キーワード 言語学 が含まれる動画 ： 490 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【誤訳恐るべし】(1/6)東西教会分裂の悲劇【Filio-que条項】
「軽減税率」の制度設計、「TPP対策」でおなじみの田淵隆明氏による、キリスト教の歴史と翻訳の問題のお話(1回目)です。 1回目はキリスト教の根本信条である「ニケア・コンスタンティノープル信経」のFilio-que条項の説明です。背景には800年に"西ローマ皇帝"に即位したカール大帝による「異端アリウス派対策」と、「ギリシャ語が5格構造でラテン語が6格構造であること、及び、ラテン語の奪格の多義性」という言語学的構造の問題が背景にあるようです。 また、最初に、パレスティナ問題を複雑化させた国連決議242号の問題も取り上げられています。
【誤訳恐るべし】(2/6)東西教会分裂の悲劇【Filio-que条項】
「軽減税率」の制度設計、「TPP対策」でおなじみの田淵隆明氏による、キリスト教の歴史と翻訳の問題のお話(1回目)です。 1回目はキリスト教の根本信条である「ニケア・コンスタンティノープル信経」のFilio-que条項の説明です。背景には800年に"西ローマ皇帝"に即位したカール大帝による「異端アリウス派対策」と、「ギリシャ語が5格構造でラテン語が6格構造であること、及び、ラテン語の奪格の多義性」という言語学的構造の問題が背景にあるようです。 ロマンス諸語(フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語)では、de/diの多義性が大きな問題となりますが、これには元来多義的であったラテン語奪格と属格がde/di＋対格に統合されたことが背景にあります。
【誤訳恐るべし】(3/6)東西教会分裂の悲劇【Filio-que条項】
「軽減税率」の制度設計、「TPP対策」でおなじみの田淵隆明氏による、キリスト教の歴史と翻訳の問題のお話(1回目)です。 1回目はキリスト教の根本信条である「ニケア・コンスタンティノープル信経」のFilio-que条項の説明です。背景には800年に"西ローマ皇帝"に即位したカール大帝による「異端アリウス派対策」と、「ギリシャ語が5格構造でラテン語が6格構造であること、及び、ラテン語の奪格の多義性」という言語学的構造の問題が背景にあるようです。ロマンス諸語(フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語)では、de/diの多義性が大きな問題となりますが、これには元来多義的であったラテン語奪格と属格がde/di＋対格に統合されたことが背景にあります。
【誤訳恐るべし】(4/6)東西教会分裂の悲劇【Filio-que条項】
「軽減税率」の制度設計、「TPP対策」でおなじみの田淵隆明氏による、キリスト教の歴史と翻訳の問題のお話(1回目)です。 1回目はキリスト教の根本信条である「ニケア・コンスタンティノープル信経」のFilio-que条項の説明です。背景には800年に"西ローマ皇帝"に即位したカール大帝による「異端アリウス派対策」と、「ギリシャ語が5格構造でラテン語が6格構造であること、及び、ラテン語の奪格の多義性」という言語学的構造の問題が背景にあるようです。
【誤訳恐るべし】(5/6)東西教会分裂の悲劇【Filio-que条項】
「軽減税率」の制度設計、「TPP対策」でおなじみの田淵隆明氏による、キリスト教の歴史と翻訳の問題のお話(1回目)です。 1回目はキリスト教の根本信条である「ニケア・コンスタンティノープル信経」のFilio-que条項の説明です。背景には800年に"西ローマ皇帝"に即位したカール大帝による「異端アリウス派対策」と、「ギリシャ語が5格構造でラテン語が6格構造であること、及び、ラテン語の奪格の多義性」という言語学的構造の問題が背景にあるようです。
【誤訳恐るべし】(6/6)東西教会分裂の悲劇【Filio-que条項】
「軽減税率」の制度設計、「TPP対策」でおなじみの田淵隆明氏による、キリスト教の歴史と翻訳の問題のお話(1回目)です。 1回目はキリスト教の根本信条である「ニケア・コンスタンティノープル信経」のFilio-que条項の説明です。背景には800年に"西ローマ皇帝"に即位したカール大帝による「異端アリウス派対策」と、「ギリシャ語が5格構造でラテン語が6格構造であること、及び、ラテン語の奪格の多義性」という言語学的構造の問題が背景にあるようです。
