キーワード 中国ニュース が含まれる動画 ： 1244 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
テキサス州司法長官、ツイッターなどテック大手企業5社への調査開始
#テキサス州＃ツイッター＃テック大手企業
米国時間1月13日、テキサス州のケン・パクストン司法長官は、グーグル、フェイスブック、ツイッター、アマゾンウェブサービス、アップルに対し、コンテンツ制限に関する各社の方針や慣行に関する情報、具体的にはパーラー（Parler）に関する情報を求める民事調査要求を出した。パーラーは、最近ではグーグル やアマゾン、アップルなどによって停止やブロックされたソーシャルメディアプラットフォームである。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
【文昭談古論今】ビッグ・テックの狙いは「大統領の取締役」なのか？ツイッター、フェイスブックによる政治関与と馬雲（ジャック・マー）氏の動向
＃ビッグ・テック＃ツイッター＃フェイスブック＃ジャック・マー
皆さんこんにちは。『文昭が古今を語る』へようこそ。
本日は、シリコンバレーのビックテックを軸に話を進めていきたいと思います。フェイスブックとツイッターによるトランプの封じ込めに続き、グーグル、アップル、アマゾンもトランプ支持者ユーザーの多くが利用しているParlerを停止しました。このトランプ封じ込めがクライマックスになってからYouTubeもトランプのチャンネルによる配信を停止させました。停止期間は少なくとも一週間、つまり大統領就任式が終わるまでで、トランプ排除を目的としています。ビッグテックの巨頭たちはこぞって動き出しました。過激度合いから仕分けると、最も過激なのはフェイスブックとツイッターでしょう。両社はトランプ封じ込めに最初から加担し、最も積極的に行ってきました。次に過激なのはグーグル、YouTubuになります。YouTubeはグーグルに買収されたので同じ船のものです。三番目に来るのはアップル、アマゾンとマイクロソフトでしょう。これらに対してテスラ、オラクルはそのまま動きがないだけでももはや右寄りといえます。なぜなら前者があまりにも左寄りのスピードが速く、過激だからそのように感じます。（継続・・・）
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
インドの大部隊配備に対し、中国軍がカモフラージュ撤退か
#中印国境＃インド＃部隊＃配置
数日前、インドは突如として中印国境に第17軍団と、インド三大軍団の一つである第1軍団の2つの部隊を追加しました。前回の軍団と合わせて、合計3つの主要部隊が中印国境に集中したことになり、中国とインドが冬に戦争を起こす可能性があります。 予想外だったのは、1月11日に中国側が撤退を開始しました。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
FacebookとTwitterのブロック行為は一部ユーザーの不満を招き 逆にブロックされた
＃Facebook＃Twitter＃ユーザー
ドナルド・トランプ米大統領とその支持者のアカウントをブロックしたツイッターやフェイスブックが反発を呼んでいます。アメリカのノースアイダホ州に拠点を置く通信会社のYour T1 WIFIは、今週水曜日（13日）からフェイスブックとツイッターをブロックすると発表しました。同社は電子メールで、ツイッターが先週、トランプ大統領のアカウントを永久的にブロックして以来、顧客から苦情が寄せられていると述べました。「大勢の顧客」がツイッターやフェイスブックのコンテンツ検閲に不満を示しました。そのため、顧客の要求に応じて、今週水曜日から、ツイッターとフェイスブックをブロックします。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
ペロシ氏らのノートパソコンが盗まれ 物議を醸す
＃ペロシ＃パソコン＃データ＃国会議事堂
米下院議長ナンシー・ペロシ氏は8日、1月6日の議事堂で起きた暴動の際、抗議者が彼女のオフィスと民主党上院議員ジェフ・マークリー氏らのオフィスからノートパソコンを盗んだと述べました。また、マークリー氏は事務所が荒らされ「トランプ2020」の横断幕が残されていたという動画を投稿しました。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
CIAとFBIが911事件のデマ関与？ワシントンの沼をたどる
2001年9月11日、アメリカの世界貿易ビルがアルカイダにハイジャックされた2機の旅客機の襲撃を受けました。２つの建物のいずれも２時間以内に倒壊し、2,996人の悲惨な死者を出しました。しかし、多くのアメリカ人はツインタワー自体に爆弾が仕掛けられていたと疑っています。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
リン・ウッド氏「権力者やセレブが全て動画証拠に脅迫されている」
