キーワード 平田勝茂 が含まれる動画 ： 36 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
結月さんの映画紹介「バトルシップ」
本国アメリカでは大コケしたけど日本人には大ウケ!?
ボードゲームの実写映画化!!
※新作映画紹介ではないです
「バトルシップ」
2012年 アメリカ
監督：ピーター・バーグ
出演：テイラー・キッチュ/浅野忠信
上映時間：130分
結月さんの映画紹介YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/@YuzukiGekijyou
『ミクロの決死圏』(1966年)・吹き替え２種比較
〈〈 1979年放送 ゴールデン洋画劇場版 〉〉
声の出演：井上孝雄／高橋昌也／川辺久造／北島マヤ／堀勝之祐／島宇志夫／宮川洋一
演出：田島荘三 翻訳：山田実
〈〈 1994年放送 日曜洋画劇場版 〉〉
声の出演：菅生隆之／羽佐間道夫／緒方賢一／佐々木優子／牛山茂／石田太郎／塚田正昭
演出：蕨南勝之 翻訳：平田勝茂
パワプロ2018 [野手編]マイライフで取得できる 称号・特殊能力の全獲得を目指すプレイ 10
![パワプロ2018 [野手編]マイライフで取得できる 称号・特殊能力の全獲得を目指すプレイ 10](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/35720018/35720018.28530377)
「コマンドー 4Kニューマスター 吹替版/字幕版」2019年11月より順次ロードショー決定
シュワルツェネッガー=玄田哲章 吹替翻訳:平田勝茂によるテレビ朝日 日曜洋画劇場吹替版「コマンドー」が30年の時を経て映画館のスクリーン上陸デェェェェン！！
6年目終了まで終わらせます。
次⇒sm35771954
前⇒sm35681985
mylist/66138537
マイリスト作りました
2019/12/7 追記
完走しました。
2019/10/5 追記
0507_hajime さん aak さん パニックブルー さん 猫魔鈴 さん Tea茶(ライレーン) さんから広告いただきました。
ありがとうございました。
ランボー吹替え全ver比較
映画「ランボー」終盤のランボーと大佐のシーンの比較動画
シーン全部入れると長くなるので、ダンフォースの下りはカットしてます
素人編集です ご了承ください
0:00~1:12 原語版 1982年10月22日公開
1:13~2:25 日本テレビ版1（渡辺謙・内田稔）翻訳: 額田やえ子 1985年10月25日『金曜ロードショー』
2:26~3:37 TBS版（羽佐間道夫・小林昭二）翻訳:額田やえ子 1990年10月17日『水曜ロードショー』
3:38~4:51 フジテレビ版（銀河万丈 ・阪脩） 翻訳:鈴木導 1993年3月27日『ゴールデン洋画劇場』
4:52~6:04 テレビ朝日版（佐々木功・内田稔）翻訳:平田勝茂 1995年3月26日『日曜洋画劇場』
6:05~ 日本テレビ版2（玄田哲章・小林修）翻訳:平田勝茂 1999年11月5日『金曜ロードショー』
【ソフト未収録吹き替え版】『３人のゴースト(1988)』紹介動画
大木民夫氏のご冥福をお祈り申し上げます
３人のゴースト(1988)SCROOGED ゴールデン洋画劇場版吹き替え
チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』を現代風アレンジしたクリスマス・ファンタジー映画
出演
フランク・クロス ビル・マーレイ（江原正士）
クレア・フィリップス カレン・アレン（勝生真沙子）
ルー・ヘイワード ジョン・フォーサイス（大木民夫）
プレストン会長 ロバート・ミッチャム（小林修）
グレイス・クーリー アルフレ・ウッダード（鈴木弘子）
ブライス・カミングス ジョン・グローヴァー（千田光男）
エリオット・ラダーミルク ボブキャット・ゴールドスウェイト（富山敬）
ジェームズ・クロス ジョン・マーレイ（小野健一）
mylist/47081907
【大塚明夫】『バニシング・レッド』名場面【林原めぐみ】
『バニシング・レッド』原題：Joshua Tree、アメリカ：Army of One