言語の広がりをシミュレートしてみた①
遺伝的アルゴリズムとライフゲームを足し合わせたようなプログラムで、世界の言語の多様性を再現してみました。
これが僕のクリスマスです。よろしくお願いします。
Part2：sm28370111
Part3：sm30835623
このシリーズ：mylist/55166548
古代エジプト語で喋ってみた
今まで30か国語くらい学習してきた俺が3日間本気出した成果。たぶん世界初の試み。
英訳版：https://www.youtube.com/watch?v=08tmBzwH8FY
シリーズ第2弾「古代シュメール語で喋ってみた」sm28354102
シリーズ第3弾「古代西夏語で喋ってみた」sm28742996
番外編
「ヒュムノス語で喋ってみた（アルトネリコ）」sm28889266
「契絆想界詩で喋ってみた（アルノサージュ・シェルノサージュ）」sm28943423
過去投稿動画
sm22731921 ←どうやら俺のアカウントはこの動画のおかげで有名らしい
sm22686045
sm22700360
sm24283218
sm26537798
古代シュメール語で喋ってみた
"語学オタクが本気出した結果"シリーズ
仕事の合間にネットの資料をかき集めて3日間の学習後
シュメール語の手ごたえは、トルコ語＋アイヌ語という感じ
ちなみに理系人間です。
前作「古代エジプト語で喋ってみた」sm28310322
次作「古代西夏語で喋ってみた」sm28742996
番外編「（アルトネリコ）ヒュムノス語で喋ってみた」sm28889266
言語の広がりをシミュレートしてみた②【更新報告動画】
遺伝的アルゴリズムとライフゲームを足し合わせたようなプログラムで、世界の言語の多様性を再現してみました。
少しずつ手を加えていきます。よろしくお願いします。
Part1：sm27868268
part3：sm30835623
このシリーズ：mylist/55166548
このバージョンでのシミュレーション
sm28398621 sm28405297
言語の広がりをシミュレートしてみた②【多地域起源を眺めるだけ】
遺伝的アルゴリズムとライフゲームを足し合わせたようなプログラムで、世界の言語の多様性を再現してみます。
僕の好きな音楽を流しながらライフゲームを眺めるだけの趣味動画です。よろしくお願いします。
このバージョンの解説→sm28370111
このシリーズ→mylist/55166548
言語の広がりをシミュレートしてみた②【自動生成地形で眺めるだけ】
遺伝的アルゴリズムとライフゲームを足し合わせたようなプログラムで、世界の言語の多様性を再現してみます。
僕の好きな音楽を流しながらライフゲームを眺めるだけの趣味動画です。よろしくお願いします。
このバージョンの解説→sm28370111
このシリーズ→mylist/55166548
西夏語で喋ってみた【西夏文字】
"語学オタクが本気出したシリーズ" 誰得動画 第3弾。
女真文字、契丹文字と並んで有名な、西夏文字です。夜勤明けの週末に、仕事から帰って爆睡してたら、夢にハンガリー語と契丹語が出てきたので、ふと思い立って西夏文字とかビルマ語とか調べてるうちに、つい作りたくなって衝動的に。一人称の動詞語尾がウイグル語に似て代名詞と一致するのが興味深い。ネットで資料を集めて、学習時間は1日のみ。活用のない言語は覚えやすくてありがたいです。
sm28310322 2016.02.27「古代エジプト語で喋ってみた」
sm28354102 2016.03.05「古代シュメール語で喋ってみた」
sm28889266 2016.05.21「番外編 ヒュムノス語で喋ってみた（アルトネリコ）」
【フリゲ】板だ！メロンだ！脱出だ！ #2【ボイロ実況】
実験的にリズムを早くしてみました。
割りと冗長になってしまってますが許してチョムスキーは現代言語学の父。
え？ 連載開始からたった5ヶ月でアニメ化、テニス部で個性豊かな4人の女子高生が繰り広げる7期まで続く超人気ハイスピードギャグアニメで、スピンオフは当然のことながら舞台化もされてるとても面白い作品なんてあるんですか！？
スイカさん、るきぃさん、#1の広告ありがとうございました！
sm28817470 ←#1 #2 #3→ sm28898165
板メロマイリス → mylist/55844427
【アルトネリコ】ヒュムノス語で喋ってみた【人工言語】