#リンウッド＃弁護士＃証拠＃動画
リン・ウッド弁護士はツイートで、信じ難い黒幕を暴露しています。1月4日の早朝から、弁護士のリン・ウッド氏が3時間以内に一連のツイートを公開し、ディープステートに関する衝撃的なニュースを記録しました。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
【速報】トランプ米大統領、新党の結成を示唆？！
＃トランプ＃米大統領＃新党＃結成
元米国家安全保障顧問のマイケル・フリン将軍は先日の演説の中で、（選挙の）結果を決めるのは我々であり、米国の将来を決めるのは我々であり、共和党ではなく、民主党ではなく、それは国民の党である。フリン将軍は当時、トランプ大統領が新政党を結成することを示唆していたのかもしれない。鳴霞氏の「月刊中国」という日本語YouTubeチャネル1月7日の動画によると、1月6日トランプ大統領の豪州の支持者であるリーリーさんの情報により、トランプ大統領が新しい政党―MAGAを結成した。MAGAの意味はMake America Great Again（アメリカを再び偉大にする）だという。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
【速報】米連邦議会がバイデン氏勝利を認める トランプ氏の反応は
＃米大統領選＃バイデン＃トランプ＃勝利
米国時間の1月7日早朝、米連邦議会の合同会議は各州の選挙人投票の結果を認定し、民主党大統領候補のジョー・バイデン氏を2020年米大統領選の勝者と認定した。トランプ大統領も議会の認定結果を受けて声明を発表した。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
【啓明の笑談】「ノストラダムスの2021年の予言」 メディアの異例の報道は何を意味するのか
＃予言＃変異種＃報道＃2021年
こんにちは、「啓明の笑談」へようこそ、私は啓明です。
最近、非常に不思議なことが起こりました。2021年が始まったばかりで、多くの主流メディアがノストラダムスの予言『諸世紀』を報道しました。これは非常に珍しいことです。2021年には人類はさらに大きな危機に直面する可能性があると言っています。ノストラダムスはフランスの予言者で、1555年に出版された予言集『諸世紀』の中で、4行の詩という形で、フランス革命、ナポレオンの台頭、ヒトラー、共産主義運動、1963年のケネディ暗殺、9.11同時多発テロなど、多くの歴史的な出来事を見事に予言しました。また、2021年の疫病流行（つまり武漢肺炎）を予言しました。彼は『諸世紀』の中で、ウイルスが人間をゾンビに変えると書いています。これによると、2021年に科学者が生物兵器を作り、それによって人間をゾンビにして絶滅させる恐ろしいウイルスを作り出します。ノストラダムスはこれらのゾンビを半死半生と表現しており、多くの親は終わりのない悲しみの中で死んでいき、世界も消滅してしまいます。もし、ノストラダムスの予言が的確なら、世界にとって非常に大きな災いとなるでしょう。彼は「若者は少なく、初めから半分なくなって、親は終わりのない悲しみの中で死に、女は喪に服しており、それは悪の怪物、全世界を滅ぼす」と綴っています。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
新型コロナに感染した英男性が経験した不思議な出来事
＃新型コロナ＃変異＃英国＃感染
イギリスの男性（46歳）が武漢肺炎（新型コロナウイルス）に感染し、11週間の入院生活を送った。 長い昏睡状態からようやく目を覚ましたが、話し出すと家族を唖然とさせた。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
リン・ウッド弁護士の衝撃発言「共和党にも反逆者はいる」
＃リン・ウッド＃大統領選挙＃共和党＃衝撃
新年になっても、世界の注目は1月6日の国会に集まっています。ペンス副大統領は、ディープステートと国際的な反トランプ勢力から大きな圧力を受けていると見られています。彼は連邦裁判所に対し、米テキサス州の連邦共和党政務官ゴーマート氏の訴訟を受け入れないよう要求しました。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース動画及び記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
中国・北京の空に3つの太陽 市民からは不安の声
＃天変地異＃中国＃太陽＃空
12月29日午前、北京市西城区宣武門で「3つの太陽」が撮影された。撮影者によると、「3つの太陽」が見える現象は朝9時から見え始め、2時間ほど続いた。この現象は注目を集め、大きな出来事の予兆ではないかと市民たちは不安を募らせている。
【編集・制作】Visiontimesjp News
※※看中国ニュース写真等及び看中国ニュース記事に関する著作権、看中国ニュース翻訳記事に関する原著作物の著作権者としての権利は看中国（株）に帰属します。弊社の許可なし無断のコピー、転載などは禁止です。