1993年アメリカ映画（国内未DVD化作品）日曜洋画劇場版吹き替え 翻訳：平田勝茂
監督：ヴィク・アームストロング
出演
ウェルマン・アンソニー・サンティ：ドルフ・ラングレン（大塚明夫）
フランクリン・セヴェランス警部補：ジョージ・シーガル（池田勝）
リタ・マレク：クリスチャン・アルフォンソ（林原めぐみ）
セペダ保安官：ジェフリー・ルイス（中村正）
マイケル・アグノス：マット・バタグリア（松本保典）
ジミー・シューシャイン：マイケル・ポール・チャン（広瀬正志）
ジョー・サン（稲葉実）
mylist/47081907
【ソフト未収録吹き替え版】ハーレーダビッドソン&マルボロマン名場面
Harley Davidson and the Marlboro Man(1991年アメリカ映画)
ハーレー・ダビッドソン：ミッキー・ローク（安原義人）
マルボロマン：ドン・ジョンソン（磯部勉）
チャンス・ワイルダー：トム・サイズモア（牛山茂）
アレクサンダー：ダニエル・ボールドウィン（石塚運昇）
mylist/47081907
【ソフト未収録】樋浦勉版サイラスの狂演技集
コン・エアー Con Air（1997年）
キャメロン・ポー：ニコラス・ケイジ（大塚芳忠）
ヴィンス・ラーキン：ジョン・キューザック（森川智之）
サイラス・グリサム：ジョン・マルコヴィッチ（樋浦勉）
mylist/47081907
『リーサル・ウェポン4』全種吹き替え版比較動画
４の比較動画だけなかったので作ってみました。今回はソフト版を含む全バージョン。
ソフト版 演出：蕨南勝之 翻訳：中島多恵子
安原義人、坂口芳貞、高島雅羅、青野武、成田剣、塚田正昭、緒方賢一
2001年9月28日 金曜ロードショー版 演出：蕨南勝之 翻訳：平田勝茂
小山力也、坂口芳貞、田中敦子、樋浦勉、高木渉、塚田正昭、滝口順平
2003年1月5日 日曜洋画劇場版 演出：蕨南勝之 翻訳：平田勝茂
磯部勉、池田勝、勝生真沙子、樋浦勉、高木渉、塚田正昭、緒方賢一
mylist/47081907
エンド・オブ・デイズ 吹き替え比較
『エンド・オブ・デイズ』
ピーター・ハイアムズ監督、アーノルド・シュワルツェネッガー主演、１９９９年公開。
テレビ朝日放送版とソフト版を比較します。
なお本動画にはどちらかの吹き替えや特定のキャストを誹謗中傷する目的はありません。またテレビ版は数箇所放送でカットされている部分が存在します。
その他映画まとめ→mylist/54967450
バットマン 吹き替え比較
『バットマン』
ティム・バートン監督、マイケル・キートン主演、1989年公開。
1995年放送の日曜洋画劇場版とソフト版を比較します。
なお本動画にはどちらかの吹き替えや特定のキャストを誹謗中傷する目的はありません。
その他映画まとめ→mylist/54967450
【祝！TV吹替収録 初Blu-ray化 2017年8月25日発売】刑事コマンドー名言集2
エコノミー回避仕様(映像186kbps、音声31kbps)
翻訳はコマンドーと同じ平田勝茂氏
カミンスキー（玄田哲章）
ハリー（加藤精三）
モニーク（小山茉美）
ベイカー（池田勝）
マックス（麦人）
ロッカ（有川博）
パトロヴィータ（富田耕生）
ラマンスキー（青野武）
バクスター（富山敬）
名言集1→sm28183214
mylist/47081907
【祝！TV吹替収録 初Blu-ray化 2017年8月25日発売】刑事コマンドー名言集1
エコノミー回避仕様(映像182kbps、音声31kbps)
翻訳はコマンドーと同じ平田勝茂氏
カミンスキー（玄田哲章）
ハリー（加藤精三）
モニーク（小山茉美）
ベイカー（池田勝）
マックス（麦人）
ロッカ（有川博）
パトロヴィータ（富田耕生）
ラマンスキー（青野武）
バクスター（富山敬）
名言集2→sm28184146
mylist/47081907
追記：まん☆ぼうさん広告ありがとうございます
The Rock 若山弦蔵版・坂口芳貞版比較動画
比較動画
金曜ロードショー版（初回1999年）演出：佐藤敏夫 翻訳：木原たけし
若山弦蔵 小山力也 津嘉山正種 橋本功 池田勝 内田直哉 大塚明夫 石田彰 大川透 菅原正志 茶風林
日曜洋画劇場版（初回2000年）演出：伊達康将 翻訳：平田勝茂
坂口芳貞 山寺宏一 小川真司 小島敏彦 麦人 石塚運昇 内田直哉 高木渉 大川透 楠見尚己 仲野裕