「アルトネリコ」で用いられる人工言語。公式サポートが乏しいので会話に使う人が見当たらないのですが、ナヴィ語やクリンゴン語みたいに盛り上がっていきましょうよ。
ヒュムノス日常会話ラジオ講座 sm28989638
ヒュムノス語で「かぐやひめ」 sm29228162
契絆想界詩sm28943423 REON-4213 sm29303031 アーヴ語sm29109780
クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759 古代エジプトsm28310322
シュメールsm28354102 インカsm29154687 アステカsm30108271
西夏sm28742996 パプア英語sm29336874 ヘブライsm29425096
南琉球sm29271688 薩摩sm29586846 津軽sm29522422
アイヌsm29369673 古代日本sm29842929 古代中国sm30037595
ルルイエsm30191200 暗黒語sm30265584 八丈語sm30327860
[参考]
http://phira.hatenablog.com/entry/2020/01/01/000000
http://fau-varda.net/Hymmnogram/
【人工言語】契絆想界詩で喋ってみた【アルノサージュ】
語学オタクが本気出してみた誰得シリーズ番外編、その２
ゲーム「アルノサージュ」「シェルノサージュ」で用いられる人工言語。
前回、ヒュムノス語で喋ったら、一部のファンから大好評だったので、調子に乗って作りました、どうぞ。
前作「ヒュムノス語で喋ってみた（アルトネリコ）」sm28889266
過去作
第1弾「古代エジプト語で喋ってみた」sm28310322 ←いろいろリンクあるよ
第2弾「古代シュメール語で喋ってみた」sm28354102
第3弾「古代西夏語で喋ってみた」sm28742996
[参考文献]
http://sc.pirocot.com/wiki/%E5%A5%91%E7%B5%86%E6%83%B3%E7%95%8C%E8%A9%A9
http://www.genomirai.com/WorldSettingDocument/index.php?%E5%A5%91%E7%B5%86%E6%83%B3%E7%95%8C%E8%A9%A9%20%E5%8D%98%E8%AA%9E%E5%B8%B3
ヒュムノス日常会話ラジオ講座 中級編 [アルトネリコ]
![ヒュムノス日常会話ラジオ講座 中級編 [アルトネリコ]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/28989638/28989638)
毎日通勤中に聞いてる某局ラジオ講座リスペクト。
ヒュムノスクラスタの皆さんどうぞ。
前作: ヒュムノス語 sm28889266 契絆想界詩 sm28943423
ツイッターで「会話用の言葉じゃねえ」ってツッコまれてるけど、ヘブライ語だって復活以前はそう思われてたんだよなあ。
あっマジだ「うたまほう」やった。(´・ω・`)
あー誤植おおすぎー(´・ω・`)ごめんマジごめん
言語学オタ向けの追伸：前作からの自己流設定ですが、rの発音はポルトガル語を参考に、綴り字上の単独rは英語式の[IPA:ɹ]で、rrはイタリア語式の巻き舌[IPA:r]で、また公式カナ表記を尊重し"sarla"など一部の単独rは日本語式[IPA:ɾ]で区別して発音してます。結果、rについてはグルジア語とかクルド語ソラニー方言みたいな面倒な音韻対立構造になってます。
【星界の紋章】アーヴ語で喋ってみた【架空言語】
20年前のSF小説およびアニメ「星界の紋章」で用いられた架空言語。今もファンは多いらしい。
人工言語とはいえ、琉球諸語とともに「日本語族」に属する数少ない異言語として重要です。
検索する限り、公式作品以外での音声資料は世界初のはず。知名度の割に人気なさすぎ。
[参考文献]
http://mule.s59.xrea.com/seikai/index.html
http://mule.s59.xrea.com/seikai/jisyo/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B4%E8%AA%9E
検索して最初にヒットする個人サイトは使い物にならないため省略。
過去投稿「喋ってみた」
ヒュムノス語 sm28889266 sm28989638 契絆想界詩 sm28943423
