川真司） mylist/47081907 小川真司氏のご冥福をお祈りします。知的な役から凶暴な役・ひょうきんな役まで幅広く演じ分けられる偉大な声優・俳優さんでした。この作品でも平凡な中年男が徐々に壊れていく様を見事に演じられてました。もう声が聞けないのが残念です･･･
4:41｜2015年03月12日 18：57：16 投稿
【MAD】アンタッチャブルThe Untouchables【FIX声優版】
アンタッチャブル The Untouchables（1987年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
個人的FIX声優で組み合わせてみました。 エリオット・ネス：ケヴィン・コスナー（津嘉山正種）ジム・マローン：ショーン・コネリー（若山弦蔵）ジョージ・ストーン：アンディ・ガルシア（江原正士）オスカー・ウォーレス：チャールズ・マーティン・スミス（富山敬）マイク署長：リチャード・ブラッドフォード（大塚周夫）アンダーソン警部補：ピーター・エイルワード（大塚明夫） sm30332773 橋の銃撃戦sm30340978 カポネのバットsm30341770 殺し屋ニッティ mylist/47081907
7:51｜2015年03月09日 21：52：33 投稿
『U・ボート』大塚明夫版紹介動画
U・ボート Das Boot（1981年ドイツ）のテレビ吹き替え版
原題：Das Boot（1981年ドイツ）監督ウォルフガング・ペーターゼン 艦長：ユルゲン・プロホノフ（大塚明夫）ヴェルナー少尉：ヘルベルト・グレーネマイヤー（堀内賢雄）機関長：クラウス・ヴェンネマン（金尾哲夫）第一当直士官：フーベルトゥス・ベンクシュ（大滝寛）ヨハン：アーウィン・レダー（牛山茂）ウルマン少尉：マルティン・マイ（桐本琢也）sm25702359内海賢二版 mylist/47081907
7:11｜2015年03月03日 17：31：11 投稿
『U・ボート』内海賢二版紹介動画
U・ボート Das Boot（1981年ドイツ）のテレビ吹き替え版
原題：Das Boot（1981年ドイツ）監督ウォルフガング・ペーターゼン 艦長：ユルゲン・プロホノフ（内海賢二）ヴェルナー少尉：ヘルベルト・グレーネマイヤー（野沢那智）機関長：クラウス・ヴェンネマン（樋浦勉）第一当直士官：フーベルトゥス・ベンクシュ（津嘉山正種）第二当直士官：マルティン・ゼメルロッゲ（鈴置洋孝）一等航海士：ベルント・ダウバー（池田勝）ヨハン：アーウィン・レダー（青野武）ウルマン少尉：マルティン・マイ（塩沢兼人）兵曹長：ウーヴェ・オクセンクネヒト（千田光男）アリオ：クロード=オリバールドルフ（郷里大輔） sm25704483大塚明夫版 mylist/47081907広告ありがとうございます
6:36｜2015年03月03日 06：59：08 投稿
『ポパイ』いかりや長介版・内海賢二版比較動画
ポパイ POPEYE（1980年アメリカ）のテレビ吹き替え版
POPEYE（1980年アメリカ）ソフト化されていないポパイの実写版映画監督：ロバート・アルトマン ポパイ：ロビン・ウィリアムズ いかりや長介／内海賢二オリーブ：シェリー・デュヴァル 向井真理子／高島雅羅ブルート：ポール・L・スミス 石田太郎／麦人プープデック提督：レイ・ウォルストン 八奈見乗児／杉田俊也ウィンピー：ポール・ドゥーリイ 上田敏也／滝口順平 mylist/47081907
8:31｜2015年03月03日 06：49：23 投稿
【山寺宏一】『マスク』のお気に入りシーン【大塚明夫】
マスク The Mask（1994年アメリカ）のテレビ吹き替え版
原題: The Mask（1994年アメリカ）監督チャールズ・ラッセル スタンリー・イプキス：ジム・キャリー（山寺宏一）ティナ・カーライル：キャメロン・ディアス（井上喜久子）ドリアン：ピーター・グリーン（大塚明夫）ミッチ・ケラウェイ警部：ピーター・リーガート（若本規夫）ドイル刑事：ジム・ドゥーガン（安西正弘） mylist/47081907広告ありがとうございます
4:04｜2015年03月03日 06：37：07 投稿
『ダーティハリー4』の名場面【山田康雄版】
ダーティハリー4 Sudden Impact（1983年アメリカ）のテレビ吹き替え版
原題：Sudden Impact（1983年アメリカ）初回放送ノーカット版音源より ソフト版に収録されている吹き替え版（短縮版）ではこのシーンの音声が欠落しています。 監督クリント・イーストウッド主演クリント・イーストウッド（山田康雄） mylist/47081907 追記：広告ありがとうございます
4:13｜2015年03月03日 06：29：07 投稿
『ボディガード』吹き替え比較動画
ボディガード The Bodyguard（1992年アメリカ）のテレビ吹き替え版
The Bodyguard（1992年アメリカ）監督ミック・ジャクソン フランク・ファーマー：ケビン・コスナー 津嘉山正種レイチェル・マロン：ホイットニー・ヒューストン 高島雅羅／塩田朋子サイ・スペクター：ゲイリー・ケンプ 江原正士／二又一成ビル・デヴァニー：ビル・コッブス 富田耕生／小林勝彦グレッグ・ポートマン：トーマス・アラナ 若本規夫／金尾哲夫ハーブ・ファーマー：ラルフ・ウェイト 大木民夫／加藤精三ニッキー・マロン：ミシェル・ラマー・リチャーズ 吉田理保子／唐沢潤トニー・シペリ：マイク・スター 秋元羊介／塩屋浩三 mylist/47081907
7:56｜2015年03月03日 06：20：13 投稿
『ゴースト/ニューヨークの幻』堀内賢雄・片岡富枝版紹介動画
ゴースト/ニューヨークの幻 Ghost（1990年アメリカ）のテレビ吹き替え版
原題：Ghost（1990年アメリカ）監督ジェリー・ザッカー脚本ブルース・ジョエル・ルービン サム・ウィート：パトリック・スウェイジ（堀内賢雄）モリー・ジェンセン：デミ・ムーア（松井菜桜子）オダ・メイ・ブラウン：ウーピー・ゴールドバーグ（片岡富枝）カール・ブルーナー：トニー・ゴールドウィン（家中宏）地下鉄のゴースト：ヴィンセント・スキャヴェリ（水野龍司） sm25694621江原正士・今井和子版紹介 mylist/47081907
6:49｜2015年03月02日 02：30：48 投稿
『ゴースト/ニューヨークの幻』江原正士・今井和子版紹介動画
ゴースト/ニューヨークの幻 Ghost（1990年アメリカ）のテレビ吹き替え版
原題：Ghost（1990年アメリカ）監督ジェリー・ザッカー脚本ブルース・ジョエル・ルービン サム・ウィート：パトリック・スウェイジ（江原正士）モリー・ジェンセン：デミ・ムーア（金野恵子）オダ・メイ・ブラウン：ウーピー・ゴールドバーグ（今井和子）カール・ブルーナー：トニー・ゴールドウィン（鈴置洋孝）地下鉄のゴースト：ヴィンセント・スキャヴェリ（青野武） sm25694698堀内賢雄・片岡富枝版 mylist/47081907
6:50｜2015年03月02日 02：15：12 投稿
『アサルト13 要塞警察』宮本充・玄田哲章版紹介動画
アサルト13 要塞警察 Assault on Precinct 13（2005年米仏合作映画）のテレビ吹き替え版
原題: Assault on Precinct 13（2005年米仏合作映画）映画『ジョン・カーペンターの要塞警察（76年米）』のリメイク版 監督ジャン＝フランソワ・リシェ ジェイク・ローニック：イーサン・ホーク 宮本充マリオン・ビショップ：ローレンス・フィッシュバーン 玄田哲章ベック：ジョン・レグイザモ 高木渉アレックス・サビアン：マリア・ベロ 日野由利加マーカス・デュバル：ガブリエル・バーン 佐々木勝彦スマイリー：ジェフリー・"ジャ・ルール"・アトキンス 白熊寛嗣アイリス・フェリー：ドレア・ド・マッテオ 深見梨加ジャスパー・オーシェ：アブライアン・デネヒー 三木敏彦 mylist/47081907