CMG台長、海外の視聴者に2021年新年のご挨拶
2021年1月1日、中国中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）の慎海雄台長はCMG傘下の国際放送とインターネットを通じて、海外の視聴者に新年の挨拶を伝えた。その全文は以下のとおり。
親愛なる友人の皆さま
人々が待ち望んだ2021年の到来です。中国の暦では、今年は旧暦の丑年にあたります。牛は人類に最も早く飼い馴らされ、かつて農耕文明に多大な功績を残した動物です。中国人は牛に対して、丈夫な体と強い力を持ち、苦労にも耐え抜くイメージを持っています。この場を借りて、皆さまの新年が幸福に満ち、牛が如く壮健に過ごせる一年となるよう、お祈りいたします。
去る2020年は極めて非凡な一年でした。この一年間で、世界はいくつもの艱難辛苦を経験し、特に突如襲い掛かった新型コロナウイルス感染症の脅威は人類社会全体をかき乱しました。中国では、習近平主席の陣頭指揮の下、挙国態勢に及ぶ絶大な努力を経ることで、感染症の予防・抑制活動が段階的な成果を収めることができました。中国はこの年に世界で唯一、経済のプラス成長を実現させた主要経済体となりました。
しかし、世界の多くの国では今も新型コロナ感染症の蔓延が続いています。私たちは、わが身の事と同様に感じながら、感染症の早期克服と全ての人々の健康を心より願っております。
メディア人として事実を報じ、真相を伝えることは我々のポリシーです。新型コロナ感染症の爆発的な流行の初期においては、私たちの放送局の同僚たち2000人余りが中国の感染症対策の第一線へと駆けつけました。感染者病棟「レッドエリア」からの現場リポートや、マルチリンガル・ドキュメンタリー『感染症に立ち向かう日々』（原題：同心戦“疫”）などを通して、客観的な角度から中国の感染症対策の実情をタイムリーに全世界に伝えました。
我々が発起人となりスタートさせた番組『世界感染症診察室』（原題：全球疫情会診室）は、多くの国々の医療関係者らを招き、中国の医療関係者の第一線における感染症対策の経験を共有しました。さらに、国際的権威を持つ医学誌『ランセット』のホートン編集長と、ケンブリッジ大学の新型コロナ変異種報告の筆頭であるフォースター博士に対する独占インタビューを行い、科学的事実を用いることで、感染症に関する様々なデマを一掃しました。
去る2020年は人々の真心を再確認できた年でもありました。今から900年前の北宋時代の哲学者である張載は「貧賤(ひんせん)憂戚(ゆうせき)は庸(もっ)て汝(なんじ)を玉(たま)とし成(な)さん」――つまり、「人生の不遇は自分自身を磨き上げ、成功へと導いてくれる試練だ」と説きました。国も人と同じでしょう。艱難辛苦を嘗め尽くす中で、私たちは温かさと優しさを知り、人類運命共同体の真髄をいっそう実感できました。このような経験を通して、私たちは感染症という人類共通の試練を前にして、手を携えて立ち向かうことでこそ難関を乗り越えられるのだと、より深く理解できました。
コロナ禍の影響で、対面での交流こそ阻まれましたが、私たちの心の距離は縮まっています。この1年間、私は全ロシア国営テレビ・ラジオ放送会社（VGTRK）、ロシア新聞、BBC、CNN、AP通信、ロイター通信、AFP通信、日本放送協会（NHK）、イタリア放送協会（RAI）、欧州放送連合（EBU）など、国際メディア機関の責任者や多くの国の中国駐在大使などと300回近くの親書交換を行い、互いに挨拶を交わすとともに、責任感の提起や共通認識を確認し合いました。また、CMGは欧州やラテンアメリカ地域諸国の100以上のメディア機関と、「クラウドフォーラム」のプラットフォームを通じて協力について話し合い、感染症対策に共同で取り組みました。多くのメディアとの協力メカニズムを立ち上げ、『歴史の軌跡』（原題：歴史的軌跡）や『中国の宝物』（原題：中国的宝藏）といった番組の共同制作企画を実施し、感染症による影響を受けた人々に文化の力を届けました。
コロナ禍と同様、人類にとっての難病と言えるのが、「貧困」です。習近平主席が指摘したように、貧困を無くすことは古くから人類が追い求めていた理想であり、幸せな暮らしを追及する各国の人々の基本的権利です。中国は昨年、全面的な脱貧困を実現させました。8年間の奮闘を経て1億人の貧困脱出を成し遂げた中国は、人類の脱貧困史上の奇跡を作り上げました。
この歴史的な事業を記録する者として、私たちは全世界に向けて、中米共同制作のマルチリンガル・ドキュメンタリー『中国の貧困脱出堅塁攻略』（原題：中国脱貧攻堅）を放送・配信し、特別番組『全世界行動イニシアチブ2020～脱貧困』（原題：全球行動倡議2020――脱貧）など一連の番組を企画・制作しました。中国の村々の、そして一人ひとりの貧困脱出のストーリーを通じて、今まさに脱貧困事業に励んでいる国や人々に有益な参考事例を提供できればと考えております。