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ語sm29154687
その他いろいろ sm22731921 sm22686045 sm22700360 sm24283218 sm26537798
インカ帝国語で喋ってみた（ケチュア語）
久々の古代語。ただし現存原語。だらだらと仕事の合間に1週間の学習後。
この発音はボイスパーカッションみたいで癖になります。かわいい。
たぶん映画「アバター」で異星人の話すナヴィ語のモデルとなった言語のひとつ。
文法は簡単なのに、ポリグロット（多言語話者）のコミュで人気がないのが不思議。
過去投稿「喋ってみた」
ヒュムノス語 sm28889266 契絆想界詩 sm28943423 アーヴ語 sm29109780
古代エジプト語 sm28310322 古代シュメール語 sm28354102 西夏語 sm28742996
ヒュムノスラジオ講座 sm28989638
その他いろいろ sm22731921 sm22686045 sm22700360 sm24283218 sm26537798
「ヒュムノス語で喋ってみた」ばかりtwitter上で引用多数。やっぱヒュムノスは人気絶大。
アニメ版 指輪物語 #01 [デジタルリマスター版].mp4
![アニメ版 指輪物語 #01 [デジタルリマスター版].mp4](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29161666/29161666)
ドラゴンクエストやファイナルファンタジー等のRPGの元ネタの元ネタ。
ドラゴンクエストの元ネタであるウルティマやウィザードリィ等の初期コンピューターRPGの元ネタである、D&D(ダンジョンズ＆ドラゴン)の元ネタのアニメ版。実写版よりかはショボイですが、原作よりな作画となっています。指輪の幽鬼とかは、アニメ版の方が恐ろしいと思います。作者が言語学者なので、劇中に出てくる単語のほとんどは造語な模様。
#02→sm29174283
■指輪物語新マイリスト→mylist/56308110
■指輪物語旧マイリスト→mylist/56197942
■新マイリスト→mylist/56307453
■旧マイリスト→mylist/53488876
クリンゴン語で喋ってみた【スタートレック】
人工言語。宇宙人の言語としてデザインされているけど、モンゴル語（Mongol Hel; ここでLはクリンゴン語の"tlh"の発音。名詞の並列法もそっくり）を意識してたり、動詞接頭辞はスワヒリ語の真似だったり、多言語に詳しい人からするとネタバレ多数で興ざめ。慣用句もペルシア語では「あなたの肝臓を食べたい（愛してる）」だし、アラビア語レバノン方言では「あなたと埋葬されたい（愛してる）」だし、実はかなり人間的。非人類なら、きっとエルフ族はロジバン、オークはトキポナを話してると思うんだよなあキャラ的に。クリンゴン語は過大評価。
過去作：ヒュムノス語 sm28889266 契絆想界詩 sm28943423 アーヴ語 sm29109780 古代エジプト語 sm28310322 古代シュメール語 sm28354102 西夏語 sm28742996 インカ帝国語 sm29154687
ヒュムノス語で「かぐやひめ」
仕事帰りに衝動的に作ってみたよ。表現力を増やす裏ワザを知りたいヒュムノスクラスタの皆さんには、人工言語トキポナを学習することをオススメします。
ヒュムノス語で喋ってみた sm28889266
ヒュムノス日常会話ラジオ講座 sm28989638
シリーズ「喋ってみた」
契絆想界詩[アルノサージュ] sm28943423 アーヴ語[星界の紋章] sm29109780
クリンゴン語[Star Trek] sm29201353 ドラゴン語[Skyrim] sm29256759
古代エジプト語 sm28310322 古代シュメール語 sm28354102
西夏語 sm28742996 インカ帝国語 sm29154687 南琉球語(宮古方言)sm29271688
その他いろいろ sm22731921 sm22686045 sm22700360 sm24283218 sm26537798
【Skyrim】ドラゴン語で喋ってみた【The Elder Scrolls】
竜語。ゲーム「スカイリム」で魔術的シャウト/ストゥームに用いられる人工言語。
イメージ的に爬虫類なので、ハリポタのパーセルタング（蛇語）を意識しながら。
