キーワード ルーマニア国歌 が含まれる動画 : 27 件中 1 - 27 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Deșteaptăte române OpenSky ensemble
https://www.youtube.com/watch?v=Hc10Gx8z7Uo&ab_channel=MarcelMarcel
モルドバ国歌 Limba Noastră 日本語訳詞 【IA】
モルドバ共和国国歌「Limba Noastră 我らが言葉」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
歌詞は元々12番までありましたが、国歌としては1、2、5、9、12番の5節が採用されており、A-B-A-B-Aのメロディで歌います。一般の式典や国際大会等の省略版では1、2、12番を歌うようです。
公用語はルーマニア語です。以前はモルドバ語(キリル文字表記)と呼ばれていましたが、現在はルーマニア語(ラテン文字表記)とされています。1989年8月31日に公用語をルーマニア語にしたことを記念し、8月31日は「Limba Noastră」という祝日にし、首都に「8月31日通り」があるとのことです。
#0:05 1番
#0:26 2番
#0:47 12番
モルドバ共和国大統領府ー国歌:
https://presedinte.md/eng/hymn
旧国歌(ルーマニア国歌と同じ):sm37399925
国歌和訳:mylist/68472168
YouTube:https://youtu.be/zTJHVQOc3tI
世界の国歌総覧 全楽譜付き:https://a.r10.to/h6cG2A
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ルーマニア国歌 Deșteaptă-te, române! 日本語訳詞 【IA】
ルーマニア国歌「Deșteaptă-te, române! 目覚めよ、ルーマニア人!」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
1848年革命「諸国民の春」の時の革命歌で、当初は「Un răsunet こだま」という題名だったそうです。
塩野七生氏の「ローマ人の物語」を読むとルーマニアあたりはよく出てきます。ダキア属州とか、トラヤヌス橋とか。国名のルーマニアは「ローマ人の土地」という意味です。今回訳していませんが、2番はローマ人の末裔であることを誇る歌詞になっています。ルーマニア語も東欧に多いスラブ系ではなくラテン語起源のロマンス語系統に分類されます。
soマオ様、広告有難うございます。
国歌和訳:mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube:https://youtu.be/xWK1s_aPEIc
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【Mabel's Fanboy】三色のニコニコ動画を歌ってみた【三色のニコニコ動画10周年記念!】
7月9日はエア本さんの誕生祭!
2019年、エア本さん61周年の年開幕、おめでとーございまーす!!!
歌い手1人による三色のニコニコ動画【sm7577989】歌ってみたです.
しかしルーマニア国歌はまたも歌えませんでした。ごめんちゃ~い!
本家:sm7577989
初音ミクによる Наливаймо, браття, кришталеві чаші. (ウクライナ軍歌 日本語吹替え版)
うちの孫(ミクさん)に歌ってもらっている本日のリクエスト曲は「水晶の杯に注ぎ給え、兄弟達」というウクライナコサックの歌ですねん。
ここで言っている「杯」は、杯と言えどもお椀に近い形状に思えます。(仏壇のチーンってやるやつに近い。)
動画内にあるХмельнииччина( フミェルニーツキィの乱1648年~1657年)ちゅーのは、当時ポーランド・リトアニア共和国の支配下にあったウクライナで、Богдан Михайлович Хмельницкий(バフダーン・ミハーイロビッツ・フミェルニーツキィ)さんが起こした反乱です。
彼は最終的にポーランド・リトアニア共和国に勝ち、ウクライナ独立の礎を築いた為に、未だにウクライナでは最大級の英雄です。(当時、キエフにいたエルサレム総主教からも「ポーランドからの解放者」と褒め称えられた。)
独立して「めでたしめでたし」にならないのが現実の辛い所でして、生まれたばかりのウクライナは四方を敵に囲まれていたので、同じ正教徒であったロシア・ツァーリ国と結び、ヨーロッパ路線からスラブ路線に関係を変更。
この為に後のロシア・ソビエトとの、複雑、かつ血塗られた歴史が始まるのでした・・・。
あと、翻訳で「散歩」を「戦い」としてますが、この手の騎馬民族メンの感覚ですと、戦争や略奪はコンビニに飯買いに行くみたいなもんなので、この様な表現になるようです。
さて、先週の「国歌リクエスト」ですが、皆様ありがとうございます。
当初は「1~3曲っつたども、1曲でええか?」と思っておりましたが、なんか想像よりも沢山頂きましたので、7月4日までに3曲選ぼうと思います。
(誰や?人口4人の国の国歌リクエストしてきたんわ(笑)いや、リクエストしてきた御仁は分かっとるけんどね。あと、ルーマニア国歌って11番まであるやん!それと、コードでギアスな国の歌まで・・・。他も、ほんにまぁ濃いいとこ突いてきますなぁ。あんさん達すっきやでー。)
以上、中間報告と心の声でした。
(Mylistの件ですが、どなた様か代弁の程ありがとうございました。曲種もアカウントも多種多様過ぎますので、多分今後も分けれないと思います。御容赦を。)
次弾装填:Adua
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式 ミク まお型
広告に関する謝辞:チベットたん(བོད་པ་) 様、Buttogo様、紅月様、月鈴那知様、かみまみた様、ベルカ公国国家宣伝省様、わざわざ広告の程ありがとうございました。
我々だ!軍歌よくばりセット
8周年おめでとうございます!
