キーワード 吹き替え比較 が含まれる動画 ： 74 件中 65 - 74 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
『ミクロの決死圏』(1966年)・吹き替え２種比較
〈〈 1979年放送 ゴールデン洋画劇場版 〉〉
声の出演：井上孝雄／高橋昌也／川辺久造／北島マヤ／堀勝之祐／島宇志夫／宮川洋一
演出：田島荘三 翻訳：山田実
〈〈 1994年放送 日曜洋画劇場版 〉〉
声の出演：菅生隆之／羽佐間道夫／緒方賢一／佐々木優子／牛山茂／石田太郎／塚田正昭
演出：蕨南勝之 翻訳：平田勝茂
【ベイマックス】吹き替え比較してみた【ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ編】
世界各国だいたい13ヶ国語を並べて楽しむｼﾘｰｽﾞ
日本→ｱﾒﾘｶ→ﾌﾗﾝｽ→ｽﾍﾟｲﾝ→ｽﾍﾟｲﾝ(ﾗﾃﾝ)→ﾄﾞｲﾂ→ｵﾗﾝﾀﾞ→ﾌﾞﾗｼﾞﾙ→ｲﾀﾘｱ→ﾛｼｱ→ﾃﾞﾝﾏｰｸ→ｽｳｪｰﾃﾞﾝ→ﾙｰﾏﾆｱ
の順に公開されているものだけ流していきます
こちら弾ける装甲がﾍﾞﾘﾍﾞﾘｷｭｰﾄなアップグレード編
ヒロの呻き声をご堪能くださいまし！
警察署編◆sm25491203 ﾗﾎﾞﾒﾝ編◆sm25491318 いろいろ編◆sm25491465
出会いのｼｰﾝ、他の方の作品です。合わせてどうぞ◆sm24730282
コロンバイン クリス・ロック吹替え比較
映画「ボウリング・フォー・コロンバイン」の日本語吹替え版2種の比較
比較するのはメインのマイケル・ムーア…ではなく、
資料映像でちょっとだけ出てくる面白黒人芸人クリス・ロックです。
映画『アイアンマン2』ドーナツ屋のシーン 吹き替え比較
3種比較 音源の都合上、一部カットしてあります
【役名 - 出演 (声の出演)】
トニー・スターク / アイアンマン - ロバート・ダウニー・Jr (藤原啓治、池田秀一、森川智之)
ニック・フューリー - サミュエル・L・ジャクソン (手塚秀彰、玄田哲章、立木文彦)
ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ - スカーレット・ヨハンソン (佐古真弓、冬馬由美、樋口あかり)
『冒険者たち』(1967年)・吹き替え３種比較
〈〈 1971年放送 ゴールデン洋画劇場版 〉〉 00:00~
声の出演：坂口芳貞／加藤武／倉野章子／勝田久
〈〈 1976年放送 月曜ロードショー版 〉〉 06:09~
声の出演：野沢那智／森山周一郎／鈴木弘子／平林尚三
〈〈 1991年放送 サンデーロードショー版 〉〉 12:17~
声の出演：野沢那智／吉水慶／井上喜久子／小島敏彦
・〈〈1976年放送 月曜ロードショー版〉〉は元々PALマスターに吹き替えられてました
ブルーレイ収録に際して再生スピードが引き伸ばされたために少し野太く聞こえます
CoD:MW3【吹き替え版】キャンペーン字幕実況１－１
(フ；・ω・) こんなプレイヤーで、俺の命は大丈夫か…？
(B｀・ω・） 大丈夫だ。今回お前は一回も死なない
(フ・ω・） そうか、なら良かっ……
(フ ﾟДﾟ) まて！『今回は』ってなんだ！『今回は』って！
(・ω・｀B)) …………
(フ#＾ω＾） ちょっとまとうか、君
次回→１－２ sm16815388
実況マイリスト mylist/30192439
映画『男と女 Un homme et une femme』(1966) 吹き替え比較
参考用動画
3種比較 (TBS1975年版、TBS1983年版、“男と女 人生最良の日々”2020年版)
同じシーンでの比較
音源の都合上、一部カットしてあります
【役名 - - - 出演 (声の出演)】
アンヌ - - - アヌーク・エーメ (小沢寿美恵、小沢寿美恵、木村涼香)
ジャン・ルイ - - - ジャン＝ルイ・トランティニャン (西沢利明、西沢利明、？)