[参考文献] https://www.thuum.org/assets/Learning%20Dovahzul.pdf
次回はアイヌ語か琉球語かヘブライ語あたりで喋ろうと思いますが、別件私用で忙しいので公開時期は未定。
過去作（人工言語）
ヒュムノス語で喋ってみた sm28889266
ヒュムノス日常会話ラジオ講座 sm28989638
ヒュムノス語で「かぐやひめ」 sm29228162
契絆想界詩 sm28943423 アーヴ語 sm29109780 クリンゴン語 sm29201353
過去作（古代言語）
古代エジプト語 sm28310322 古代シュメール語 sm28354102
西夏語 sm28742996 インカ帝国語 sm29154687 南琉球語(宮古方言) sm29271688
【宮古方言】南琉球語で喋ってみた
ざっと1週間の学習後。
沖縄方言、すなわち琉球語は、大きく「北琉球語」「南琉球語」に分かれます。北琉球語は沖縄本島が中心です。南琉球語のうち、本土から地理的にも言語学的にも特に遠く離れているのが宮古語です。母音は脱落し、名詞は格変化し、動詞は孤立語に近づいています。言語進化の途上が観察でき、アーヴ語を彷彿とさせる驚異の自然言語です。ただし現在、話者は5万人、高齢者ばかりで絶滅へまっしぐら。
[参考資料] Youtube版の説明欄にリンクあります。
https://www.youtube.com/watch?v=HcNJq4W5bVE
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩sm28943423 アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759 古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語 sm28742996 インカ帝国語sm29154687 アイヌ語sm29369673
REON-4213で喋ってみた
ゲーム「アルノサージュ」「シェルノサージュ」で用いられる人工言語。AIに指示を与えるためのプログラム言語みたいな設定。最初に断っておきます。さすがに語彙が少なすぎて会話は絶対不可能！ ですが以前に「エノク語」「ルルイエ語」「クロノア語」「ゼントラーディ語」「ゼノフェル語」について調べたときと違って、REON-4213はギリギリで文章を作れるレベルの語彙数です。限界に挑戦するための試作。その点ヒュムノス語ってすげえよな。日常会話できちゃうもん。予告：たぶん次回はアイヌ語。
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩 sm28943423 アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759 古代エジプト語 sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ帝国語sm29154687 南琉球語(宮古方言)sm29271688
【トクピシン】ネオメラネシア語で喋ってみた【パプアニューギニア】
世界一簡単な言語、パプアニューギニアの「トクピシン」ですよ。たぶん最短で1時間もあれば話せるようになる。そんな言語。半年ぶりに復習用。
……ごめん、予告してたアイヌ語より先にできたので。ていうか自分で予告しといて義務感が生じた途端に逃げ出す症候群。ていうかYouTubeで海外のガチ言語学者に絡まれて若干つらい。たぶん次でアイヌ語、その後はヘブライ語、ハワイ語、ハイチ語、ナヴィ語、ウォロフ語、イディッシュ語とか。気の向くままに。
「喋ってみた」
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩sm28943423 "REON-4213"sm29303031 アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759 古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ帝国語sm29154687 南琉球語(宮古方言)sm29271688
ヘブライ語で喋ってみた
約2か月の学習後。現代ヘブライ語です。聖書ヘブライ語は話せません。すべての動詞に4つずつ不規則な原型があり、それさえ暗記すれば後は規則変化という仕様。みんなで始めるヘブライブ！
しばらく別の趣味に没頭するので、いったん語学を離れます。
[参考]