4:58｜2015年02月25日 18：06：11 投稿
『スズメバチ』戸田恵子版紹介動画
スズメバチ NID DE GUEPES（2002年フランス）のテレビ吹き替え版
原題NID DE GUEPES（2002年フランス）監督：フローラン・エミリオ・シリ『ホステージ』 エミーヌ・ラボリ：ナディア・ファレス 戸田恵子『クリムゾン・リバー』サンティノ：ブノワ・マジメル 森川智之『クリムゾン・リバー2』ナセール：サミー・ナセリ 小山力也『TAXi』ルイ：パスカル・グレゴリー 佐々木勝彦『ジャンヌ・ダルク』ジョヴァンニ：ヴァレリオ・マスタンドレア 檀臣幸ヴィンフリード：リシャール・サムエル 山野井仁『TAXi』その他佐藤せつじ／竹田まどか／佐々木誠二／秋元羊介／村治学／日野聡／楠大典／島香裕／斉藤次郎／紗ゆり／滝知史／駒谷昌男／平勝伊／矢野裕子／林智恵 mylist/47081907
7:41｜2015年02月25日 17：54：11 投稿
祝！吹替版ソフト収録 ダークマン「地獄に堕ちろぉ！フゥーハハハ！」
ダークマン Darkman（1990年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
追記2016/06/24にＴＶ吹替版を収録したソフトが発売されました！ダークマン 原題：Darkman（1990年アメリカ映画）のワンシーン監督・原案・脚本：サム・ライミ「死霊のはらわたシリーズ」「スパイダーマンシリーズ」音楽：ダニー・エルフマン「バットマン」「シザーハンズ」 ペイトン・ウェストレイク／ダークマン：リーアム・ニーソン（佐々木勝彦）ロバート・G・デュラント：ラリー・ドレイク（石田太郎） ブルーレイ化の際にはニーソンの声を牛山茂さんがアテたＶＨＳ吹替版と佐々木勝彦さんの地上波放送版吹替共に収録してほしいですねぇ。 映像はこちらから→https://www.youtube.com/watch?v=c9wVzDytTFU mylist/47081907
2:56｜2015年02月18日 18：22：37 投稿
『スターリングラード』竹若拓磨・津嘉山正種版キャスト紹介動画
スターリングラード Enemy at the Gates（2001年アメリカ、ドイツ、イギリス、アイルランド合作）のテレビ吹き替え版
原題: Enemy at the Gates（2001年アメリカ、ドイツ、イギリス、アイルランド合作） 監督：ジャン＝ジャック・アノー音楽：ジェームズ・ホーナー ヴァシリ・ザイツェフ：ジュード・ロウ（竹若拓磨）ダニロフ：ジョセフ・ファインズ（田中実）エルヴィン・ケーニッヒ少佐：エド・ハリス（津嘉山正種）ターニャ・チェルノワ：レイチェル・ワイズ（冬馬由美）ニキータ・フルシチョフ：ボブ・ホスキンス（石田太郎）サーシャ・フィリポフ：ガブリエル・トムソン（小野賢章）クリコフ：ロン・パールマン（廣田行生） 冒頭戦闘シーン（削除されました）sm32658346 mylist/47081907
6:59｜2015年02月15日 07：37：08 投稿
『マネキン』日本語吹き替え版キャスト紹介動画
マネキン Mannequin（1987年アメリカ）のテレビ吹き替え版
Mannequin（87年米）主題歌のスターシップ「愛はとまらない」と共に大ヒットしたロマンティック・コメディ作品 アンドリュー・マッカーシー（宮本充）キム・キャトラル（島本須美）その他増岡弘／京田尚子／勝生真沙子／石塚運昇／八奈見乗児／堀内賢雄 ※映像は原語版動画からお借りしました。吹き替え版は良質で本編の尺も短く、欠落個所のないノーカットなのでソフトへの収録にも適していると思います。絶版になったＤＶＤソフトは再版されないので、吹き替え版が収録される傾向にある今、この作品もそろそろ吹き替え版を収録したブルーレイソフトを出してほしいですが、やはり権利関係が複雑で厳しいんでしょうかねぇ… mylist/47081907
8:21｜2015年02月12日 18：26：21 投稿
【平田広明】「俺達やったなぁ」「君の勝利だ」【山寺宏一】
ザ・エージェント Jerry Maguire（1996年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ザ・エージェント 原題：Jerry Maguire（1996年アメリカ）の個人的お気に入りシーン 主演のトム・クルーズがアカデミー賞主演男優賞にノミネート、ゴールデングローブ賞を受賞、共演したキューバ・グッディング・Jrがアカデミー賞助演男優賞を受賞したスポーツドラマの名作 監督・脚本キャメロン・クロウ ジェリー・マグワイア：トム・クルーズ（平田広明）ロッド・ティドウェル：キューバ・グッディング・Jr（山寺宏一） mylist/47081907
4:25｜2015年02月10日 01：46：26 投稿
『レインマン』のワンシーン 電話帳と楊枝【富山敬・山寺宏一版】
レインマン Rain Man（1988年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
原題: Rain Man（1988年アメリカ映画） 原語版ももちろん良いですが、吹き替え版も素晴らしい作品でした。 監督：バリー・レヴィンソン製作：マーク・ジョンソン製作総指揮：ピーター・グーバー、ジョン・ピーターズ原作・脚本：バリー・モロー撮影：ジョン・シール音楽：ハンス・ジマー レイモンド・バビット：ダスティン・ホフマン（富山敬）チャーリー・バビット：トム・クルーズ（山寺宏一） サントラ動画sm25538608 mylist/47081907
4:43｜2015年02月10日 01：32：07 投稿
「本当の神の試練はこれからだ！神の試練だぞ！！」【若山弦蔵版】
理由 Just Cause（1995年アメリカ）のテレビ吹き替え版
理由 原題：Just Cause（1995年アメリカ）のワンシーンザ・ロックのショーン・コネリーとエド・ハリスが共演したサスペンス映画 原作ジョン・カッツェンバック監督アーネ・グリムシャー製作総指揮ショーン・コネリー ポール・アームストロング：ショーン・コネリー（若山弦蔵）ブレア・サリバン：エド・ハリス（大塚芳忠） mylist/47081907
3:25｜2015年02月10日 01：05：35 投稿
祝!吹替初収録【大塚芳忠】「残ったのはお前と俺だけだ」【大友龍三郎】
ハイランダー 悪魔の戦士 Highlander（1986年アメリカ・イギリス合作）のテレビ吹き替え版
ハイランダー 悪魔の戦士 Highlander（1986年アメリカ・イギリス合作）のワンシーン コナー・マクラウド：クリストファー・ランバート（大塚芳忠）クルガン：クランシー・ブラウン（大友龍三郎） 続編sm25531901 mylist/47081907
3:49｜2015年02月09日 01：55：30 投稿
エリクソン「どうでもいいなんて言ったら終わりだよ」【宮川一朗太版】
カジュアリティーズ Casualties of War（1989年アメリカ）のテレビ吹き替え版
ベトナム戦争映画『カジュアリティーズ』原題：Casualties of War（1989年アメリカ）のワンシーン 監督ブライアン・デ・パルマ音楽エンニオ・モリコーネ マックス・エリクソン上等兵：マイケル・J・フォックス（宮川一朗太） mylist/47081907
4:18｜2015年02月08日 23：47：14 投稿
ハイウェイ軍曹（山田康雄）ＶＳスイード一等兵（大塚明夫）
ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場 Heartbreak Ridge（1986年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場 Heartbreak Ridge（1986年アメリカ映画）のワンシーン 監督クリント・イーストウッド トム･ハイウェー軍曹：クリント・イーストウッド（山田康雄）スティッチ・ジョーンズ伍長：マリオ・ヴァン・ピーブルズ（大塚芳忠）スイード・ヨハンソン一等兵：ピーター・コッチ（大塚明夫） mylist/47081907
1:38｜2015年02月07日 08：02：10 投稿
ブレイド（大塚明夫）ＶＳノーマック（東地宏樹） 初戦
ブレイド2 BladeⅡ（2002年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ホラーアクション映画『ブレイド2』原題: Blade II（2002年アメリカ）のアクションシーン 監督ギレルモ・デル・トロ ブレイド：ウェズリー・スナイプス（大塚明夫）ジャレド・ノーマック：ルーク・ゴス（東地宏樹） mylist/47081907
3:20｜2015年02月06日 21：27：19 投稿
【津嘉山正種】全ての貸し借りを清算するために呼び戻した【野沢那智】
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ Once Upon a Time in America（1984年アメリカ・イタリア合作）のテレビ吹き替え版
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』 原題：Once Upon a Time in America（1984年アメリカ・イタリア合作）吹き替え版のワンシーン 監督セルジオ・レオーネ音楽エンニオ・モリコーネ ヌードルス：ロバート・デ・ニーロ（津嘉山正種）マックス：ジェームズ・ウッズ（野沢那智） mylist/47081907
5:02｜2015年02月05日 21：07：42 投稿
ドン「お前の時代には、紐を操る側になるんだぞ」【野沢那智版】
ゴッドファーザー The Godfather（1972年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ザ・シネマでTV吹き替え版シリーズ一挙放送！第一作目2016年02月01日（月）21:00放送！※リピート放送ありゴッドファーザーThe Godfather（1972年アメリカ映画）吹き替え版のワンシーン 原作マリオ・プーゾ監督フランシス・フォード・コッポラ ドン・ヴィトー・コルレオーネ：マーロン・ブランド（鈴木瑞穂）ミケーレ・“マイケル”・コルレオーネ：アル・パチーノ（野沢那智） mylist/47081907
3:47｜2015年02月05日 20：53：10 投稿
映画『暴走機関車』吹き替え版シーン別比較
暴走機関車 Runaway Train（1985年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
Runaway Train（85年米）樋浦勉版と麦人版のシーン別比較原案：黒澤明 マニー：樋浦勉／麦人バック：野島昭生／堀内賢雄サラ：高島雅羅／佐々木優子フランク：小川真司／野島昭生ランケン：穂積隆信／有川博 こっちのバージョンにはあるシーンが別バージョンではカットされているということはよくありますが、本作の場合はマニーの忠告するシーンがそうです。ホントはこのシーンで比較がしたかったんですが、麦人版（初回放送版は未確認）にはなかったため実現できませんでした。このシーンはどうしても外せなかったので、ランケンのシーン以外は気に入ってるシーン別で比較することにしました。ご了承ください。 mylist/47081907
11:05｜2015年02月03日 23：14：42 投稿
Scarface ラストバトル 【樋浦勉版】
スカーフェイス Scarface（1983年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
トニー・モンタナ：アル・パチーノ（樋浦勉）樋浦勉さんの鬼気迫った演技は一世一代の名演だったと思います。 mylist/47081907
4:16｜2015年02月02日 20：06：45 投稿
【ＴＶ吹替】「死ぬも生きるもずっと二人だ、一生バッドボーイズ」
バッドボーイズ2バッド Bad Boys II（2003年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
バッドボーイズ2バッドBad Boys II（2003年アメリカ映画）のワンシーンテレビ吹き替え版 監督マイケル・ベイ出演マーカス・バーネット：マーティン・ローレンス（高木渉） マイク・ラーリー：ウィル・スミス（東地宏樹） テレサ・バーネット：テレサ・ランドル（佐々木優子） 前作sm25441124 mylist/47081907
3:14｜2015年01月28日 01：05：40 投稿
【ＴＶ吹替】「銃を置いて、トロピカル風味のガムをよこせ」
バッドボーイズ Bad Boys (1995年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
バッドボーイズBad Boys (1995年アメリカ映画)のワンシーンテレビ吹き替え版 監督マイケル・ベイ出演マーカス・バーネット：マーティン・ローレンス（神谷明） マイク・ラーリー：ウィル・スミス（大塚明夫） ジュリー・モット：ティア・レオーニ（小山茉美） 続編sm25441231mylist/47081907
2:31｜2015年01月28日 00：54：07 投稿
【ＴＶ吹替】映画『危険な情事』の有名なあのシーン
危険な情事 Fatal Attraction（1987年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
原題：Fatal Attraction（1987年アメリカ映画）ソフト未収録の吹き替え版 「不倫はダメ。ゼッタイ。」普通のラブサスペンス映画と思いきや、後半はホラー映画のような展開のスリラー系サスペンス映画。ジェットコースターのシーンも印象的な映画ですが、飼ってたウサギが鍋の中でグツグツ煮られてるシーンとグレン・クローズが鬼気迫る演技を披露したラストシーンが特に衝撃的でした。 監督エイドリアン・ライン「ジェイコブス・ラダー」音楽モーリス・ジャール出演ダン・ギャラガー：マイケル・ダグラス（小川真司） アレックス・フォレスト：グレン・クローズ（沢田亜矢子） ベス・ギャラガー：アン・アーチャー（佐々木優子） mylist/47081907
5:09｜2015年01月25日 23：54：41 投稿
【ＴＶ吹替】映画『シャイニング』日本語吹き替え版紹介動画
シャイニング The Shining（1980年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
主役のジャック・ニコルソンの声を石田太郎氏が怪演したソフト未収録のテレビ吹き替え版 音源が紛失・劣化する前にソフトに収録してほしいですねぇ。 低画質で申し訳ございません。高画質版はレンタルかソフトを購入してご覧ください。 原作スティーヴン・キング監督スタンリー・キューブリック出演ジャック・トランス：ジャック・ニコルソン 石田太郎 ウェンディ・トランス：シェリー・デュヴァル 山田栄子 ダニー・トランス：ダニー・ロイド 伊藤隆大 スチュアート・アルマン（支配人）：バリー・ネルソン 阪脩 mylist/47081907