私たちはメディアの責任を全うすると同時に、引き続き「国際的に一流の新型主流メディア」という目標に向かって、インターネット社会におけるマルチメディア建設の在り方を探っています。「5G+4K/8K+AI」という先端技術の支えによって、月探査機「嫦娥五号」の月面土壌サンプル採取や有人潜水艇「奮闘者」号の深さ1万メートル以上の潜水記録達成といった科学活動をみごとに生中継しました。第3回中国国際輸入博覧会の期間中には、大型ライブコマースイベントを実施することで、欧州商品の中国市場における販路拡大にビッグチャンスをもたらしました。
「真相はメディアの命」――これは私が常々思っていることです。信頼できる記事、権威性のある情報は、メディアの責任と素養の表れです。しかし残念なことに、一部のメディアの中国に関する報道では、公正さが偏見に塗り潰され、事実が偽りの情報に捻じ曲げられてしまいました。感染症対策や香港特別行政区、新疆ウイグル自治区などに関する報道の中に、このようなでたらめな論調や空想に基づく話が蔓延っています。そのような問題を抱えた報道に私たちはタイムリーに反応し、真相を明らかにしました。異なる観点というものは存在するでしょう。しかし、真相はただ一つです。この新しい一年において、全世界のメディア人は国際社会の世論におけるデマを可能な限り無くしていく責任を担うべきではありませんか。
欧州には「正直者には友達が多い」という言葉があります。CMGは今年も引き続き国際主流メディアとしての責任を全うし、客観的かつ公正な立場をもって、全世界に向けて事実と真相を伝え、正義の声を唱え、文明の魅力を語ることに努めていきます。
2021年は中国共産党の結成100周年にあたります。100年前の結成時には13人だった党員が、今や9000万人を超えています。中国の平和的な振興をリードしてきた中国共産党の成功の秘訣はどこにあるのか？ 14億もの中国人がこの100年の歴史を持つ政党を擁護する理由はどこにあるのか？ 今年の報道ではこうした内容を重点的に取り上げて、皆さまに解説していきます。私たちは常に向上心を持ちながら、プロフェッショナルの精神を貫き、中国と世界に対する報道を全面的かつ客観的に扱い、より多くのハイクオリティなコンテンツ作りに励んでいきます。
新年の日差しはちょうどよい頃を迎えています。この丑年に、皆さまがいつも幸運に恵まれるよう、改めて心よりお祈りいたします。
CMG台長から海外の視聴者の皆さまへ 2021年新年のご挨拶
2021年1月1日、中国中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）の慎海雄台長は中国国際放送局とインターネットを通じて、海外の視聴者に新年の挨拶を伝えた。
2020年には全世界がこれまでにない挑戦に直面し、各国で猛威振るう新型コロナウイルス感染症が多くの命を奪い、世界経済に深刻な影響を与えた。中国は最初の国として感染症との戦いに臨んでいた。
全国人民が一致団結して未知のウイルスとの戦いに立ち向かい、CMGの記者も、医療従事者とともに戦いの第一線に駆けつけた。
＜CMG 慎海雄台長＞
「新型コロナ感染症の爆発的な流行の初期においては、私たちの放送局の同僚たち2000人余りが中国の感染症対策の第一線へと駆けつけました。感染者病棟『レッドエリア』からの現場リポートや、マルチリンガル・ドキュメンタリー『感染症に立ち向かう日々』（原題：同心戦“疫”）などを通して、客観的な角度から中国の感染症対策の実情をタイムリーに全世界に伝えました」
新型コロナが世界規模に流行する中、CMGは特別交流企画「COVID-19フロントライン（COVID-19 Frontline）」を主催し、中国の感染症対策に関する経験を全世界と共有するプラットフォームを提供した。
感染症の予防・抑制のほか、CMGは貧困解消などの重要課題についても、これまでにない全面的な報道を行った。
＜CMG 慎海雄台長＞
「中国は昨年、全面的な脱貧困を実現させました。8年間の奮闘を経て1億人の貧困脱出を成し遂げた中国は、人類の脱貧困史上の奇跡を作り上げました」
慎台長はまた、報道の公正さを強調した。
＜CMG 慎海雄台長＞
「しかし残念なことに、一部のメディアの中国に関する報道では、公正さが偏見に塗り潰され、事実が偽りの情報に捻じ曲げられてしまいました。感染症対策や香港特別行政区、新疆ウイグル自治区などに関する報道の中に、このようなでたらめな論調や空想に基づく話が蔓延っています。そのような問題を抱えた報道に私たちはタイムリーに反応し、真相を明らかにしました」
中国共産党創立100周年にあたる2021年を前に、慎台長は、「中国の平和的な振興をリードしてきた中国共産党の成功の秘訣はどこにあるのか？14億もの中国人がこの100年の歴史を持つ政党を擁護する理由はどこにあるのか？今年の報道ではこうした内容を重点的に取り上げて、皆さまに解説していきます。私たちは常に向上心を持ちながら、プロフェッショナルの精神を貫き、中国と世界に対する報道を全面的かつ客観的に扱い、より多くのハイクオリティなコンテンツ作りに励んでいきます」と述べた。
習近平国家主席、2021年の新年挨拶を発表