今回はゆっくり動画をはじめとした、我々だで使用された軍歌を集めてみました。
なお、うp主が把握しきれていない曲や抜けがあるので我々だ使用曲はこれですべてではありません。
なお,うp主はソ連軍歌「進め!」とEDF動画使用曲を入れ忘れたのでシベリア送りになります。
過去動画と被ってる曲があるのはご愛嬌
クソほど長いのでジャンプ機能を付けてみました。好きな曲に飛んでみてください。(PC限定)
ゆっくりしていってね!!!
モスクワ防衛軍の歌#00:11 連合軍の歌#04:01 勝利の日#08:26 聖戦#11:41 スターリンの砲兵行進曲#15:09 赤軍に勝るものなし#17:24 ソビエトマーチ #20:53 ソ連国歌#23:39
分列行進曲#27:19 軍艦行進曲#29:58 同期の桜#32:52 君が代行進曲#35:59 若鷲の歌#38:38 すすめ一億火の玉だ#42:02 海ゆかば#44:58 ワルシャワ労働歌#48:21 聞け万国の労働者#50:51 雪の進軍#52:44 大東亜戦争海軍の歌#55:10 戦友#58:13 露営の歌#60:56 麦と兵隊#63:37
ドイツ国歌#66:50 ホルストヴィッセルリート#70:27 英国征討歌#73:36 ラインの護り#75:40
革命の首脳部を決死擁衛せん#80:15 攻撃戦だ#83:32 我らはあなたしかしらない#86:17
コソボはセルビア#89:15 モロッコ国歌#92:10 ルーマニア国歌#93:19 ファシスト讃歌#97:05
ルーマニア社会主義共和国国歌#100:01
ルーマニア国歌 「目覚めよ、ルーマニア人!」 feat. 巡音ルカ (MP4 ver.)
nm8587813 のMP4版。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=b_HA2jiVMp4
国歌動画一覧→ mylist/18561051
ルーマニア国歌『目覚めよルーマニア人!』
今回は歌詞だけ。なんか演出が二番煎じすぎますがご了承願います。
【wiki抜粋日本語訳】(1→4→2)
1
目覚めよ、ルーマニア人よ、死のような眠りから
残忍なる暴君に奈落の底へ沈められたあなたは
自身で新たな運命を今まさに切り拓くのだ
たとえ残忍なる敵を打ちのめすことになろうとも
4
見よ、素晴らしき影を、ミハイ、シュテファン、コルヴィヌスの
ルーマニア国のあなたは偉大なる末裔なのだ
武器を手に取れ、熱き血潮と共に
「自由の身か、さもなくば死か」と皆が叫ぶ
2
今こそ世界に示す時が来たのだ
ローマ人の血が今もなお我らに流れていることを
我らの胸に刻まれし誇り高き名は
その戦いに勝ちし者の名はトラヤヌス
【さとうささら】Deşteaptă-te, române! 目覚めよ、ルーマニア人!【ルーマニア国歌】
- ルーマニア国歌 -
作詞:Andrei Mureşanu アンドレイ・ムレシャヌ
作曲:Anton Pann アントン・パン
歌:CeVIO Creative Studio さとうささら(声質22/50/77)
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD高画質版→http://youtu.be/Ea4MUUeC7Bo
ルーマニア代表プレー集
サッカールーマニア代表の90年代~00年半ばまでのプレー集です。
ルーマニア国歌(目覚めよ、ルーマニア人!)3バージョンによりお送りします。
いろんな動画の寄せ集めで、音の大きさもあわせてません。
やっぱりハジはすごい。
【初音ミク】ルーマニア国歌「目覚めよルーマニア人」
ルーマニアの国歌「目覚めよルーマニア人」をミクさんに歌ってもらいました。11番まであるので、全部歌ってもらいました。
EURO2012予選 ルーマニア-フランス 国歌
EURO2012予選のルーマニアVSフランスの試合前の国歌演奏です。
【APヘタリア】ルーマニア国歌(ポップver.)
