NeutrinoFEGさんの投稿動画

1981年の映像です。場所はソ連の何処か（適当）やっぱりコサックダンスは見てて楽しいですね。実際に真
5:06｜2016年03月13日 19：25：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28414265

ロシア歌謡メドレー、曲目は１．KALINKA　カリンカ２．KATYUSHA カチューシャ３．DANC
6:03｜2016年02月27日 22：29：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28311800

This song's name is [Hotel NEW-'KISHINJOH']."KISHI
4:17｜2016年02月22日 18：00：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28276352

かの有名なモーツァルトの《魔笛》、その中でも特に良く知られている第二幕の「夜の女帝のアリア」。メロデ
3:07｜2016年02月21日 19：30：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28270134

[Red Alert]の挿入歌「ソヴィエトマーチ」です。色々とネット上に情報が有りますが、非常な直訳
2:45｜2015年11月19日 00：51：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27618715

ふと思い出されて紹介する事にした曲。軽快なリズムが個人的には好き。当該楽曲の動画が用意できなかったの
2:40｜2015年09月12日 19：32：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27140331

今回紹介するのは「わが中隊に新兵が来た」。わりと新しめの曲ですね。ワンジェサン楽団のInstrume
2:52｜2015年06月10日 22：00：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26459053

今回翻訳したのはソヴィエト音楽の名曲、「小麦色のモルダヴィア娘」です。原題は「смуглянка-м
5:33｜2015年05月13日 23：15：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26249387

今回翻訳したのはソヴィエト赤軍の歌曲「ブジョンヌイ行進曲」です。フルネームは「セミョーン・ミハーイロ
1:43｜2015年04月02日 01：57：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25932001

[Red Alert]の挿入歌「ソヴィエトマーチ」です。色々とネット上に情報が有りますが、非常な直訳
2:41｜2015年03月27日 02：40：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25882699

今回翻訳したのは、普天堡電子楽団の中でおそらく五本の指に入るであろう曲「統一の虹」です。個人的には半
3:06｜2015年02月23日 02：40：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25641681

今回翻訳したのはは普天堡電子楽団の楽曲の中でもかなり知名度の高い曲、「将軍様は名射手 我等は命中弾」
3:03｜2015年02月19日 05：26：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25610387

今回ご紹介するのは、北朝鮮音楽の超大御所、ソル・ミョンスン作曲の「釜馬車走る」です。ソル・ミョンスン
2:38｜2015年02月19日 03：03：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25610038

たまたまＰＢＳの２０１６年大統領選挙の展望特集を見たので、「そういえばこの前の選挙の時に面白いパロデ
2:43｜2015年02月18日 01：48：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25602601

今回ご紹介するのは、「もっと高くもっと速く」です。この曲は海外でも英訳され「Higher and F
3:23｜2015年01月22日 01：54：53 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25399148

今回翻訳したのは「社会主義を守護しよう」です。歌曲としてはとても良いものですね。あくまでも・守ったと
2:51｜2015年01月18日 06：23：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25371344

以前上げたコンパロこと「真っ直ぐに」に、歌詞を載せて欲しいというコメントが有ったので、その要望に適う
2:52｜2015年01月13日 07：42：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25337951

今回ご紹介するのは翻訳リクエストが最も多かった名曲（歌詞は棚上げ）、「将軍様 縮地法をお使いになる」
2:55｜2014年12月25日 16：54：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25201061

今回の翻訳動画は「学ぼう」です。歌詞を直訳すると少し味気ない部分もあるので、そういうとこは多少意訳を
2:53｜2014年12月24日 14：09：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25191520

以前に功勲国家合唱団の合唱版を聞いた事があり、それ以来気に入ってます。日本語字幕付きは近いうちに上げ
2:52｜2014年12月01日 06：59：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25030996

何となくタイトルが気に入ったので。気分が乗ってると思わず口ずさんでしまいそうになるリズムです。
3:08｜2014年12月01日 06：13：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25030933

ウォッチャーの方から日本語字幕の付いていない原版での提供を希望する声が有ったので今回は字幕なしで投稿
3:08｜2014年11月25日 02：21：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24987710

北朝鮮音楽：仰ごう我等の将軍様（直訳は「我等の将軍様を仰ごう」）です。歌詞等はこれぞ将軍様歌謡といっ
2:58｜2014年10月01日 01：20：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24590117

あちらさんによると、「ミサイルじゃねぇ！平和衛星だ！」という事らしいです。まぁ、日本もイプシロンの事
2:37｜2014年08月25日 02：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24314801

「我等の7.27」をそのままのリズムで歌えるように日本語訳を換填したものです。
3:12｜2014年08月20日 00：59：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24278632

朝鮮半島の民謡を普天堡電子楽団が再編成したものです。南朝鮮のものと比べて若干アップテンポになり、思わ
2:56｜2014年08月19日 08：02：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24272889

今回紹介するのは北朝鮮でいう「祖国解放戦争」、いわゆる朝鮮戦争の戦勝を記念して製作された楽曲です。実
3:12｜2014年08月19日 07：39：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24272773

千里馬走るのinstrumental version です。
2:45｜2014年05月26日 06：08：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23639683

この歌は1960年に千里馬運動、第1次七ヵ年計画の開始とともに発表され、その後普天堡電子楽団によって
2:37｜2014年05月25日 01：12：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23629592

２０１０年　普天堡電子楽団作。日本語字幕を作成するにあたり、作者のイメージと合致させるため歌詞が直訳
2:43｜2014年05月02日 03：21：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23456194