新年を前に、習近平国家主席は中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）とインターネットを通して、2021年新年のあいさつを発表した。全文は以下の通り。
同志の皆さん、友人の皆さん
2021年の足音が近づく中、ここ北京から新年に向けた祝福を申し上げます！
2020年は実に非凡な1年でした。突如発生した新型コロナウイルス感染症の流行を前に、私たちは人民至上と生命至上の理念をもって人類の大いなる愛を体現し、一致団結して困難に立ち向かい、感染症に辛抱強く対抗してきました。共に困難を克服する日々の中には、危地へと逆行して遠征する勇壮な姿や、根気強い不屈の守り、艱難辛苦を共にする責任感と犠牲を恐れぬ勇敢さ、互いに見守り助け合う感動もありました。白衣の天使も人民の兵士も、科学研究者も社区（コミュニティ）のスタッフも、ボランティアの人々も各種プロジェクトに携わる人々も、そして古希を迎えた高齢者から1990年代や2000年代以降に生まれた青年たちまで、多くの人々がその人生をもって使命に赴き、真摯なる愛をもって尊い命を守り、水の一滴の力を集めることで偉大な力へと変え、生命を守る金城鉄壁を構築しました。顧みることなく前進した一人一人の後ろ姿、心と手で繋げた一つ一つのリレー、深い感動を与えた一幕一幕の場面、感染症との偉大な闘いの精神を生き生きと示しました。平凡から成し遂げられた偉大な成果です。英雄は人民の中にこそいます。全ての人がみな素晴らしい！全ての感染者にお見舞いの意を表します！全ての非凡なる英雄たちに敬意を表します！私は、偉大なる祖国と人民を誇りに思い、絶えず自らを高めんとする民族精神を誇りに思います！
艱難を前に気力は現れ、錬磨を経てこそ玉は成る。私たちは感染症の影響を克服し、感染の予防・抑制における統一的計画と経済・社会発展の面で重要な成果を得ました。「第13次五カ年計画」が円満に終わり、「第14次五カ年計画」が全面的に打ち立てられました。新たな発展構造の構築が加速し、質の高い発展が深く実施されています。我が国は主要経済体の中において一足先にプラス成長を実現させ、2020年の国内総生産（GDP）は100兆元の新たな大台に上がる見込みです。食糧生産については17年連続で豊作が実現しました。火星探査機「天問1号」、月探査機「嫦娥5号」、有人潜水艇「奮闘者」号など科学探査においても重要な突破を実現させました。また、海南自由貿易港の建設が力強く展開されています。一方で、私たちは深刻な洪水災害に立ち向かい、軍と民間の多くの人々が苦難を恐れず、心を一つに洪水に対応して救助を行い、努力を通して損失を最低限に押さえ込みました。私が13の省・自治区・直轄市を視察した際に目の当たりにしたのは、皆が感染の予防・抑制措置をきめ細かく着実に実施しつつ、一刻を争って生産や操業を再開させ、革新と創造に全力で取り組み、「神州の大地」が自信、自強、柔軟さに満ち、寸刻を惜しんで取り組む生気に溢れる光景です。
2020年は、全面的な小康社会の建設において偉大かつ歴史的な成果を得て、貧困脱却の堅塁攻略戦において決定的な勝利を収めた年でした。私たちは「深刻な貧困の砦」に総攻撃を仕掛け、「最も硬い骨（最も困難な課題）」を噛み砕きました。8年を経て、現行基準における農村貧困人口1億人が全て貧困から脱却し、832の貧困県から「貧困」のレッテルが全て取り除かれました。ここ数年間で私は全国の14の広域特殊貧困地域を訪れました。村人たちの「愚公、山を移す（実直で並外れた根気強さ）」ようなやる気、多くの貧困扶助幹部らの心血を注ぐ貢献が今でも時折脳裏に浮かび上がります。私たちは青山に咬定して放松せず（立てた志をしっかりと定着させ）、地に足をつけて踏ん張り、壮大で美しい村おこしの絵巻を描きあげるよう努め、共に裕福になるという目標に向かって安定的に前進していかなければなりません。
今年、私たちは深センなどの経済特区設立40周年、上海浦東開発開放30周年を盛大に祝いました。春潮湧き起こる南海の渚、きらびやかで美しく変化に富んだ黄浦江の辺に身を置くと、万感の思いに至ります。他者に先行し、先駆けて実験を行った地域が、今や模範となり引率者となり、革新の模索はイノベーションを駆動力とする段階へと進展しました。改革開放が発展の奇跡を生み出しました。今後はより大きな気迫をもって改革を深化させ、開放を拡大し、より多くの「春の物語」を綴っていきます。
「大道は孤独にあらず、天下は一つの家である」。風雨にさらされた一年を経て、私たちはいかなる時よりも人類運命共同体の意義を深く感じています。私は国際上で新たな友人とも古き友人とも多くの対話を行い、多くのクラウド会議に出席しました。その中で最も話題に上がったのは、心を合わせて助け合い、団結して感染症に立ち向かうことです。感染症の予防・抑制の道のりは長く、その任務は重いものです。世界各国の人民が手を携えて、風雨の中を共にし、感染症という名の「暗雲」をいち早く散らせ、より美しい地球の建設に努めなければなりません。
