キーワード Eurosport が含まれる動画 ： 857 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
女子サッカーワールドカップ準々決勝 日本vsドイツ(2011.07.09) EuroSport
FIFA女子サッカーワールドカップ 日本代表なでしこジャパン動画 // 決勝Part1(前半戦・後半戦) 日本vsアメリカ(2011.07.17)→ sm15047782 // 決勝Part2(延長戦・PK戦) 日本vsアメリカ(2011.07.17)→ sm15047864 // 準決勝 日本vsスウェーデン(2011.07.14)→ sm15010953 // 準々決勝 日本vsドイツ(2011.07.09)→ sm14977094 // グループリーグ3戦目 日本vsイングランド(2011.07.05)→ sm14939087 // グループリーグ2戦目 日本vsメキシコ(2011.07.01)→ sm14899939 // グループリーグ1戦目 日本vsニュージーランド(2011.06.27)→ sm14882452
【イタリア版翻訳】羽生結弦 GPF 2014 FS
UP/翻訳 by お茶の間
茶の間の翻訳動画全てyoutube等のメディアへの転載、編集はおやめください。
イタリアEurosport
言いたいことをズバズバ切り込むおとんA、彼らの絶賛解説です。
おとんAの一部のコメだけを指摘し揚げ足取りをせず、全体の流れをちゃんと読んでくださいね。
お願いします。
録画→エンコードの過程で多少音ずれが生じてしまったようです。申し訳ありません。
他の選手サゲはもちろんですが、大文字、色文字、長文等のカキコはご遠慮ください。
誰もが楽しめる動画になるようご協力お願いします。過激なコメは削除します。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
プルシェンコ 2006トリノ五輪フリー ゴッドファーザー [EuroSport版]
![プルシェンコ 2006トリノ五輪フリー ゴッドファーザー [EuroSport版]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/4067599/4067599)
NBC解説版はこちらsm3569197
第20回冬季オリンピック。イタリア・トリノ 2006年2月16日。2005-2006シーズン。
4T+3T+2Lo, 3A+2T, 3Lo, 3A, 3Lz, 3Lz+2T, CCoSp4, FCSp3, CiSt4, 2F, 3S, SlSt3, FSSp3, CCoSp4
計167.67点〔TES 85.25点(74.1＋GOE11.15)＋PCS 82.42点〕で1位ゲッツ。SPの90.66点（1位）とあわせて、総得点258.33点で優勝
【British Eurosport】浅田真央 2015 中国杯 SP
【British Eurosport】Mao Asada 2015 Cup of China SP【Bei mir bist du schoen】ようつべより転載
【British Eurosport翻訳版】宇野昌磨 GPF2015 FS
ようつべ転載
翻訳完了しました。（同時に翻訳している方がいたんですね。気づかずすみません。）
点数入れた方ありがとうございました。投コメに入れました。
～ユロスポでよく使われる表現～
wrap him up in cotton woolはあとに「as a jewel」が続く表現で
「宝石を真綿で包むこむように大事に扱って」という意味になります。
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 FS
Eurosport 翻訳泣かせのおしゃべりおとん解説
レジェンド誕生！
*少しでも音ズレが気になる方は観覧をご遠慮ください。
お茶の間が手がけた翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【レベル分析】 安藤美姫 2007世界選手権 FS EuroSport版
Violin Concerto in E minor, op.64 (Felix Mendelssohn)
TSS127.11 TES67.66 PCS59.45（SS7.68 TR7.18 PE7.50 CH7.43 IN7.36）
SP２位 FS２位 総合１位（２位浅田真央 ３位キム・ユナ）
☆印はレベル上げに寄与している要素です。
なんとなくレベル分析してみた。mylist/4850825
私が投稿した動画 mylist/10704585
【追記】GOEは点数順に並び替えています。かえってわかりづらくなってごめんなさい。
【British Eurosport】宇野昌磨 2015 スケートアメリカ FS
【British Eurosport】Shoma Uno 2015 Skate America FS【Turandot, Nessun Dorma by G. Puccini】ようつべより転載 ※追記※雰囲気で日本語訳つけてみました。誤訳などあればご指摘いただけると嬉しいですm(_ _)m ※追記2※雪風様はじめ、宣伝していただいた皆様ありがとうございます。
羽生結弦 2011 Grand prix Final FS (eurosport FR)
eurosport フランス解説
【解説陣】フィリップ(キャンデロロではないです。声のトーンが高い男性)・ジェラルディーン(女性)・そして…まさかの「アルバン・プレオベール！」
フランス語ではハニューはアニューです。
【British Eurosport】2015 グランプリファイナル 男子FS 3/3
【British Eurosport】2015 Grand Prix of Figure Skating Final Men FS 3/3 ライストより
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 SP
Eurosport おとん解説
お・そ・る・べ・し ハニュー!!
UP/翻訳 by お茶の間 翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
浅田真央 2013 SA FS［British Eurosport］
2013年スケアメ 真央ちゃんFS 英ユロスポ つべ転
金メダルおめでとう！
投稿していただいた翻訳と採点は、投稿者コメントの方にに移動させていただきました。ありがとうございました！
安藤美姫 世界選手権 2009 FS EUROSPORT
Miki ANDO（JPN）TES62.34+PCS63.92=TSS126.26 FS2位 総合3位（合計ﾎﾟｲﾝﾄ190.38）Youtube品 EUROSPORT（英国）版 EX→sm6602353