9:43｜2015年01月25日 21：13：26 投稿
【ＴＶ吹替】ガイル「私と来る者はいるか！！」
ストリートファイター Street Fighter（1994年アメリカ）のテレビ吹き替え版
実写版ストリートファイターStreet Fighter（1994年アメリカ）の演説・出撃シーンテレビ吹き替え版 個人的には”ストⅡ”を抜きにして、エクスペンダブルズ系のお祭りアクション映画として観ると意外と楽しめる映画だと思います。当時この実写映画版をゲーム化したソフト（セガサターン版プレイ済み）も発売しましたが、ゲーム版も意外と遊べます。 ウィリアム・F・ガイル大佐：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（田中秀幸）キャミィ・ホワイト：カイリー・ミノーグ（岡本麻弥）T. ホーク：グレッグ・レインウォーター（田中正彦） ザンギエフ「早くチャンネルを替えろ！」sm25398703 オススメのストⅡヴァン・ダム動画sm19537713 mylist/47081907
5:13｜2015年01月22日 02：25：09 投稿
【ＴＶ吹替】ザンギエフ「早くチャンネルを替えろ！」
ストリートファイター Street Fighter（1994年アメリカ）のテレビ吹き替え版
実写版ストリートファイターStreet Fighter（1994年アメリカ）のワンシーンテレビ吹き替え版映画の中で一番様になってた憎めないおとぼけキャラザンギエフの個人的お気に入りシーン チュンリー：沢海陽子本田：福田信昭バルログ（バイソン）：辻親八リュウ：平田広明ケン：藤原啓治バイソン（ベガ）：内海賢二ザンギエフ：大友龍三郎ディー・ジェイ：水野龍司サガット：麦人 ガイルの演説sm25399245 mylist/47081907
2:00｜2015年01月22日 00：53：07 投稿
【ＴＶ吹替】サリエリ「才能は顔に表れるのだろうか…モーツァルト」
アマデウス Amadeus（1984年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
アマデウス（84年米）の吹替版紹介動画（自動ジャンプあり） トム・ハルスの笑い声を忠実に再現した三ツ矢さんの演技が素晴らしかった。作品自体良いんですが評価の高い吹替版をソフトに収録してほしいですねぇ。 監督ミロス・フォアマン出演アントニオ・サリエリ：F・マーリー・エイブラハム 日下武史 ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：トム・ハルス 三ツ矢雄二 コンスタンツェ・モーツァルト：エリザベス・ベリッジ 宮崎美子 皇帝ヨーゼフ2世：ジェフリー・ジョーンズ 金内吉男その他 羽佐間道夫／富田耕生／嶋俊介／阪脩／小林修／神谷和夫／池田勝／大木民夫／小宮和枝／京田尚子／玉川紗己子 別シーンsm27447388mylist/47081907
6:31｜2015年01月18日 20：50：54 投稿
【ＴＶ吹替】ヴァン・ダム「狩りのシーズンは終わりだ」
ハード・ターゲット Hard Target（93年米）のテレビ吹き替え版
ハード・ターゲットHard Target（93年米）ＴＶ吹き替え版のヴァン・ダムＶＳビショップの名対決シーン 監督ジョン・ウー出演チャンス・ブドロー：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（大塚明夫） エミール・フーション：ランス・ヘンリクセン（堀勝之祐） 微妙にカットの違う海外版 Movie CLIP https://www.youtube.com/watch?v=pu2ArBfwZcA ヴァン・クリーヴ戦sm25370812 mylist/47081907
3:04｜2015年01月18日 03：07：07 投稿
【ＴＶ吹替】ヴァン・ダム（大塚明夫）ＶＳイムホテップ（大塚芳忠）
ハード・ターゲット Hard Target（93年米）のテレビ吹き替え版
ハード・ターゲットHard Target（93年米）ＴＶ吹き替え版 Ｗ大塚対決シーン 監督ジョン・ウー出演チャンス・ブドロー：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（大塚明夫） ピク・ヴァン・クリーヴ：アーノルド・ヴォスルー（大塚芳忠） 微妙にカットの違う海外版 Movie CLIP→https://www.youtube.com/watch?v=R6Vbxei-TQc フーション戦 sm25370867 mylist/47081907 追記：広告ありがとうございます
2:38｜2015年01月18日 02：50：07 投稿
【ＴＶ吹替】バットマンビギンズ 高橋広樹版キャスト紹介動画
バットマン ビギンズ Batman Begins（2005アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ダークナイト公開記念でこのフジ版（新録版）が放映されたのは、金ローの「ザスーラ」の新録版と共に２本同時に新録版が放映された珍しい日でした。一度きりの放映なので見逃した未見の方、バージョン違いに興味のある方向けにアップした紹介動画です。若本さん＝ニーソンという意表を突いた組み合わせが個人的には良かったです。今では中々見る機会のない若本さんの渋くて格好良く、終始落ち着いた演技を堪能できる吹替版でした。翻訳や配役が違うだけで印象が変わるので、その比較を楽しむのも吹替版ならではと思います。 作品が気になった方は是非レンタルかソフトを購入してご覧になってください。 東地宏樹版 sm25370614 mylist/47081907
10:03｜2015年01月18日 02：30：14 投稿
【ＴＶ吹替】バットマンビギンズ 東地宏樹版キャスト紹介動画
バットマン ビギンズ Batman Begins（2005アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
画質・音質アップの再エンコ回避版 ※すいません、後半少し音ズレしてます。 個人的に一番好きな東地宏樹バットマンのテレビ吹き替え版キャスト紹介動画です。続編の「ダークナイト」はシリーズ一の完成度と人気を誇る名作だと思いますが、バットマン好きの自分としてはビギンズが一番好きです。バットマンの誕生秘話・カーチェイス・後半のアクションも面白い見所満載の新生バットマンのシリーズ第1作目。作品が気になった方は是非レンタルかソフトを購入してご覧になってください。 高橋広樹版 sm25370722 mylist/47081907
10:41｜2015年01月18日 02：09：53 投稿
【ＴＶ吹替】安原義人版スタンスフィールドの名演集
レオン Léon: The Professional (1994)のテレビ吹き替え版
レオン Léon: The Professional (1994) テレビ吹き替え版 監督：リュック・ベッソン 出演：ジャン・レノ（菅生隆之） ナタリー・ポートマン（篠原恵美） ゲイリー・オールドマン（安原義人） mylist/47081907
11:51｜2015年01月17日 22：17：14 投稿
【ハイライト】ブレードランナーＶＳレプリカント【磯部勉版】
ブレードランナー Blade Runner(1982年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