2021年は中国共産党成立100周年に当たる年です。百年の道のりは波乱万丈で、百年にわたる初心は月日が経つにつれて新鮮に感じられます。上海の石庫門から浙江省嘉興の南湖に、一隻の小さな赤い船が人民の重任、民族の希望を乗せ、急流や早瀬を乗り越え、荒波を抜けて、中国を安定的に遠くまで導く巨大な船にまで成長しました。「千秋偉業」を胸に、百年目の風采を解き放ちます。私たちは人民を中心に、初心を忘れず、使命を心に刻み、風に乗り波を切り、帆を上げて遠方を目指すことを堅持し、中華民族の偉大なる復興を必ずや実現させます。
「二つの百年」という歴史的岐路に立ち、全面的な社会主義現代化国家建設の新たな道のりが幕を開けようとしています。道のりは長くとも、奮闘あるのみ。私たちは奮闘を通して、イバラの道を切り開き、多くの山や谷を乗り越えてきました。私たちは引き続き奮闘し、勇ましく前進し、より輝かしい未来を作り上げなければなりません！
街に明かりが灯る今この頃は、家族団らんの時でもあります。新年の到来を前に、山河が美しくあることと、国民の安泰を祈るばかりです！皆さんの新たな一年が順風満帆で、吉祥と幸福に満ちたものとなることをお祈り申し上げます！
ありがとうございました！
中国・欧州の主流メディア、新常態下の連携とウィンウィンの推進で共同声明
10日、中央広播電視総台（CMG/チャイナ・メディア・グループ）がオンライン方式で、2020年「欧州パートナー」メディア協力クラウドフォーラムを行いました。欧州１６ヶ国からの25のメディア機構の代表28名が参加し、「信頼、対話、合作、共栄」を巡って話し合いを行いました。
中国と欧州双方のメディア代表はともに、「メディア間の協力を強化するに関する共同声明」を発表し、中国と欧州のメディアの間の協力を強め、一致団結して、新型コロナウイルス感染症への予防と抑制に対応し、国際社会の自信を高めることに努めていくことで合意しました。
CMGの慎海雄台長はフォーラムでのあいさつで、中欧メディアの連携について、三つの提案を打ち出しました。一つ目は、新型コロナウイルス感染症の予防と抑制に関する報道に力を入れること、二つ目は、メディア間の人的往来を促すこと、三つ目は、連携に関するメカニズム整備を強化することです。その中で、慎台長は「中欧は多国間主義の実施や世界規模の抗疫協力の強化、そして、世界経済の復興促進や気候変動への対応などの面で、幅広い共通認識と共通した利益を持っている。我々の間には共通点は食い違いよりはるかに多い。中欧メディア間の対話や交流と協力もより緊密かつ、実務的な新段階を迎えるだろう」と語りました。
また、ロイター通信のニュース・メディア部門のマイケル・フリーデン社長はあいさつで、「連携が新しいメディア生態系における重要性を理解しなければならない。我々がコンテツの共有プラットフォームなどの形で連携を実現させる。今後、メディア間の連携を実現し、戦略的パートナー関係を確立し、すべての機構が時代とともに進歩できるよう確保すべきだ」と指摘しました。
今回のクラウドフォーラムで、CMG国際映像通信社とロイター通信は、「中国ビジネス映像専用回線」の立ち上げ式をオンラインで行い、そして、中国環球広播電視有限公司とEuropean News Exchangeは、「戦略協力覚書」に署名し、「欧州パートナー」協力メカニズムが正式にスタートしました。今後はニュースの素材やニュース報道、海外リポーター、メディアフォーラムなどの面で、緊密な交流を展開していく予定です。（非、Yan）
中国人民抗日戦争勝利75周年記念イベント、習総書記が烈士に献花
9月3日は中国人民抗日戦争ならびに世界反ファシズム戦争勝利75周年記念日です。習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席など党と国の指導者らは同日午前、北京市西郊外の盧溝橋のそばにある中国人民抗日戦争記念館を訪れ、北京各界の代表らとともに抗日戦争の烈士に献花しました。（殷、多部）
CMG版権取引センター上海で建設開始 慎海雄台長と龔正上海市長発足式に出席
CMG（チャイナ・メディア・グループ/中央広播電視総台）版権取引センターと新時代都市高品質発展研究院が上海市で建設開始されることに合わせ、その発足式が22日上海で行われた。中国宣伝部副部長でもあるCMGの慎海雄台長と上海市委員会副書記でもある龔正上海市長が出席し、挨拶した。
慎海雄台長は挨拶の中で、「習近平総書記が思想宣伝活動に関する『8・21重要講話』を発表して2年になり、CMGが上海で版権取引センターと新時代都市高品質発展研究院の建設を開始することは、まさに習近平総書記の新時代の宣伝思想業務を着実に行い、世界一流の新型主流メディアを構築するという指示精神を貫徹するものだ」と述べた。また、「CMGの著作権取引センターをCMG傘下の著作権資源を統合し、統一的に取引を行う窓口として建設すると共に、CMGの著作権がよりよく開発され、最大の価値が実現できるよう推進しなければならない。同時に、上海の都市建設の経験を十分に活かし、中国の特色を現す都市建設基準体系を制定し、都市の質の高い発展を後押ししていかなければならない」と強調した。
