キーワード Eurosport が含まれる動画 ： 856 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【イタリア版翻訳】羽生結弦 GPF 2014 FS
UP/翻訳 by お茶の間
茶の間の翻訳動画全てyoutube等のメディアへの転載、編集はおやめください。
イタリアEurosport
言いたいことをズバズバ切り込むおとんA、彼らの絶賛解説です。
おとんAの一部のコメだけを指摘し揚げ足取りをせず、全体の流れをちゃんと読んでくださいね。
お願いします。
録画→エンコードの過程で多少音ずれが生じてしまったようです。申し訳ありません。
他の選手サゲはもちろんですが、大文字、色文字、長文等のカキコはご遠慮ください。
誰もが楽しめる動画になるようご協力お願いします。過激なコメは削除します。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
プルシェンコ 2006トリノ五輪フリー ゴッドファーザー [EuroSport版]
![プルシェンコ 2006トリノ五輪フリー ゴッドファーザー [EuroSport版]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/4067599/4067599)
NBC解説版はこちらsm3569197
第20回冬季オリンピック。イタリア・トリノ 2006年2月16日。2005-2006シーズン。
4T+3T+2Lo, 3A+2T, 3Lo, 3A, 3Lz, 3Lz+2T, CCoSp4, FCSp3, CiSt4, 2F, 3S, SlSt3, FSSp3, CCoSp4
計167.67点〔TES 85.25点(74.1＋GOE11.15)＋PCS 82.42点〕で1位ゲッツ。SPの90.66点（1位）とあわせて、総得点258.33点で優勝
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 FS
Eurosport 翻訳泣かせのおしゃべりおとん解説
レジェンド誕生！
*少しでも音ズレが気になる方は観覧をご遠慮ください。
お茶の間が手がけた翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 SP
Eurosport おとん解説
お・そ・る・べ・し ハニュー!!
UP/翻訳 by お茶の間 翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【ITA おとん実況】 羽生結弦 GPF 2015 FS
ユロスポITA版です。低画質なので雰囲気を楽しめる方のみご覧ください。
dailymotionより転載。うｐ主様ありがとうございます！ありがたや。
デイリーに来てるよーと教えてくださった方もありがとうございました。
→http://www.dailymotion.com/video/x3jf0aq_%E7%BE%BD%E7%94%9F%E7%B5%90%E5%BC%A6-yuzuru-hanyu-grand-prix-final-2015-fs-commento-eurosport-ita-diretta-del-12-12-2015_sport
※転載禁止のサイト様からの翻訳貼りはご遠慮ください。
翻訳できる方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。
【British Eurosport翻訳版】宇野昌磨 GPF2015 FS
ようつべ転載
翻訳完了しました。（同時に翻訳している方がいたんですね。気づかずすみません。）
点数入れた方ありがとうございました。投コメに入れました。
～ユロスポでよく使われる表現～
wrap him up in cotton woolはあとに「as a jewel」が続く表現で
「宝石を真綿で包むこむように大事に扱って」という意味になります。
【 ITA おとん実況】 羽生結弦 GPF 2015 SP
ユロスポITA版です。低画質なので雰囲気を楽しめる方のみご覧ください。
dailymotionより転載。うｐ主様ありがとうございます！とても嬉しいです。
→http://www.dailymotion.com/video/x3jv26j_%E7%BE%BD%E7%94%9F%E7%B5%90%E5%BC%A6-yuzuru-hanyu-grand-prix-final-2015-sp-commento-eurosport-ita-diretta-del-10-12-2015_sport
※後程フリーもうｐしますが、転載禁止のサイト様からの翻訳貼りはご遠慮ください。
羽生結弦 世界ジュニア選手権 2009 FS EUROSPORT
Yuzuru HANYU（JPN）TES53.89+PCS51.70-DED2.00=TSS103.59 FS13位 総合12位（合計ﾎﾟｲﾝﾄ161.77） Youtube品 EUROSPORT（独）版
高橋大輔 2011 Grand Prix Final FS (eurosport FR)
eurosport フランス解説
6:57あたりのキスクラ部分が一部欠落しております。ご注意ください。
【解説陣紹介】
フィリップ(キャンデロロではないです。声のトーンが高い男性)
ジェラルディーン(女性)
そして…まさかの「アルバン・プレオベール」
eurosport FR はお茶の間(france3)に比べると物静かでしっかりしてると思いきや、解説中にイビキかいたり、あくびしたり、スタッフの雑談がマイクに入ってしまったり、それなりにフリーダムのようです。
【British Eurosport】2015 グランプリファイナル 男子SP 3/3
【British Eurosport】2015 Grand Prix of Figure Skating Final Men SP 3/3 ライストより