Blade Runner(1982年アメリカ映画)テレビ吹き替え磯部勉版 原作フィリップ・K・ディックの「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」 監督リドリー・スコット 出演ハリソン・フォード（磯部勉） ルトガー・ハウアー（谷口節） 前にアップした動画は不具合によるノイズやエコノミー回避されて画質が悪く色々不満があったので、再エンコ回避の画質向上版を上げ直しました。 本編が気になった方は是非レンタルかソフト版を購入してご覧になってください。高画質なブルーレイソフトも安価なものがありますので。 mylist/47081907
8:30｜2015年01月17日 19：23：16 投稿
【ＴＶ吹替】「貪欲は美徳、貪欲であるべきです」【名シーン】
ウォール街 Wall Street（1987年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
『ウォール街Wall Street（1987年アメリカ映画）』のゴードン・ゲッコーのスピーチシーンソフト未収録の小川真司版吹き替え ブルーレイに収録されてる津嘉山正種版も好きですが、個人的にはやはりマイケル・ダグラスだけは持ち役の小川真司さんが一番好きですねぇ。 監督オリヴァー・ストーン主演ゴードン・ゲッコー：マイケル・ダグラス（小川真司） 予告編sm9574608 DVD版予告編sm4940075 続編「ウォール・ストリート」の予告編sm12008256 mylist/47081907
4:13｜2015年01月17日 13：58：09 投稿
【ＴＶ吹替】ブルース・リーオタクＶＳヴァン・ダム
『シンデレラ・ボーイ』ビデオ題：ノーサレンダー 原題：NO RETREAT, NO SURRENDER（1985年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
『シンデレラ・ボーイ（ノーサレンダー）』原題：NO RETREAT, NO SURRENDER（1985年米）テレビ吹き替え版 ベスト・キッド風のマイナーなアクション映画ですが、吹き替え版の出来も良く、個人的に好きな作品です。 監督コリー・ユエンジェイソン（カート・マッキニー）：関俊彦クラシンスキー（ジャン＝クロード・ヴァン・ダム）：堀之紀ブルース・リー（キム・ダイ・チョン）：大塚芳忠R・J・マジソン（J・W・フェルス）：柴本浩行ケリー （キャシー・シレーノ）：冬馬由美その他樋浦勉／塩屋翼／納谷六朗／谷口節／嶋俊介／藤本譲／鈴木勝美／石田彰／紗ゆり／前田雅恵／岡村明美 冒頭シーンsm25285965 mylist/47081907
8:48｜2015年01月17日 04：29：10 投稿
【ＴＶ吹替】ハリウッド版座頭市 レプリカントＶＳニンジャ
ブラインド・フューリー Blind Fury（1989年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ブラインド・フューリー Blind Fury（1989年アメリカ映画）ＯＰアクションとショー・コスギとのバトルシーン ※再エンコ回避できて画質が良くなりました。ソフト未収録のテレビ吹き替え版 原作座頭市シリーズ第17作「座頭市血煙り街道」監督フィリップ・ノイス出演ルトガー・ハウアー（野沢那智） テリー・オクィン（樋浦勉） ブランドン・コール（大島一貴） ノーブル・ウィリンガム（大木民夫）その他の声の出演戸田恵子、麦人、高島雅羅、玄田哲章、堀内賢雄、飯塚昭三、石塚運昇、田原アルノ、沢木郁也、大滝進矢、田中正彦、星野充昭、叶木翔子、西宏子 mylist/47081907
6:01｜2015年01月17日 02：54：07 投稿
【ＴＶ吹替】デッドリー・フレンド(86年米)吹き替え版紹介動画
デッドリー・フレンド Deadly Friend(1986年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
ポールとサマンサの出会いと不良撃退シーン バスケのシーンが強烈な青春映画とフランケンシュタイン要素を融合したホラー映画で、個人的には吹替付きの国内版のソフトを出してほしい作品。グーニーズの一度見たら忘れられない、フラッテリ一家の母親役で有名なアン・ラムジーが本作でも個性的な役で出てます。リメイクの話もあったそうです。 監督ウェス・クレイヴン脚本ブルース・ジョエル・ルービン マシュー・ラボートー 坂上忍クリスティ・スワンソン 深見梨加マイケル・シャレット 関俊彦アン・トゥーミー 宗形智子リチャード・マーカス 麦人アン・ラムジー 高橋和枝アンドリュー・ロパート 小室正幸mylist/47081907
5:47｜2015年01月13日 22：52：32 投稿
【ＴＶ吹替】「リアリズム、今のハリウッドに欠けているものはそれだ」
ソードフィッシュ Swordfish（2001年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ソードフィッシュSwordfish（2001年アメリカ映画）のオープニングテレビ吹き替え版 監督ドミニク・セナガブリエル・シアー：ジョン・トラボルタ安原義人スタンリー・ジョブソン：ヒュー・ジャックマン小山力也ロバーツ：ドン・チードル内田直哉 mylist/47081907
3:06｜2015年01月13日 21：56：05 投稿
【ＴＶ吹替】「やったぜ！度胸あるなぁ」
初体験/リッジモント・ハイ Fast Times At Ridgemont High(1982年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
初体験／リッジモント・ハイ(1982)のテレビ吹き替え版ビバリーヒルズ・コップのローズウッド刑事役で知られるジャッジ・ラインホルドの強盗犯撃退シーンとエピローグ 当時人気だったフィービー・ケイツのトップレスシーンが話題になった80年代を代表する青春映画で、ニコラス・ケイジ（ニコラス・コッポラ名義）のデビュー作。他にもエリック・ストルツ、フォレスト・ウィテカー、アンソニー・エドワーズなど後に有名になる俳優も出演。 監督エイミー・ヘッカーリング脚本キャメロン・クロウ ジェニファー・ジェイソン・リー潘恵子フィービー・ケイツ堀江美都子ショーン・ペン鈴置洋孝ジャッジ・ラインホルド野島昭生ナレーション田中秀幸
3:41｜2015年01月13日 06：11：07 投稿
【ＴＶ吹替】宝石の争奪戦【佐古正人・小山茉美版】
ロマンシング・ストーン／秘宝の谷 Romancing the Stone（1984年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ロマンシング・ストーン／秘宝の谷Romancing the Stone（1984）のワンシーンソフト未収録のテレビ吹き替え佐古正人版 ジョーン・ワイルダー：キャスリーン・ターナー（小山茉美）ジャック・コルトン：マイケル・ダグラス（佐古正人）ラルフ：ダニー・デヴィート（緒方賢一）アイラ：ザック・ノーマン（青野武）ホアン：アルフォンソ・アラウ（内海賢二）ゾロ：マヌエル・オヘイダ（柴田秀勝） 続編sm25337664mylist/47081907
4:46｜2015年01月13日 02：49：24 投稿
【ＴＶ吹替】ホームズとワトソンの出会い【堀内賢雄・三ツ矢雄二版】
ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎 Young Sherlock Holmes（1985年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎（1985年アメリカ映画）原題: Young Sherlock Holmes テレビ吹き替え堀内賢雄・三ツ矢雄二コンビ版 監督バリー・レヴィンソン 脚本クリス・コロンバス 製作総指揮スティーヴン・スピルバーグ／フランク・マーシャル／キャスリーン・ケネディ 出演シャーロック・ホームズ：ニコラス・ロウ（堀内賢雄） ジョン・H・ワトソン：アラン・コックス（三ツ矢雄二） ナレーション：マイケル・ホーダーン（羽佐間道夫） mylist/47081907