上海国際伝媒港に設置されるCMG版権取引センターは、CMGの優れた著作権資源と「5G+4K/8K+AI」といった最新技術による成果を生かして、中央システム、著作権資産管理システム、産業運営システムの3大システムを構築し、照会、権利確定、授権、取引、決済、権利保護を一体化した著作権取引プラットフォームを構築し、生産から市場までの全プロセスにおける良質な著作権資産の管理経営を実現し、著作権のより良い開発、最大価値の実現を推進していく。今年に入ってから、コロナ禍にも関わらず、CMGの版権取引は大きな成長ぶりを見せている。
一方で、新時代都市高品質発展研究院は、今後、習近平総書記の都市建設に関する一連の重要講話の精神を指針に、上海市の都市建設の経験に基づき、国内トップレベルの研究力を活用しながら、中国の特色を持つ都市発展評価方法を研究・制定して、中国の都市の質の高い発展の実現を後押ししていく。
また、同日、CMG版権取引センターと新時代都市高品質発展研究院は、関連戦略協力意向書と共同建設協力覚書を関連協力機関と調印した。
習主席が軍の水害救援報告を聴取「後続任務の着実な遂行を」
安徽省で洪水防止・災害救援活動を視察中の習近平国家主席は20日午前、軍の水害対策・災害救援参加状況に関する報告を聴取した。
党中央と中央軍事委員会を代表し、活動に参加した人民解放軍の指揮員と戦闘員、武装警察部隊の将兵、民兵予備役人員に心からの挨拶を送った習主席は、奮戦を続ける姿勢を発揮し災害救援を力強く組織するとともに、地方の災害復旧・復興作業を支援し、水害対策と災害救援の後続任務を確実に遂行しなければならないと強調した。
統計によると、増水期に入ってから8月19日までに、解放軍と武装警察部隊は延べ120万人余りを出動させている。17の省・自治区で水害対策・災害救援活動に参加し、17万人余りの民衆を避難させ、3900カ所の堤防決壊と漏水事故を食い止めた。
また習主席は、下半期にも全軍の各活動をしっかりと進めるよう要求し、国防・軍隊建設の2020年目標・任務を断固として実現し、党と人民による各任務を断固として遂行するよう強調した。
さらに「憂患意識を強めボトムライン思考を堅持して、精力的に訓練に励むと共に、軍隊建設の『第14次五カ年計画』や政策制度改革などの重点活動では実効性を確保しなければならない。法に基づく軍隊統治、厳格な軍隊管理を堅持し、部隊の高度な集中・統一と安全・安定を確保することが必要である」と示した。
習主席「中国宝武馬鋼グループ」視察、長江デルタの一体化発展に貢献を
習近平国家主席は鉄鋼業従事者に対し、努力を重ねて長江デルタ地域の発展に多く貢献するよう激励した。
習主席は19日、中国東部の安徽省馬鞍山市にある「中国宝武馬鋼グループ」に赴いた。高温の中、生産現場や経営状況を視察し、労働模範者や労働者代表と親しく話を交わした。
馬鋼グループは新型コロナウイルス感染症の影響で操業停止を余儀なくされた。習主席は、操業・生産の再開を非常に重視しているとした。
＜習主席＞
「新型コロナウイルス感染症が猛威を振るった間、社会経済は全体的に影響を受けたが、馬鋼グループは比較的早く操業・生産を再開し、生産量と営業収入は前年同期の2倍増を実現した。これも我々の国有企業の強大な強靭性を示している。あなたたちは輝きを創造し強みを把握し、現在の企業の現代化発展の潮流に順応して、企業の改革発展の中で、特に長江デルタの一体化発展の中で、チャンスをつかみ勢いに乗って、長江デルタの一体化発展のために自ら貢献すべきだ」
中国における新型コロナウイルス感染症の流行は、多大な努力と犠牲を経て基本的には抑制されたため、経済は着実に回復している。
中国経済は感染症の発生による低迷状態から脱却し、第2四半期に成長を遂げた、と複数の指標が示している。
習主席が安徽省視察 洪水対策の第一線で戦う人々を慰問
安徽省を視察中の習近平国家主席は19日午後、合肥市肥東県の十八聯圩生態湿地遊水区の巣湖堤防の羅家疃区間を訪れた。巣湖の水量などの状況を視察するとともに、洪水対策の第一線で尽力した関係者や、先進的・模範的な貢献をした人々の代表、災害救助に出動した解放軍、武装警察部隊の将兵を労った。
習近平主席は「今日は皆さんを慰問する特別な視察だ。私は全国の洪水対策と災害救助の第一線で奮闘している同志たちに、心からの挨拶を申し上げる。多くの幹部と民衆、解放軍と武装警察部隊の将兵は、党と政府の要求に基づいて、困難や疲労そして連続的な作戦や犠牲も恐れずに、英雄主義精神を発揚した。これは、我々中華民族の一致団結して見守り合い助け合う人間愛を十分に体現している。あなた方の戦い、奮闘、堅持、努力のおかげで、我々は災害対策、水害対応、洪水防止の段階的勝利を常に得られている」と述べた。
習主席はまた、今回の洪水対応で殉職した陳陸氏、甘磊氏、帖克艶氏の親族を慰問。
習主席は「あなた方の家族は私たちの家族でもあり、祖国の人民の家族でもあり、私たちの心の中の英雄だ。中華民族が危機に遭遇した時、いつも彼らのような英雄が身を挺して立ち上がる。これは偉大な中華民族精神の体現で、皆が彼らを崇敬する。あなた方が彼らを最善の方法で記念し、自らの仕事、生活、健康を守り、英霊を安心させることを願う」と述べた。