ルーマニア国歌のポップver.です。
歌詞&和訳付き♪
少し見づらいかもです・・・
イラストは本家様よりお借りしました。
ルーマニアさんに心奪われたお仲間はいらっしゃいませんかね?(´・ω・)
【追記】
皆さん、再生・コメント・マイリス ありがとうございます!
お仲間もいらっしゃったようで、とても嬉しいです!
音源は普通の国歌でもよかったのですが
ルーさん家のアーティストさんが歌われている ポップアレンジver.がとてもかっこよかったので、
そちらの方を使用させていただきました。
前回の動画
【APヘタリア】各国の歌を聴いてみよう!【リベンジ】→sm14463171
ルーマニア国歌を翻訳してみた
ルーマニアの国旗は、1990年以後の民主政体下では、青、黄、赤の縦三色旗である。青は空、黄は鉱物・穀物、赤は国民の勇気・独立闘争を表すという。また、青と赤がモルダヴィア、黄が小ワラキア、赤が大ワラキアを表したともいう。国旗は公式の縦横比も含めてチャドの国旗と酷似しているが、チャドの国旗のほうが、青色が若干濃く暗い。モルダヴィア、小ワラキア、大ワラキアは、どれもルーマニアの地名を表している。
【APヘタリア】各国の歌を聴いてみよう!【リベンジ】
皆さん、お久しぶりです!
前回うpした動画の続編的なものを作ってみました☆
前回と同じアーティストの曲もありますが、
最後まで楽しんでいただけると嬉しいです♪
今回も全曲フルサイズなので、
長かったら次の曲まで飛ばして下さい(´・ω・)ノ
画像は本家様よりお借りしました。
前回の動画
各国のカッコイイ曲&印象に残った曲集→sm12485357
次の動画
【APヘタリア】ルーマニア国歌(ポップver.)→sm14971281
ルーマニア国歌 「目覚めよ、ルーマニア人!」 【翻訳歌詞付】
後で翻訳歌詞を投稿者コメで付けます。ルーマニアの歴史、望郷、威勢を感じる歌です。【マイリスト】mylist/22283054
ルーマニア国歌 - 目覚めよ、ルーマニア人!
目覚めよ、ルーマニア人!(Deşteaptă-te române!)ドイツ語訳付き
ファミコン曲を優雅に演奏してみた(悪魔城伝説)
全45分のファミコンピアノメドレーを1曲ずつ切り取りうpしたものです
※ Prelude Beginning Aquarius Clockwork Riddle Dejavu-Vampire killer Bloody tearsの順です。
※ 低音が割れてるとこがありますが、これ以上いじるとアレなのでここがぎりぎりでした!ごめんね!
☆演奏&アレンジ「らくしゅみっくす」
☆生演奏配信コミュ co53336
☆STG&ゲーム音楽ブログ「Maniac・Minority・Musuem」
http://lakshmix.xyz
♪【ピアノ単品及び連弾】STG・ゲーム音楽アレンジ mylist/22387438
♪【リズム】STG・ゲーム音楽アレンジメドレー mylist/24615613
♪ボカロ・アニソン・映画等のアレンジメドレーと歌 mylist/19635818
巡る世界: ルーマニア国歌 「目覚めよ、ルーマニア人!」 feat. 巡音ルカ
伴奏付独唱。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=b_HA2jiVMp4
国歌動画一覧→ mylist/18561051
こんなにもカッコいい、ルーマニア国歌 (ロック版)
頭から離れない曲。どことなく日本人にもノスタルジーを感じさせる。そして…服のセンスが凄いことに。
サンドラ・イズバシャ セレモニー
2008年8月17日。今回の北京オリンピックでうp主が一目惚れした第1号は、体操・床の金メダリスト。初めて聞いたルーマニア国歌もすばらしくて、危うくもらい泣きするとこだった。 演技は、sm4329363