4:10｜2015年01月13日 01：21：05 投稿
【ＴＶ吹替】「あなたに教えてもらえれば、私はチャンピオンになれる」
ミリオンダラー・ベイビー MILLION DOLLAR BABY(2004年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
ミリオンダラー・ベイビー(2004年アメリカ映画)MILLION DOLLAR BABYのワンシーン テレビ吹き替え版 アカデミー賞で作品賞、主演女優、助演男優、監督賞の計４部門を受賞したボクシングの世界を題材にしたヒューマン・ドラマの名作。ソフト版とあまり放映されないのが勿体ない地上波放送版共に良吹替です。 監督クリント・イーストウッド脚本ポール・ハギス 出演フランキー・ダン：クリント・イーストウッド（瑳川哲朗） マギー・フィッツジェラルド：ヒラリー・スワンク（朴璐美） エディ・“スクラップ・アイアン”・デュプリス：モーガン・フリーマン（坂口芳貞） mylist/47081907
5:14｜2015年01月10日 06：39：04 投稿
【ＴＶ吹替】「腕で感じとって、ハヤブサのように飛んで来い！」
ハートブルー Point Break（1991年アメリカ）のテレビ吹き替え版
ハートブルー 原題：Point Break（1991年アメリカ）のスカイダイビングシーンテレビ吹き替え版 監督：キャスリン・ビグロー製作総指揮：ジェームズ・キャメロン 出演：キアヌ・リーブス宮本充 パトリック・スウェイジ大塚明夫 ロリ・ペティ戸田恵子 ゲイリー・ビジー 樋浦勉 ジョン・C・マッギンリー金尾哲夫 ジェームズ・レグロス島田敏 ジョン・フィルビン仲野裕 mylist/47081907
3:35｜2015年01月10日 05：31：04 投稿
【ＴＶ吹替】ダブル・ヴァンダム【山寺宏一版】
ダブル・インパクト DOUBLE IMPACT(1991年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
ダブル・インパクト(1991年アメリカ映画)DOUBLE IMPACTの銃撃戦シーンテレビ吹き替え山寺宏一版 殺された両親の復讐に燃える双子ヴァンダムが香港を舞台に巨悪と戦うアクション映画。 監督シェルドン・レティック製作・脚本・原案ジャン＝クロード・ヴァン・ダム出演チャド／アレックス：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（山寺宏一） フランク・アベリー：ジェフリー・ルイス（池田勝） mylist/47081907
5:56｜2015年01月06日 18：13：27 投稿
【ＴＶ吹替】『シンデレラ・ボーイ』冒頭シーン
『シンデレラ・ボーイ』ビデオ題：ノーサレンダー 原題：NO RETREAT, NO SURRENDER（1985年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
ビデオのタイトル『ノーサレンダー』原題：NO RETREAT, NO SURRENDER（1985年アメリカ映画）テレビ吹き替え版 ベスト・キッドがヒットして全米で空手ブームが起きた時に便乗して作られたと思われる作品で、後にシリーズ化。ヴァン・ダムが悪役を演じた初期の出演作でもある。ブルース・リー好きの冴えないカラテ少年が挫折を経験しながら、ブルース・リーの亡霊（幻覚？）の指導の下で修行を積み、宿敵と対決するストーリー。 アクション、トレーニングシーンも工夫があって面白く、個人的にはベスト・キッドより好きな映画なので是非ソフト化してほしいです。監督コリー・ユエン 声の出演関俊彦／樋浦勉／納谷六朗 対決シーンsm25363425mylist/47081907
8:04｜2015年01月05日 23：41：26 投稿
【ＴＶ吹替】「俺の名前はネオだ！」
マトリックス The Matrix（1999年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
マトリックスのワンシーン 監督ラリー・ウォシャウスキー＆アンディ・ウォシャウスキー ネオ（トーマス・A・アンダーソン）：キアヌ・リーブス（森川智之）モーフィアス：ローレンス・フィッシュバーン（内海賢二）トリニティー：キャリー＝アン・モス（戸田恵子）エージェント・スミス：ヒューゴ・ウィーヴィング（大塚芳忠）マトリックス三部作は劇場で観て、ＤＶＤも地上波放送版も全て所有するぐらい好きな作品でした。改めて観ると地上波放送版も良いものです。ブルーレイ版はまだ買ってないので、テレビ版吹き替えを収録したソフトが出れば買いたい。 mylist/47081907
4:10｜2015年01月04日 19：38：08 投稿
【ＴＶ吹替】「俺の名はプリスキンだ」
ニューヨーク1997 Escape from New York（1981年アメリカ映画）＆エスケープ・フロム・L.A. Escape From L.A.（1996年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
スネーク・プリスキンの決めゼリフテレビ吹き替え版 ※音量差注意、音ズレあり 監督ジョン・カーペンタースネーク・プリスキン：カート・ラッセル（青野武）（江原正士） mylist/47081907
7:21｜2015年01月04日 01：04：14 投稿
【未収録ＶＨＳ吹替】「来世で会おうぜジャック」
ミッドナイト・ラン MIDNIGHT RUN(1988年アメリカ映画)のＶＨＳ吹き替え版
ミッドナイト・ラン(1988年アメリカ映画)MIDNIGHT RUNデ・ニーロ自身もお気に入りの大陸横断アクション・コメディ映画いまだに未収録のビデオ版吹替も良いんだよなぁ～これが。ＴＶ吹替版と共に収録してほしい作品。 監督マーティン・ブレストジャック・ウォルシュ：ロバート・デ・ニーロ（樋浦勉）ジョナサン・マデューカス：チャールズ・グローディン（玄田哲章） ＴＶ吹替版→sm25239655mylist/47081907
3:41｜2014年12月30日 20：32：05 投稿
【ＴＶ吹替】「来世で会おうぜジャック」
ミッドナイト・ラン MIDNIGHT RUN(1988年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
ミッドナイト・ラン(1988年アメリカ映画)MIDNIGHT RUN大陸横断アクション・コメディ映画の名作 デ・ニーロ自身もお気に入りの作品らしいです。来年ディアハンターの吹替版入りソフトがようやく発売されるようですが、こちらもそろそろ吹替版を収録したソフトを出してほしいですねぇ。埋もれるには惜しい良吹替なので。 監督マーティン・ブレストジャック・ウォルシュ：ロバート・デ・ニーロ（池田勝）ジョナサン・マデューカス：チャールズ・グローディン（羽佐間道夫） ビデオ吹替版→sm25239858mylist/47081907
3:36｜2014年12月30日 20：06：13 投稿
タクシードライバー 祝！2016/12/07発売の４０周年記念版にＴＶ吹替初収録
タクシードライバー TAXI DRIVER(1976年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
