キーワード ファンダブ が含まれる動画 ： 125 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
グルジア語の『比留間・突き上げ・ジゲン・斬左』を検証してみる
まさかのグルジア語吹き替えが登場！
グルジア語とは南コーカサスのジョージアでの公用語です。別名ジョージア語。
検証シリーズではもうすっかりおなじみのボイスオーバー吹き替えです。悲しいような嬉しいような…
この吹き替えは、ANIMEBというグルジア語のアニメストリーミングサイトで配信されているものになります。
残念ながら非公式な吹き替えです。
しかしこれも広告収入を得るための吹き替えなので、ファンダブというよりかは無許可商用吹き替えに近い？
現在5幕まで吹き替えられており、サイト曰く全話吹き替える予定との事。
59幕が見れる日を楽しみに待ちましょう。
サムネは有志による手描きです。
【15周年完全版】全部手描きで各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証してみる【合作】
フタエノキワミが15周年を迎えた2022年も残すところあとわずかとなりましたが、皆様はいかが過ごされましたか？
我々は未だに手描キワミし続けておりました。
支店を板に吊るしてギリギリとなりましたが、ついに『フタエノキワミ、アッー』検証の手描き再現完全版プロジェクトが完成しました！
キワ晦日はぜひ令和最新のフタエノキワミをお楽しみください！
☆主な改良点について
・解像度のHD化
・フレームレートを元映像準拠の24fpsに変更
・ほぼ全シーンのリメイクやアップグレード
※参加者や詳細はCCOペディアの専用ページをご覧下さい。
https://w.atwiki.jp/ccopedia2/207.html
今回は2022年現在で発掘されている全言語を収録しました。
Ⅰ．本家5言語
#00:00～ ①．日本語
#01:07～ ②．英語（Media Blasters版）
#02:14～ ③．コロンビア版スペイン語
#03:21～ ④．ポルトガル語
#04:28～ ⑤．ブラジル版ポルトガル語
Ⅱ．日本語からの吹き替え版
#05:35～ ⑥．韓国語
#06:42～ ⑦．台湾版中国語
#07:49～ ⑧．広東語
#08:56～ ⑨．タガログ語（HERO TV版）
#10:02～ ⑩．タイ語
#11:09～ ⑪．フランス語
#12:16～ ⑫．英語（Sony Pictures Television版）
Ⅲ．無許可制作販売版
#13:24～ ⑬．中国語
#14:31～ ⑭．ロシア語
#15:38～ ⑮．ペルシャ語
Ⅳ．ファンダブ（ファンによる吹き替え）版
#16:45～ ⑯．韓国語
#17:52～ ⑰．ロシア語
#18:59～ ⑱．ヘブライ語
#20:06～ ⑲．ウェールズ語
#21:13～ ⑳．南米系スペイン語
Ⅴ．Sony版英語からの吹き替え版
#22:20～ ㉑．タガログ語（ABS-CBN版）
#22:54～ ㉒．リトアニア語
#24:01～ ㉓．トルコ語
#25:08～ ㉔．ギリシャ語
☆手描き検証他リンク
ヒテンミツルギスタイル(sm31862689)／悪即斬(sm26525169)／フタキワ左之フルVer(sm28549913)／オニワバンスタイル(sm34237866)／天剣の宗次郎(sm37464263)／キワミコミュ(co5)
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用しておりません！
『Alright! ハートキャッチプリキュア!』の各国語版を比べてみた
ハートキャッチプリキュア!のオープニング曲の『Alright! ハートキャッチプリキュア!』の各国語版を集めてみました。
日本語→韓国語→イタリア語→ギリシャ語→フランス語の順番です。
吹き替え自体は、中国語版(台湾)や広東語版、セルビア語版などがありますが、カバーされてないか、日本語のままです。
ファンダブはドイツ語やオランダ語、スペイン語などがあります。
「Let's go! スマイルプリキュア!」の各国語版を比べてみた
スマイルプリキュア!のオープニング曲「Let's go! スマイルプリキュア！」の各国語版を比べてみました。
日本語→ 韓国語→ ベトナム語→ ギリシャ語→ 英語→ ロシア語→ ヘブライ語の順番です。
