キーワード 英訳 が含まれる動画 ： 3412 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【LEON】に英語で歌わせた「星間飛行」
ご存知（ry
星間飛行を英訳してLEONに歌わせてみました。神曲に流行なんか無いって信じてる。
■絵はいつもの脳内（ry
■LEONAに歌わせたsm4176084に「愛レオンPには星間飛行の英語版を作ってくれると期待しているんだ。勝手に。」というコメがついてたので勝手に期待に答えました。
■またしてもキーは変えてます。
今まで→mylist/2122663
東プロ技GUIDE・無差別級(flv)
実際に技を仕掛ける行為は事故に繋がる危険があります、効果などを試さないようにしましょう。とくに危ない気がする「断崖式（コーナー最上段から場外）」の技や、ダブルスタンプなどは収録を見送りました。ちなみにタイトルの「技GUIDE」は昔あった企画本よりお借りしました。'09年版は違う人の手で編集されたものを見てみたい気がしますが、どうでしょう。 ■Ｕ３級[sm4655525] ■東方プロレス関連[mylist/12143495]
【ハンガリーの】Republic : Szállj el kismadár【ポップスだよ】
画質が大変残念なことになっていますが、元ソースのつべから(watch?v=6mrgVBw55tU)この状態です。
前回(sm4649266)に引き続き、ハンガリーのPVを本国のKiss Dávid 氏が英訳、うp主が日本語訳しました。
相変わらず日本語さえ怪しいのは仕様です。
今回紹介してくれたのは90年代のPV、Republic の 「Szállj el kismadár」(小鳥よ 高く舞い上がれ)です。
This lyrics was translated by Mr.Kiss Dávid into English with his heart, and by me into Japanese.
中央ヨーロッパのポップスに触れる機会はあまり無いと思われるので、これも[ニコニコ国際交流」の一環ということで生暖かく見守ってやってください。
■1/3) 同じくPV sm5728560 (字幕入り sm5736468)
名曲を覚えようシリーズ 「ミンストレル・ボーイ」 英語・英訳付き
良い曲なので一度聴いてもらえると嬉しいです。『ミンストレル・ボーイ（The Minstrel Boy）』の歌詞は、アイルランドの国民的詩人トマスムーア（Thomas Moore/1779-1852）が、アイルランドに古くから伝わるメロディー「The Moreen」に詩をつけたもの。歌っているのは Joe Strummer ＆ The Mescaleros
【ピロンッ☆】警告飛行_歌ってみた【妹ﾈﾀ注意】
つい出来心でびっみょーに百合ﾈﾀに弄った警告飛行です（*'-'）
どうかひろ～い心で聞いていただけるとありがたいっす。
ステキな元動画様はこちら⇒sm4110342
歌詞は元動画のコメントを使用させていただきました。ありがとうございます！
イラストはオトモダチがつけてくれました（*ﾉﾉ⇒sm2359312
アイドルマスター 英語字幕コミュ動画プロジェクト 伊織
ランクＦエクササイズ
詳細は下記参照
http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
勝手に作ってみました。
元動画はsm105833
モリモリソザイの文字プレートをお借りしました。
アイドルマスター 英語字幕コミュ動画プロジェクト 亜美真美
ランクＦミーティング
詳細は下記参照
http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
元動画はsm165301
モリモリソザイの文字プレートをお借りしました。
THE iDOLM@STER - The first communication with Miki - IMMWS CIS Vol.1
IMMWSキャラクター紹介Vol.1 美希コミュ英語字幕版です。
THE iDOLM@STER MAD World Service （http://idolmaster.tdiary.net/）という海外向けアイドルマスターMAD紹介サイトでの、キャラクター紹介企画として、美希の初回コミュ動画に英語訳をつけました。
コメントは英語でも日本語でもご自由にどうぞ。
----
IMMWS the character introduction series, Vol. 1
This movie was prepared to introduce each of IM@S girls in English.
The girl here is Miki Hoshii, 14 years old.
Please see her and know how she talks with you, producer!