習主席、安徽省馬鞍山市で生態園や鉄鋼企業を視察
習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は19日午前、安徽省の馬鞍山市を視察した。習主席はまず、馬鞍山市の「薛家洼生態園」を訪れ、長江の洪水の様子や沿線の総合整備、生態環境の保全および修復などの状況を確認した。 「薛家洼生態園」は長江の東岸に位置しており、かつては深刻な環境問題を抱えていた。馬鞍山市は2019年から、薛家洼を重点区域とする長江東岸の生態環境整備を展開、周辺は以前の汚染された状況から現在の絵のような美しい場所へと変貌を遂げている。
薛家洼を後にした習主席は、「中国宝武馬鋼グループ」へ赴き、企業の生産再開と経営状況を視察した。
「中国宝武馬鋼グループ」は我が国の超大型鉄鋼連合企業だ。前身は1953年に設立された馬鞍山鉄鋼工場で、2019年9月に長江デルタ地帯一体化の重大なプロジェクトとして、中国宝武鉄鋼と合併した。
習主席、安徽省・合肥でイノベーションの成果などを視察
習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は19日午後、安徽省の省都・合肥市を視察した。習総書記は肥東県にある「巣湖」の堤防で洪水状況を確認した後、洪水対策の活動に参加した解放軍、武装警察部隊の将兵らを労った。
午後には「安徽イノベーション館」や「渡江戦役記念館」を見学し、習主席は安徽省の科学技術面におけるイノベーションおよびベンチャー企業の発展状況に関する報告を聴取したほか、革命の歴史を振り返り、烈士たちを追悼した。
今年の6月、梅雨に入って以来、巣湖流域の水位は何度も記録を更新した。8月17日までに、巣湖のある合肥市は、およそ24万人を安全な場所に緊急避難させ、避難者すべての基本的な生活を保障している。
馬鋼グループ、中国鉄鋼史上多くの「初」を創出
習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は19日、中国東部安徽省馬鞍山市にある「中国宝武馬鋼グループ」に赴き、企業の生産再開と経営状況を視察した。「馬鋼グループ」は、中国の鉄鋼工業史上多くの記録を更新している。
「馬鋼グループ」は、中国の鉄鋼工業史上多くの記録を更新し、 多くの「初」を創り出している。初のタイヤ工場、初の高速線材圧延機、初の大型H形鋼生産ラインは、相次いで「馬鋼グループ」で誕生した。
「馬鋼グループ」は、中国の超大型鉄鋼連合企業だ。前身は1953年に設立された「馬鞍山鉄鋼工場」で、1958年には「馬鞍山鉄鋼製造会社」設立。1993年に株式制改革が実施され、1998年9月20日「馬鋼（グループ）株式会社」に改制された。
その後、「馬鋼（グループ）株式会社」は2019年9月に、長江デルタ地帯一体化の重大プロジェクトとして「中国宝武鉄鋼」と合併した。
現在「馬鋼グループ」は、4万8000人の従業員、2000万トンの鉄鋼生産規模を誇る。
深刻な汚染から美しい場所へと変貌を遂げた安徽省の「薛家洼生態園」
習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は19日、安徽省の馬鞍山市を訪ねた際、長江の生態環境を修復する上で、中国の進歩の一例となる「薛家洼生態園」を視察した。
長江の東岸に位置し、敷地面積65.7ヘクタールの「薛家洼生態園」は、かつて深刻な環境問題にさらされていた。
この地域には、3つの違法な埠頭、7つの環境汚染企業、1つの廃棄物場、2つの養禽場、96の老朽化した住宅があった。さらに、223隻の漁民作業船や住家船が、汚染された異臭を放つ水域に停泊していた。
長江の大規模発展ではなく環境を保護することこそが、近年の中国の河川発展戦略の重点となっている。
2019年の総合的な生態環境整備を経て、現在の「薛家窪生態園」は、エコとレジャーそして科学的かつ文化的な体験ができる場となった。
習主席 安徽省を視察、災害対策の強化を要求
習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は18日、中国東部の安徽省を視察した際、災害対策の強化を要求した。
習主席は、阜陽市阜南県蒙窪洪水分流用貯水区域の曹集鎮利民村西田坡荘台を視察した。荘台は標高の高い所に建てられ、洪水防止の役割を果たす住宅地である。
きれいな街、整然と生活をしている住民の様子を見て、習主席は非常に喜んだ。
＜習主席＞
「われわれ中華民族は数千年にわたって災害と闘ってきた。愚公は山を移し、大禹は治水を行ったが、これからもわれわれは引き続き闘い続けていかなければならない。この闘いは自然の意志に逆らうのではなく、人間と自然の調和をよりよく実現し、自然の法則を把握した上で順応しなければならないのである。それに、災害への対応力を身につけなければならない」
習主席は淮河の水位や水量などを観察し、現地の洪水防止や災害救援、災害後の生産再開などの状況を視察した。
習主席はまた、被災した人々を見舞った。