ソフト版の吹き替えも素晴らしいです。未見の方は是非レンタルか購入してご覧になってください。
mylist/47081907
祝！吹替版ソフト収録 ダークマン「地獄に堕ちろぉ！フゥーハハハ！」
追記2016/06/24にＴＶ吹替版を収録したソフトが発売されました！
ダークマン 原題：Darkman（1990年アメリカ映画）のワンシーン
監督・原案・脚本：サム・ライミ「死霊のはらわたシリーズ」「スパイダーマンシリーズ」
音楽：ダニー・エルフマン「バットマン」「シザーハンズ」
ペイトン・ウェストレイク／ダークマン：リーアム・ニーソン（佐々木勝彦）
ロバート・G・デュラント：ラリー・ドレイク（石田太郎）
ブルーレイ化の際にはニーソンの声を牛山茂さんがアテたＶＨＳ吹替版と佐々木勝彦さんの地上波放送版吹替共に収録してほしいですねぇ。
映像はこちらから→https://www.youtube.com/watch?v=c9wVzDytTFU
mylist/47081907
【野沢那智】ダイハード - パーティーにようこそ！！
DIE HARD
切り抜きリスト⇒(mylist/35034313)
引き金を引く時にはなぁためらうんじゃねーよ！
マクレーン：そうしよう(小声)アドバイスありがとよ。
マクレーンvsハンス⇒(sm22996557) イピカイエ⇒(sm22996301)
ダイハード2銃撃戦⇒(sm22217367)
【野沢那智】ダイハード - マシンガンは頂戴したHO-HO-HO
HO-HO-HO
切り抜きリスト⇒(mylist/35034313)
好きなシーンの一つですね。
マクレーンvsハンス⇒(sm22996557) イピカイエ⇒(sm22996301)
ダイハード2銃撃戦⇒(sm22217367)
【洋画吹替音声比較】 『ロボコップ』
洋画吹替のバージョン違い音声を聴き比べてみましょう！
1987年の『ロボコップ』
DVD・カルチャー・パブリッシャーズ版（1999年）※通常版BD収録
→ 菅原正志 大坂史子 青山穣 中田和宏 後藤敦 相沢正輝
VHS・RCAコロンビア版（1988年）
→ 津嘉山正種 鈴木弘子 藤城裕士 大木民夫 納谷六朗 池田勝 島香裕 加藤正之 広瀬正志 塚田正昭 西村知道
テレビ朝日・日曜洋画劇場版（1990年）
→ 磯部勉 小宮和枝 納谷悟朗 中村正 富山敬 田中信夫 藤本譲 秋元羊介 江原正士 千田光男 石丸博也
他の吹替比較はこちら→ mylist/32894023
ダイハード2 銃撃戦前半 【野沢那智Ver】
序盤の銃撃戦です、吹き替えは今は亡き野沢那智さんです。
切り抜きリスト⇒(mylist/35034313)
DIE HARD 2
銃は落とすわバッジも落とすわ、とことん運の無いジョン・マクレーン刑事。
ダイハード2銃撃戦後半⇒(sm22242429)
ダイハード2 - マクレーン刑事とロレンゾ署長の口論 【那智&賢二】
野沢那智さんに続き内海賢二さんもお亡くなりになり追悼動画です。
偉大な声優さんが次々と亡くなってしまうのが悲しくてならないです…
切り抜きリスト⇒(mylist/35034313)
DIE HARD 2 日曜洋画劇場
「コマンドー×私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！」喪３
前回の動画から一カ月…パソコンを2週間ほど修理に出したりその間にやる気が失せていたらいつの間にか本編が終わってまして、メチャクチャ遅れちゃいました
今回の動画はネタを選びづらかったため全体的にクオリティー低い(いつものことだが)のと、エンコードする際に一つだけネタを入れ忘れてます(一回エンコードをしたら取り消せない仕様何とかならんのか運営…GINZAにする前にこれ実装しろよ)
それにしても、コマンドーMADに「平田勝茂氏の絶妙な翻訳、玄田哲章氏が出演している超展開」という理由でトランスフォーマーネタ入れるって、大手のMAD職人(ドン〇チマスターとかコ〇ラボの人とか)から見たら再生数稼ぎの汚い小細工としか思われて無いんだろうなあ…テストがあるんで4話はまだ作れません
来いよベネット！みんなで叫べ！「オレたちのコマンド―祭」⑤
史上最強の「コマンドー」日本語吹替完全版ブルーレイ ついに上陸!