非公式はスペイン語版、イタリア語版、ドイツ語版もありましたが、ギリシャ語版はファンダブながらクオリティーが高かったので、今回の動画に含めました。
スペイン語版（非公式）
https://youtu.be/qlVuJS48KE8
ドイツ語版（非公式）
https://youtu.be/BJgVD-nsYy0
https://youtu.be/kkyZ_cFCBqw
イタリア語版（非公式）
https://youtu.be/a5n4aAjwqjA
https://youtu.be/qvou-3QWxzg
ギリシャ語（公式・ボイスオーバー）
https://youtu.be/VggrOPhriRs
デジキャラット フィンランド語版OP2
元動画
https://m.youtube.com/watch?v=UKz3XkiKmuk&list=PLvpG7Iw7K-YpZkAOmP26qznRIAON13p8_&index=217
ファンダブです。
もはやMADである。
なぜパワーレンジャー
op1
sm38970441
PARTY NIGHT (歌うメキシコ人)
https://m.youtube.com/watch?v=N_YsjHfdKVc←ようつべより転載
sm39423917やでじこ違ったにょと同じチャンネルで投稿されており、ペルー人やチリ人、コロンビア人も吹き替えしているようです。
https://m.youtube.com/channel/UC8B6RTd-Vg1K2-3-mOmm0bg
でじこ 死亡シーン(南米スペイン語版)
ファンダブです。 https://m.youtube.com/watch?v=hiaU5CbBty8
最後のシーン無くてｽﾏｿ
でじこ違ったにょと同じチャンネルです。
各国の『WAｈ！！！！！！！！！！！！』を検証してみる
日本語→英語→ドイツ語
魔導音主さんのおかげで3ヵ国のWAｈ!!!!!!!!!が揃ったので投稿。
この他にファンダブがいくつかあるらしいですが、この動画では未収録です。
デ・ジ・キャラットOP フィンランド語ver
あの叫びの正体です。ちなみにこれはファンダブです。
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=CfSe-rENrrE&t=59s
詳細
https://dic.nicovideo.jp/v/sm38832395
【追加言語Vol.2】全部手描きで各国の『天剣の宗次郎』を検証してみる【手描キワミ合作】
「全部手描きで各国の『天剣の宗次郎』を検証してみる【手描キワミ合作】」(sm37464263)の追加言語版、第二弾です。
今度は...すっかり声変わりしてしまった5バージョン＋αで行きます。
言語はタガログ語→スペイン語→インドネシア語→トルコ語→ギリシャ語、
→おまけで前半タガログ語(幻のオーディション.ver)→後半ドイツ語(ファンダブ)です。
なお、天剣の宗次郎のインドネシア語は本動画が本邦初公開となります！発掘＆提供頂いたgurumere-su様に感謝のキワミ！
※追加言語版第一弾→sm37467485
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用しておりません！
各国の『雪代巴』を検証してみる
13周年を記念に、TVシリーズに未登場故に空気な彼女で検証を作って見ました。
日本語→スペイン語→イタリア語→韓国語→広東語→インドネシア語→タイ語
長くなるので英語、ドイツ語、フランス語、タガログ語、ペルシャ語、その他ファンダブは見送り。需要があるようなら、うpするかも？
ちなみに日本版ともえを演じている岩男潤子さんは、ⅭⅭさくらでともよを演じているんですよ、ともとも繋がりですわ♪
mylist/61516584
【18言語】各国の『ヒテンミツルギスタイル』 剣心の絶叫シーンを検証してみる
手書きキワミストと発掘者の皆様に感謝！映像はsm31862689からお借りしています。
日本語→MB版英語→スペイン語→南米ポルトガル語→韓国語→南米スペイン語→南米スペイン語(ファンダブ)→香港広東語→タイ語→フランス語→SONY版英語→ロシア語→インドネシア語→インドネシア語(ファンダブ)→ペルシャ語→旧タガログ語→タガログ語→ギリシャ語の順番です。
この内、インドネシア語、ペルシャ語、旧タガログ語、タガログ語はsm31862689から2年間の間に発掘されました。これ以上の発掘は正直ないと思っていました。これからも、発掘されることを祈って...