【Blu-ray】タクシードライバー ４０周年アニバーサリー・エディション ＜初回生産限定＞2016/12/07発売タクシードライバーTAXI DRIVER(1976年アメリカ映画)のデ・ニーロとフォスターの共演シーンテレビ吹き替え版 監督マーティン・スコセッシトラヴィス・ビックル：ロバート・デ・ニーロ（津嘉山正種）アイリス：ジョディ・フォスター（冨永みーな） mylist/47081907
4:13｜2014年12月29日 18：18：06 投稿
【ＴＶ吹替】フォレスト・ガンプ／一期一会 日テレ版キャスト紹介
フォレスト・ガンプ／一期一会 Forrest Gump（1994年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
テレビ吹き替え版の主要キャスト紹介 Forrest Gump（1994年アメリカ映画）監督ロバート・ゼメキス キャストフォレスト・ガンプ：トム・ハンクス（山寺宏一）ミセス・ガンプ：サリー・フィールド（野沢由香里）ジェニー・カラン：ロビン・ライト（勝生真沙子）バッバ・ブルー：ミケルティ・ウィリアムソン（酒井敏也）ダン・テイラー：ゲイリー・シニーズ（樋浦勉）フォレスト・ガンプJr.：ハーレイ・ジョエル・オスメント（大谷育江） フジ版→sm25224458mylist/47081907
8:58｜2014年12月28日 20：47：08 投稿
【ＴＶ吹替】フォレスト・ガンプ／一期一会 フジ版キャスト紹介
フォレスト・ガンプ／一期一会 Forrest Gump（1994年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
テレビ吹き替え版の主要キャスト紹介 Forrest Gump（1994年アメリカ映画）監督ロバート・ゼメキス キャストフォレスト・ガンプ：トム・ハンクス（江原正士）ミセス・ガンプ：サリー・フィールド（鈴木弘子）ジェニー・カラン：ロビン・ライト（名越志保）バッバ・ブルー：ミケルティ・ウィリアムソン（屋良有作）ダン・テイラー：ゲイリー・シニーズ（鈴置洋孝）フォレスト・ガンプJr.：ハーレイ・ジョエル・オスメント（矢島晶子） 日テレ版→sm25224867mylist/47081907
8:34｜2014年12月28日 19：52：57 投稿
【山寺宏一】「おやすみ軍曹」【大塚明夫】
ユニバーサル・ソルジャー Universal Soldier(1992年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
対決シーン ルーク・ドゥブロー：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（山寺宏一）アンドリュー・スコット：ドルフ・ラングレン（大塚明夫） mylist/47081907
4:17｜2014年12月25日 05：04：10 投稿
【ＴＶ吹替】『ユニバーサル・ソルジャー』食堂での格闘シーン
ユニバーサル・ソルジャー Universal Soldier(1992年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
テレビ吹き替え版 ローランド・エメリッヒ監督のハリウッドデビュー作 ルーク・ドゥブロー：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（山寺宏一）ヴェロニカ・ロバーツ：アリー・ウォーカー（弘中くみ子） mylist/47081907
3:07｜2014年12月25日 04：41：04 投稿
【ＴＶ吹替】『フライトナイト』ヴァンパイアテストシーン
フライトナイト Fright Night(1985年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
映画のキャッチ・コピー「闇夜 それは人間のものではない」 テレビ吹き替え版芳忠さんや雅羅さんの高校生役、時代を感じますね。 監督トム・ホランドジェリー・ダンドリッジ：クリス・サランドン安原義人チャーリー・ブリュースター：ウィリアム・ラグズデール大塚芳忠ピーター・ヴィンセント：ロディ・マクドウォール羽佐間道夫エイミー・ピーターソン：アマンダ・ビアース高島雅羅エド・トンプソン：スティーヴン・ジョフリーズ三ツ矢雄二ビリー・コール：ジョナサン・スターク大滝進矢 mylist/47081907
8:00｜2014年12月23日 22：30：21 投稿
【ＴＶ吹替】ランボーの声はコマンドー名台詞集3
ランボー3/怒りのアフガン Rambo III(1988年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
玄田哲章版ジョン・ランボー：シルヴェスター・スタローン（玄田哲章）サミュエル・トラウトマン大佐：リチャード・クレンナ（小林昭二）ザイセン大佐：マーク・ド・ジョング（内海賢二）マソード：スピロス・フォーカス（富田耕生）モーサ：サッソン・ガーベイ（青野武） 一作目sm25181203二作目sm25181241 mylist/47081907
9:44｜2014年12月23日 04：58：07 投稿
【ＴＶ吹替】ランボーの声はコマンドー名台詞集2
ランボー/怒りの脱出 Rambo: First Blood Part II(1985年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
玄田哲章版（自動ジャンプあり） ジョン・ランボー：シルヴェスター・スタローン（玄田哲章）サミュエル・トラウトマン大佐：リチャード・クレンナ（小林昭二）マードック司令官：チャールズ・ネイピア（勝部演之）ポドフスキー中佐：スティーヴン・バーコフ（中田浩二）コー・バオ：ジュリア・ニクソン（高島雅羅）エリクソン：マーティン・コーヴ（堀勝之祐） 一作目sm25181203三作目sm25181268へ自動的にジャンプします mylist/47081907
7:57｜2014年12月23日 04：42：07 投稿
【ＴＶ吹替】ランボーの声はコマンドー名台詞集
ランボー First Blood(1982年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
玄田哲章版（自動ジャンプあり） ジョン・ランボー：シルヴェスター・スタローン（玄田哲章）サミュエル・トラウトマン大佐：リチャード・クレンナ（小林修）ティーズル保安官：ブライアン・デネヒー（内海賢二） 二作目sm25181241へ自動的にジャンプします三作目sm25181268 mylist/47081907
6:56｜2014年12月23日 04：27：50 投稿
ライアン「申し訳ないですが大統領、ダンスは苦手です」【磯部勉版】
今そこにある危機 Clear and Present Danger(1994年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
映画「今そこにある危機（1994）」のワンシーンテレビ吹き替え版 原作トム・クランシー 監督フィリップ・ノイス出演ジャック・ライアン：ハリソン・フォード（磯部勉） エドワード・ベネット大統領：ドナルド・モファット（中村正） mylist/47081907
3:26｜2014年12月21日 23：52：05 投稿
【ＴＶ吹替】ケン「違うのぉ！」【クライムコメディ】
ワンダとダイヤと優しい奴ら A Fish Called Wanda(1988年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