完全無敵の豪華特典を収録した完全版BOX! これはもう第3次大戦だ!
20世紀FOXが満を持して放つ新企画「吹替の帝王」シリーズ。第１弾は今もなお熱狂的な信者を増やし続ける、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の最強アクション『コマンド―』が日本語吹替完全版としてついに登場！！
本物の日本語吹き替えとは何なのか？日本語吹き替えの素晴らしさを、日本語吹替映画の“ベスト オブ ベスト“である『コマンド―』で広く世に訴える番組「来いよベネット！みんなで叫べ！オレたちのコマンド―祭」をニコニコ動画 公式生放送にて開催！
ゲスト：てらさわホーク（映画ライター）、平田勝茂（翻訳家）
ＭＣ：ジャンクハンター吉田、行成とあ（声優）
続きはこちら↓↓
①>>【watch/1371716748】
②>>【watch/1371716977】
③>>【watch/1371717066】
④>>【watch/1371717086】
⑤>>【watch/1371717347】
※この動画は2013年4月19日に放送されたものです。
吹替の帝王】公式ＨＰ
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/index.html
(C) 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
来いよベネット！みんなで叫べ！「オレたちのコマンド―祭」④
史上最強の「コマンドー」日本語吹替完全版ブルーレイ ついに上陸!
完全無敵の豪華特典を収録した完全版BOX! これはもう第3次大戦だ!
20世紀FOXが満を持して放つ新企画「吹替の帝王」シリーズ。第１弾は今もなお熱狂的な信者を増やし続ける、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の最強アクション『コマンド―』が日本語吹替完全版としてついに登場！！
本物の日本語吹き替えとは何なのか？日本語吹き替えの素晴らしさを、日本語吹替映画の“ベスト オブ ベスト“である『コマンド―』で広く世に訴える番組「来いよベネット！みんなで叫べ！オレたちのコマンド―祭」をニコニコ動画 公式生放送にて開催！
ゲスト：てらさわホーク（映画ライター）、平田勝茂（翻訳家）
ＭＣ：ジャンクハンター吉田、行成とあ（声優）
続きはこちら↓↓
①>>【watch/1371716748】
②>>【watch/1371716977】
③>>【watch/1371717066】
④>>【watch/1371717086】
⑤>>【watch/1371717347】
※この動画は2013年4月19日に放送されたものです。
吹替の帝王】公式ＨＰ
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/index.html
(C) 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
来いよベネット！みんなで叫べ！「オレたちのコマンド―祭」③
史上最強の「コマンドー」日本語吹替完全版ブルーレイ ついに上陸!
完全無敵の豪華特典を収録した完全版BOX! これはもう第3次大戦だ!