ポルトガル語、北京語、トルコ語、リトアニア語、ロシア語(ボイスオーバー版)は日本語もしくは、SONY英語の流用のため除外させていただきました。
※原作(アニメ)が例の事件の前だったためフラッシュが多く用いられています。そのため、連続視聴に注意！目が痛くなったら、動画の視聴を止め目を休めることが大切です。(目スッゲェいい人！であり続けるために)
※この動画は手書き素材で構成されています。
追記:パラパラさん広告ありがとうございます！
【追加言語版】各国の「小夜の墓前」を検証してみる
sm35674259 ←押せばおk！(ヽ＾ゝ＾)
空耳コメントも草や芝も大歓迎！ 若者も草生やししよう！(ABSタガログAOC)
圧縮検証上げ！サムネは手描きです（通算3回目）
こちらは昨日投稿したものの追加言語版でござるよ(´・ω・｀メ)
所々映像がズレてるのはこちらのミス故申し訳無いでござる！
SONY英語→ワンマンロシア→スペイン→ポルトガル→アラビアファンダブ→北京語→ATV広東→リトアニア→ABSタガログ
ワンマンロシアを2番目に持ってきたり日本語垂れ流し部分をカットしなかったのはちょっとダメだったかも、はぁ申し訳ない……
ペルシャ語の『フタエノキワミ、アッー！他』を検証してみる
あのKYM史上最もカオスな吹き替え、まともな本編をついに手に入れることができました！
二の秘剣緑腕をしかと見よ！
SS12→悪即斬→サノフル→本家→オニワバン→ミツルギ
Q.BGMおかしくね？
A.これでも一応商品として売りに出されたものです。ファンダブなどではありませんが恐らく無許可での制作かと思われます。
Q.なんかMB英語の音声が聞こえるんですが
A.MB英語の本編をもとに作られているので、時々音声を使いまわしたり不本意に混じってしまったりしているようです。こちら側が編集したわけではございません。
Q.こいつこんな服着てたっけ？
A.元映像では宗教上の問題で、露出度の高い服を着ている女性キャラにはこのように服が描き足されています。せっかくなので手描きで再現してみました。
他１→sm34463356 2→sm34492662
この動画に使われている映像画像は有志による手描きです。誤削除の無い様。
mylist/61516584
【追加言語Vol.2】全部手描きで各国の『悪・即・斬』を検証してみる
4年越しとなる悪即斬検証の追加言語版第二弾です！
コメントで要望の多かったロシア語に加えて、合作完成以降に新たに登場した3バージョン+αをお送りします。
順番は、ロシア語→インドネシア語→タガログ語→英語NGシーン(オマケ)→台湾中国語(ファンダブ)です。
なお、前回選考漏れしてしまった残りの5言語は分割して投稿予定となります。
合作参加者等のソースは元動画(sm35287101)を参照してください。
Vol.1はこちら→sm26530598
※この動画にはフジテレビ様の映像は一切使用されていません！
アンドゥイン｜スポットライト｜ヒーローズ・オブ・ザ・ストーム
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう！
今回はヒーローズ・オブ・ザ・ストームと言うゲームのアンドゥイン説明動画を日本語でファンダブしてみました！
宜しくお願い申し上げますわ～！
如何でしょうか？宜しければ、コメントを下さいませ～
御覧に成って頂いて、有難う御座います！
良い一日を！ ^^
『ボーダーランズ2』：これまでのお話
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
ハンサムな危機が迫っていたパンドラを、87億種類の銃と、頼りないロボットで救った4人のヴォルト・ハンターたち。そう、これは『ボーダーランズ２』の物語。
『ボーダーランズ２』が含まれているダブルデラックス・コレクション好評発売中：
https://borderlands.com/ja-JP/shop/borderlands-the-handsome-collection/
『ボーダーランズ３』の世界初のゲームプレイを見逃すな！日本時間５月２日（木）2：00AMより配信予定！
詳しくは日本版公式サイト2kgames.jp/borderlands3_jp/ へ。
『ボーダーランズ』シリーズ最新作に関するニュースは各サイトでチェック：
日本語公式（予約）サイト ！：http://2kgames.jp/borderlands3_jp/
Facebook（日本語）: https://www.facebook.com/BorderlandsgameJP/
Twitter（2K Japan日本語公式アカウント）: https://twitter.com/2K_Japan
Instagram（英語）: https://instagram.com/borderlandsオリジナル動画
https://www.youtube.com/watch?v=HB4kOcbC8bI
『ボーダーランズ』：これまでのお話
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
それじゃあ1つ面白い話をお聞かせしましょう。
全てはあの荒地、“ボーダーランズ”から始まったのですー
『ボーダーランズ』ゲーム・オブ・ザ・イヤー エディション好評発売中：
完全リマスター版、日本語吹き替えも初収録！
https://borderlands.com/ja-JP/shop/borderlands
『ボーダーランズ３』の世界初のゲームプレイを見逃すな！日本時間５月２日（木）2：00AMより配信予定！詳しくは日本版公式サイト2kgames.jp/borderlands3_jp/ へ。
『ボーダーランズ』シリーズ最新作に関するニュースは各サイトでチェック：
日本語公式（予約）サイト：http://2kgames.jp/borderlands3_jp/
Facebook（日本語）: https://www.facebook.com/BorderlandsgameJP/
Twitter（2K Japan日本語公式アカウント）: https://twitter.com/2K_Japan
スペイン人のバズライトイヤー｜トイストーリー３
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう！
この度は「トイ・ストーリー３」の映画から、バズライトイヤーのスペイン語モードの日本語吹替をやってみました！如何でしょうか？
今回の吹替も宜しくお願い申し上げますわ～！