Azusa Miura - Out of Rank - First meet (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=i3QUjKhdp8g ■元動画：sm117601 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Azusa Miura - Rank C - Scenery of one day 6 (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=klaDjUgqlhU ■元動画：sm1357217 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Azusa Miura - Rank F - Promotion (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=kSZSvBBRTTs ■元動画：sm909793 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■特に動画を作ってくれる方を募集中です。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Azusa Miura - Rank E - Photography (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=g6OWanJaar8 ■元動画：sm997216 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■特に動画を作ってくれる方を募集中です。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Chihaya Kisaragi - Out of Rank - Meeting (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=grlRdx3L_rE ■元動画：sm1743559 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Yukiho Hagiwara - Out of Rank - Meeting (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=h1aVXB6vg8Q ■元動画：sm1616698 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Yukiho Hagiwara - Out of Rank - First meet (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=6k6VjyKri10 ■元動画：sm1616458 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
【PRIMA・MIRIAM・初音ミク】海にうつる月
たまの大好きな曲を必死で英訳してPrima達に歌ってもらいました。もはや原形をとどめてない位のアレンジな上、非常に残念な英訳ではありますが聴いてやって下さい。サビの所ではprima×２、miriam×５、ミク×３で歌ってます。綺麗なPrimaのイラストはkumami様に描いて頂きました。ありがとうございました！ ランニングＰ様作の初音ミク版→sm1757932 うｐ主のKAITO版→sm2683799 過去作成物：mylist/4429920
Yukiho Hagiwara - Off day3 - Chased by a dog (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=tOaGsbwbyFE ■元動画：sm1726724 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。
Chihaya Kisaragi - Rank E - Street performance (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=g_oyNVwh36o ■元動画：sm1472722 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。
Chihaya Kisaragi - Off day 2 - Shopping in the electronics town (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=VGnpxEqxiZU ■元動画：sm1780952 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。
『 Saihate -live in my memory edit- 』を歌ってみた。byじゃあにぃ
小林オニキス様のサイハテsm2053548を
sora様のピアノアレンジsm3734288
はむ様の英訳詞sm3138054でうたってみました。
ミックスはシトネさんにしていただきました。
とっても聴きやすくしてくださって有難う御座います(´;ω;｀)
シトネさんのマイリスト→mylist/6545037
素敵なイラストはピアプロよりsawaya308様にお借りしました。
マイリスト→mylist/5062463
ニコニコミュニティ→co142172
Twitter→http://twitter.com/journey2525
Yukiho Hagiwara - Rank E - Visit to the retirement home (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=9LJRb9kl6IM ■元動画：sm1845296 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Chihaya Kisaragi - Rank F - Photography (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=LydLnAvd6eQ ■元動画：sm1422643 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Miki Hoshii - Rank AB - Scenery of one day 7 (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=QFNpZc1rkyg ■元動画：sm1466850 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
【初音ミク】恐れ多くもギター弾いてみた【サイハテ】
とある方に心から合掌。みんなの神曲【サイハテ】に手をかけてしまいました。原曲のイメージ崩れるかもなので、注意して見て下さいませ。この素晴らしいオニキスさんのサイハテが好き故の暴挙です。ｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ的な視点でお許し下さい。小林オニキス氏の原曲＋神PV→sm2053548 /ﾌﾚｰﾑ飛び酷かったのでflv形式でupしなおしました。お口直しはこちらでどうぞ・・・→sm5181011じゃあにぃさんの英訳詞Ver ふ・・・ふつくしい・・・/ニコ割作って表示してみました。コイツ・・・動くぞっ！/支援するサイハテ→sm5146033 こういうのを「センス」って言うんだぜ
Ami and Mami Futami - Out of rank - First meet (subbed)
■YouTubeからの転載です。http://jp.youtube.com/watch?v=lfTYrSSwty8 ■元動画：sm165273 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Ami and Mami Futami - Rank F - Exercise (subbed)
■YouTubeからの転載です。http://www.youtube.com/watch?v=Wzubk0_NtsU ■元動画：sm171278 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Ami and Mami Futami - Out of rank - Courtesy calls to composers (subbed)
■YouTubeからの転載です。http://www.youtube.com/watch?v=nae7bKw72Ek ■元動画：sm263670 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Ami and Mami Futami - Rank AB - TV commercial shooting (subbed)
■YouTubeからの転載です。http://jp.youtube.com/watch?v=Vs_QW-NfvOw ■元動画：sm245887 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project