20世紀FOXが満を持して放つ新企画「吹替の帝王」シリーズ。第１弾は今もなお熱狂的な信者を増やし続ける、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の最強アクション『コマンド―』が日本語吹替完全版としてついに登場！！
本物の日本語吹き替えとは何なのか？日本語吹き替えの素晴らしさを、日本語吹替映画の“ベスト オブ ベスト“である『コマンド―』で広く世に訴える番組「来いよベネット！みんなで叫べ！オレたちのコマンド―祭」をニコニコ動画 公式生放送にて開催！
ゲスト：てらさわホーク（映画ライター）、平田勝茂（翻訳家）
ＭＣ：ジャンクハンター吉田、行成とあ（声優）
続きはこちら↓↓
①>>【watch/1371716748】
②>>【watch/1371716977】
③>>【watch/1371717066】
④>>【watch/1371717086】
⑤>>【watch/1371717347】
※この動画は2013年4月19日に放送されたものです。
吹替の帝王】公式ＨＰ
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/index.html
(C) 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
来いよベネット！みんなで叫べ！「オレたちのコマンド―祭」②
史上最強の「コマンドー」日本語吹替完全版ブルーレイ ついに上陸!
完全無敵の豪華特典を収録した完全版BOX! これはもう第3次大戦だ!
20世紀FOXが満を持して放つ新企画「吹替の帝王」シリーズ。第１弾は今もなお熱狂的な信者を増やし続ける、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の最強アクション『コマンド―』が日本語吹替完全版としてついに登場！！
本物の日本語吹き替えとは何なのか？日本語吹き替えの素晴らしさを、日本語吹替映画の“ベスト オブ ベスト“である『コマンド―』で広く世に訴える番組「来いよベネット！みんなで叫べ！オレたちのコマンド―祭」をニコニコ動画 公式生放送にて開催！
ゲスト：てらさわホーク（映画ライター）、平田勝茂（翻訳家）
ＭＣ：ジャンクハンター吉田、行成とあ（声優）
続きはこちら↓↓
①>>【watch/1371716748】
②>>【watch/1371716977】
③>>【watch/1371717066】
④>>【watch/1371717086】
⑤>>【watch/1371717347】
※この動画は2013年4月19日に放送されたものです。
吹替の帝王】公式ＨＰ
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/index.html
(C) 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
来いよベネット！みんなで叫べ！「オレたちのコマンド―祭」①
史上最強の「コマンドー」日本語吹替完全版ブルーレイ ついに上陸!
完全無敵の豪華特典を収録した完全版BOX! これはもう第3次大戦だ!
20世紀FOXが満を持して放つ新企画「吹替の帝王」シリーズ。第１弾は今もなお熱狂的な信者を増やし続ける、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の最強アクション『コマンド―』が日本語吹替完全版としてついに登場！！
本物の日本語吹き替えとは何なのか？日本語吹き替えの素晴らしさを、日本語吹替映画の“ベスト オブ ベスト“である『コマンド―』で広く世に訴える番組「来いよベネット！みんなで叫べ！オレたちのコマンド―祭」をニコニコ動画 公式生放送にて開催！
ゲスト：てらさわホーク（映画ライター）、平田勝茂（翻訳家）
ＭＣ：ジャンクハンター吉田、行成とあ（声優）
続きはこちら↓↓
①>>【watch/1371716748】
②>>【watch/1371716977】
③>>【watch/1371717066】
④>>【watch/1371717086】
⑤>>【watch/1371717347】
※この動画は2013年4月19日に放送されたものです。
吹替の帝王】公式ＨＰ
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/index.html
(C) 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
【洋画吹替音声比較】 『ゴースト・バスターズ』
洋画吹替のバージョン違い音声を聴き比べてみましょう！
1984年の『ゴースト・バスターズ』
1999年のDVD版と、1989年のテレビ朝日・日曜洋画劇場版の２つです。
他の吹替比較はこちら→ mylist/32894023
【洋画吹替音声比較】 『007 / ドクター・ノオ』
洋画吹替のバージョン違い音声を聴き比べてみましょう！
1962年の『007 / ドクター・ノオ』
2006年のDVD・アルティメット・コレクション版と、1976年のTBS・月曜ロードショー版を比較します。
他の吹替比較はこちら→ mylist/32894023
エキサイティング トランスフォーマーカルタ
トランスフォーマー達によるエキサイティングなセリフの数々をご覧頂こう！暴言？悪役のセリフ？エキサイティングなだけですＹＯ サウンドウェーブカルタ→sm13419145 mylist/18720955