¡私だ、アクアクだ!｜クラッシュ・バンディクー5
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
「¡私だ、アクアクだ! 私の務めはお前を守る事だ。木箱を壊すと、私を呼び出せる事が有るぞよ。仮面を三枚を集めれば、¡不思議なパーワーが爆発だ!」
皆様、御機嫌よう！今回はクラッシュ・バンディクー5のアクアクの自己紹介を私の声で日本語ファンダブやってみました。如何でしょうか？
今回の吹替も宜しくお願い申し上げますわ～！
御覧に成って頂いて有難う御座います！
良い一日を！ ^^
俺達はヴェノムだ
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう！
今回はヴェノムの公式日本語吹替の動画です。中村獅童は声優ヴェノムの公式声優です。宜しくお願い申し上げますわ～！
ヴェノムを私のの声でファンダブやってみました。宜しければ：
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34006569
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34112689
御覧に成って頂いて、誠に有難う御座います！
良い一日を！ ^^
ニトラス・オキサイド｜クラッシュ・バンディクー レーシング - ブッとびニトロ！
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう！
この度は「クラッシュ・バンディクー レーシング - ブッとびニトロ！」から「ニトラス・オキサイド」と言うキャラクターの聲を日本語でファンダブやってみました！
今回の吹替も宜しくお願い申し上げますわ～！
オリジナル動画
https://twitter.com/CrashBandicoot/status/1109137665780256768
クラッシュバンディクーをフォロー：
公式サイト： http://www.crashbandicoot.com
フェイスブック： https://www.facebook.com/crashbandicoot
ツイッター： https://www.twitter.com/crashbandicoot
インスタグラム： https://www.instagram.com/crashbandicoot
アラジン｜予告
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう！
今回は「アラジン」と言う映画の予告を日本語ファンダブをやってみました！今回も宜しくお願い申し上げますわ～！ ^^
あの名曲「ホール・ニュー・ワールド」がついに登場。
運命的な出会いを果たすアラジンとジャスミン、魔法のランプから解き放たれた魔人ジーニーが出会う新しい世界とは？そして、3人の本当の願いとは？
“魔法”と“願い”が溢れる究極のエンターテイメントをお楽しみに！
『アラジン』6.7（金）公開
https://www.disney.co.jp/movie/aladdin.html
友は近くに置いておけ（その二）｜グランドセフトオートバイスシティ
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう！
今回はWelcome To The 80'sさんの #グランドセフトオート #バイスシティ のファンダブを共有致します。これは最後の任務のシーンなのです。全てのキャラクターは私の声で日本語 #吹替 致しましたので、宜しくお願い申し上げます！
その一の動画
https://www.nicovideo.jp/watch/sm33995372
如何でしょうか？宜しければ、コメントを下さいませ～
御覧に成って頂いて、有難う御座います！
良い一日を！ ^^
アクアク｜台詞｜クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり！
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌如何でしょうか？
今回は自分の声で「クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり！」の「アクアク」と言うキャラクターの台詞を日本語吹替してみました。
宜しくお願い申し上げますわ～！
運命の仕事｜GTA V
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう！
今回はグランドセフトオートVの「運命の仕事」と言うミッションの日本語吹替してみました！このファンダブにも、宜しくお願い申し上げますわ～！ ^^
イントロ｜テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ
声優募集です！ 詳細こちら ^.^ ↩
https://www.castingcall.club/projects/tales-from-the-borderlands-japanese-dub
YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae
皆様、御機嫌よう！今回は「テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ」と言うアドベンチャーゲームのイントロを日本語吹替をやってみました！
このゲームを日本語吹替の企画が有りますので、日本人と外国人の声優や初心者の声優を募集です。宜しくお願い申し上げます～！
【新言語発掘】ペルシャ語の『九頭龍閃・宗次郎・奥義会得他』を検証してみる
ちまちまと調査してきた結果ようやく発掘に成功しました！
九頭龍閃→天剣の宗次郎(後半)→奥義天翔龍閃の会得(前半)→新撰組三番隊組長→藤田五郎のくしゃみ→鵜堂刃衛(ラストのみ)
第二弾→sm34492662
Q.BGMおかしくね？
A.これでも一応商品として売りに出されたものです。ファンダブなどではありませんが恐らく無許可での制作かと思われます。
Q.どうして同じ回なのに前半とか後半とかの部分しか入ってないの？
A.掲載元のサイトは、会員登録しないとフルで本編が拾えないのですが、お国柄日本から会員登録することが不可能なので、お試し視聴版からしか本編を拾ってこれないせいです・・・
サムネは有志による手描きです。
mylist/61516584