http://blog.goo.ne.jp/nanatea
http://www.teachmehebrew.com/
http://www.faithofgod.net/davar/files/other/ivrit_bkalut-en.pdf
http://www.pealim.com/
https://www.youtube.com/watch?v=dH-GepDymiA
https://www.youtube.com/watch?v=ckVYO9oI8vc
https://www.youtube.com/watch?v=rlK5yNwcSJs
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ帝国語sm29154687 南琉球語(宮古方言)sm29271688 トクピシンsm29336874 アイヌ語sm29369673
他いろいろ架空言語も喋ってるので興味ある人は適当に検索してね。
カチューシャの歌詞を3か国語比較してみた【Катюша / Katiusza / Katjuscha】
カチューシャ（動画:プラウダ高校ver）の歌詞をロシア語、ポーランド語、ドイツ語で比較してみました。
ロシア語の歌詞のカタカナ表記はhttp://forgetmenots.doorblog.jp/archives/47056390.htmlを参考にしました。
独語ウムラウト、波語"y"などはそれに近い音を代用しました。
YouTubeに該当言語で歌われている方々がいらっしゃいました。
・ポーランド語版
https://www.youtube.com/watch?v=-FjB5rfHDDk
・ドイツ語版
https://www.youtube.com/watch?v=b19A3qhcAN8
歌唱難易度→日本人にとっての曲の歌いやすさです。
言語習得難易度→日本人にとっての言語自体の難しさです。
言語学習難易度→日本での教材の入手のしやすさなどです。
※但し、いずれもうｐ主が独断で決めたもので、参考程度に過ぎません。
青森津軽方言/津軽弁/津軽語で喋ってみた
あー アクセント難しいっつーか資料少なすぎじゃ！ 変な発音でごめん現地民(´・ω・`)
2日間の学習後。厳密には[a ɛ e ɨ o ɯ]の6母音体系ですが、[ɨ]と[ɯ]の対立が面倒なので、フランス語と同じ[y]に統一表記。[ɛ]はアクサンで表現。流音はRで書くべきですが、Rだとついフランス語式に発音してしまうのでLで表記。
[参考]
http://www.jomon.ne.jp/~ja7bal/jiten.htm
http://bunbun.boo.jp/fukaulago/fukaulago_index.htm
http://tugaluben2009.yukihotaru.com/
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩sm28943423 REON-4213 sm29303031
アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996
インカ帝国語sm29154687 トクピシンsm29336874
南琉球語sm29271688 アイヌ語sm29369673 ヘブライ語sm29425096
鹿児島弁/薩摩方言/薩摩語で喋ってみた
鹿児島方言。3日間の学習後。なお自分は北陸人。テレビドラマで使われる偽物とは違ってガチの近世薩摩語のつもり。ただしアクセントの資料が少ないので発音は不正確です。国立国語研究所の資料で促音を/Q/で表記していたのに倣って、/q/で表記してみました。
参考資料はyoutube版に記載。https://www.youtube.com/watch?v=72OndRNayT8
関係ないけど最近のマイブームはダリジャ語。
ヒュムノス語sm28889266 契絆想界詩sm28943423 REON-4213 sm29303031
アーヴ語sm29109780 クリンゴン語sm29201353 ドラゴン語sm29256759
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996
インカ帝国語sm29154687 パプアニューギニア英語(トクピシン)sm29336874
南琉球語(宮古方言)sm29271688 アイヌ語sm29369673 ヘブライ語sm29425096
青森津軽方言sm29522422