ブラックコメディ映画「ワンダとダイヤと優しい奴ら(1988)」の暗殺シーンテレビ吹き替え版 動物好きのケンが目撃者であるコーディ夫人をあの手この手で殺害しようとするが･･･ ケンの声：青野武コーディ夫人の声：京田尚子 出演者はこの作品でアカデミー賞助演男優賞を受賞したケヴィン・クライン、トゥルーライズのジェイミー・リー・カーティス、モンティ・パイソンのジョン・クリーズとマイケル・ペイリン。 mylist/47081907
6:42｜2014年12月21日 20：23：04 投稿
【ＴＶ吹替】コーンブルース「全般的な悪夢だ」【広川節】
スプラッシュ Splash(1984年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
スプラッシュ(1984)の憎めない面白キャラコーンブルースのダイジェスト ※音ズレあり 他にも良いシーンがありますが長くなるので、なんとか10分以内に収まるようにカットしました。テレビ吹き替え版（ソフト未収録）個人的には笑いのあるこういう作品は特に吹替版の方が楽しめると思います。その方が笑いも伝わりやすいですから。権利関係もクリアしてなんとかソフトに吹替版収録してほしい。 監督ロン・ハワード出演アラン・バウアー：トム・ハンクス（三ツ矢雄二） マディソン：ダリル・ハンナ（美保純） コーンブルース：ユージン・レヴィ（広川太一郎）mylist/47081907
9:49｜2014年12月21日 19：37：07 投稿
【バットマン】「月夜に悪魔と踊ったことがあるか？」【ジョーカー】
バットマン Batman(1989年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
バットマン：マイケル・キートン（堀勝之祐）ＶＳジョーカー：ジャック・ニコルソン（大平透）以前アップしたのが不具合で酷い音ズレがあったので修正したのを上げ直しました。短い動画ですが大平透版ジョーカーの魅力が少しでも伝われば幸いです。字幕と比較しても分かるように全体的に意訳が多く、遊びが効いていて、他の吹替版と比べても雰囲気が違って見えます。セリフも声も印象的だったので自分の中ではいまだにジョーカー＝大平さん。 同じワーナーさんの吹替にこだわった映画「セブン（全4種の吹替版が付いた）」や吹替の力シリーズのようにバットマンの全3種の吹替版の付いたソフトが発売されることを切に願います。mylist/47081907
6:38｜2014年12月18日 23：47：08 投稿
【ＴＶ吹替】駆除業者シーザー「悪魔だ！怪物だ！」ＶＳ天才ネズミ
マウス・ハント Mousehunt(1997年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
「マウス・ハント(1997)」の駆除業者と天才ネズミとのバトルシーン 人間と天才ネズミがバトルを繰り広げるコメディ映画。 テレビ吹き替え版アル・パチーノと同様クリストファー・ウォーケンの声がハマってた那智さんが駆除業者役を怪演。シーザー：クリストファー・ウォーケン（野沢那智）アーニー：ネイサン・レイン（内海賢二）ラーズ：リー・エヴァンス（三ツ矢雄二）mylist/47081907
7:23｜2014年12月15日 21：50：13 投稿
【ＴＶ吹替】『コンスタンティン』サタン降臨シーン
コンスタンティン Constantine(2005年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
テレビ吹き替え版マクレーンなサタンを楽しそうに演じた那智さんの吹替を見てると、彼の持ち役のアル・パチーノとキアヌが出演した映画「ディアボロス」での悪魔役をどう演じるのか、一度見てみたかったなぁって思います。 監督フランシス・ローレンス出演ジョン・コンスタンティン：キアヌ・リーブス（森川智之） ルシファー（サタン）：ピーター・ストーメア（野沢那智） ガブリエル：ティルダ・スウィントン（勝生真沙子）mylist/47081907
5:27｜2014年12月14日 19：39：07 投稿
【吹替】「欠点だらけの人間が好きなんだ！人間のファンなんだよ！！」
ディアボロス／悪魔の扉 THE DEVIL'S ADVOCATE(1997年アメリカ映画)のテレビ吹き替え版
ディアボロス／悪魔の扉(1997)THE DEVIL'S ADVOCATE テレビ吹き替え版 アル・パチーノが悪魔役を怪演して圧倒的な存在感を示したオカルト・スリラー映画。 監督テイラー・ハックフォード 出演キアヌ・リーヴス（堀内賢雄） アル・パチーノ（小川真司） コニー・ニールセン（田島令子） 主役の二人の声（堀内賢雄、小川真司）はソフト版と同じです。ノーカットのソフト版も良吹替ですので、気になった方は是非買ってご覧になってください。mylist/47081907
8:50｜2014年12月14日 16：41：17 投稿
【ＴＶ吹替】「無駄に生きるぐらいなら、熱く死のうや」【名スピーチ】
エニイ・ギブン・サンデー Any Given Sunday（1999年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
エニイ・ギブン・サンデー（1999年アメリカ）テレビ吹き替え日テレ版 アメフトの世界を描いたスポーツ映画 監督オリヴァー・ストーン 出演アル・パチーノ（菅生隆之） 他の出演者の声も大塚明夫・芳忠コンビ、チャールトン・ヘストンがちゃんと納谷悟朗氏であったり、羽佐間道夫氏がオリバー・ストーン本人の声をアテてたりと、やたら豪華で気合の入った吹替版でした。mylist/47081907
4:30｜2014年12月14日 12：52：06 投稿
【ＴＶ吹替】「盗みは盗みです、灰色の領域はありません」
ブラック・レイン Black Rain（1989年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
高倉健さんのご冥福をお祈りします。 ブラック・レインの名シーン テレビ吹き替え版 監督リドリー・スコット 出演ニック・コンクリン：マイケル・ダグラス（小川真司） 松本正博警部補：高倉健（大塚明夫） mylist/47081907
3:09｜2014年12月14日 12：14：05 投稿
【吹替】「ご搭乗のお客様、窓から手足を出さないよう、お願いします」
クリフハンガー Cliffhanger（1993年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
クリフハンガー Cliffhanger（1993年） テレビ吹き替え日テレ版 対決シーン ※画質テストも兼ねて動画上げ直しました。 監督レニー・ハーリン「ダイ・ハード2」「ディープ・ブルー」出演シルヴェスター・スタローン（大塚明夫）「ロッキー」「ランボー」 ジョン・リスゴー（堀勝之祐）「猿の惑星: 創世記」「インターステラー」mylist/47081907
4:25｜2014年12月14日 03：27：05 投稿
【追悼】X大佐の語り【家弓家正氏の名吹き替えシーン】
JFK（1991年アメリカ映画）のテレビ吹き替え版
家弓家正氏の洋画吹き替えは素晴らしかった。彼が声をアテた俳優の中でも特にドナルド・サザーランドはハマり役で、この作品で演じたX大佐は物語の核心に迫る重要な役柄。字数制限のある字幕では表現できない情報量の多い長台詞シーンなので吹き替え版が最も最適な映画と思えた作品であり、個人的に家弓家正氏のサザーランド作品の中で最もお気に入りの映画だったので追悼として誠に勝手ながら上げさせてもらいました。追悼動画を作ったのも動画投稿したのも初めてなので投稿の趣旨、画質の悪さに不快に思われた方には本当に申し訳ありません。故人のご功績をたたえ、心からお悔やみ申しあげます。mylist/47081907
14:00｜2014年10月09日 20：01：19 投稿