タグ お茶の間イタリア実況シリーズ が登録されている動画 ： 210 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
イタリア解説 真央ちゃんを賞賛☆
翻訳者様から動画・日本語訳をいただきました。 アリアンナは今季のプログラムだけでなく、真央ちゃんの謙虚な姿勢に好感を持ったようです。 【追記】11/18 つべにテスクトップキャプチャーにしてアップしました。 http://www.youtube.com/watch?v=hHFKyatYcQI
【イタリア版翻訳】 伊解説・GGのフリップはエッジエラー
UP/翻訳 by お茶の間
Eurosport おとん解説2人がGGのフリップはエッジエラーと指摘
選手によって七変化するジャッジングね・・
Fの解説の部分だけ抜き出した動画です
【イタリア版・翻訳】イタリア解説陣のホンネ ヨナＳＰ ワールド2013
このＳＰでは超辛口解説ですが、ＦＳではチクワ&サム某からの圧力があったのでしょうか・・手放しの絶賛解説に豹変。真に残念。 ＦＳ解説■sm20494404
UP/翻訳 by お茶の間
村上佳菜子の3-3判定に苦笑するイタリア解説陣
UP/翻訳 by お茶の間
女子への不可解なジャッジング..。
おきゃなのNHKGPのFS、3T-3Tについてイタリア解説おとん達の意見です。
SPの動画は無いのですが、そこで「ジャッジはムラカミのジャンプに厳しすぎる、
集中攻撃を受けてるみたいで気の毒だ」というようなことを語っていました。
それに続くFSでのコメです。
ミキとKYについて語るイタリア解説陣
UP/翻訳 by お茶の間
ゴールデン・スピン出場の安藤選手については詳しく解説、KYの部分ではアリアンナさんがさりげなく話を変更。さらにフランカさんは＜マオとヨナの試合を比べることは出来ない＞とはっきり言い切っています。
お茶の間翻訳ブログhttp://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版・翻訳】解説陣に圧力？ビフォア&アフター ヨナＦＳ
UP/翻訳 by お茶の間
ＳＰ辛口批評から一変、パーフェクトを連発 男性解説さん、こんなときに張り切ってどーするよ・・フランカさんはだんまり 圧力？が掛かる前のＳＰホンネ解説はコチラ ■sm20426570
【イタリア放送日本語訳】 高橋大輔を語るカメレンゴ
訳を投コメに入れました。翻訳ありがとうございます！ 翻訳者さまから紹介いただきました。 【フィギュアスケート採点システム改善へ嘆願する署名】 http://www.shomei.tv/project-1922.html ケビン・ヴァン・デル・ペレンの演技が終わるやいなや、ケビンそっちのけで大ちゃんの話をしてるカメレンゴさん。いつもの翻訳者さま御推薦でアップしました。
【イタリア版日本語訳】浅田真央 2013 スケアメ絶賛解説 FS
UP/翻訳 by お茶の間
家族の不注意で録画消去・・！！解説部分のみセーフでした（涙
お茶の間ブログ： http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版翻訳】イタリア三文オペラ 本音と茶番解説
UP/翻訳 by お茶の間
イタリア解説陣の演技力をご堪能ください。
真央選手がこんな茶番に巻き込まれなくて本当によかった！！
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版】 2010 村上佳菜子 Skate America SP：Jumpin'Jack
訳の神様、お待ちしております。 つべ補正品 Rai Sport版です。 演技のみなので、それほどお茶の間解説ではないです。NHKのときみたいにコメが荒れないことを望みます…
イタリア解説陣、日本の海外翻訳版にﾋﾞｯｸﾘ・感激！
小塚くんのサムネですが演技はないです（汗） 翻訳者様から「小塚くんの演技後の解説が面白い」ということでアップしました。 【追記：翻訳者様より】フランカさんに御迷惑が掛かるといけないので、訳の訂正と説明を加えておきます。フランカさんが自らファンクラブに入ったというわけではなく、ゆづファンから贈り物が届くようになったので、自分でも知らないうちにファン認定になってしまったようだ…というニュアンスです。混乱させてすみません。
茶番に関わる悲しい大人たちと翻弄される選手たち
UP/翻訳 by お茶の間
例の圧力でイタリアrai sportも偏向報道か・・・
GPSの裏試合に登場したヤツの話を差し込む差し込む。この男性は解説のファブリィツィオさんではありませんのでお間違えなく。
GPS・SPのキスクラ。八百ジャッジに翻弄される選手達の表情。
点数が出たときのラファコーチの鼻で笑った顔をご覧ください。
お茶の間翻訳ブログhttp://edokkoisho.blog.fc2.com
カロリーナ・コストナー 2010スケートアメリカ SP
カロリーナ・コストナー選手（イタリア）のSP コンパルリスト→ mylist/18890081 他フィギュアリスト mylist/16420670 その２mylist/22354941
【イタリア版日本語訳】 浅田真央 世界フィギュア2010 SP：仮面舞踏会
つべに字幕付でアップしました。 http://www.youtube.com/watch?v=9cZcgxWlrAs SP2位 37.12＋30.96＝68.08点 3AのDGに納得いかないなー。 しかし解説者、よく喋るｗｗｗ つべイタリア版輸入＋音量調整・色調補正品
【イタリア版翻訳】トマシュ・ベルネル 2014世界選手権 EX
UP/翻訳 by お茶の間
セクシーEXにおばちゃま方も嬉し恥ずかし困惑気味（笑
神SP→ sm23357075
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです。 http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版翻訳】宇野昌磨 GPF 2014 EX
UP/翻訳 by お茶の間
ジュニアGPFで脅威のフリー163点を叩きだし優勝したショーマ・UNO！
イタリアEurosportのおとんも大絶賛♪
試合動画はありませんが、シニアに混じり堂々のEX登場で4T、3Aを披露！
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
ヨシ・ヘルゲソン 2010スケートアメリカ FS
ヨシ・ヘルゲソン選手（スウェーデン）のFS コンパルリスト→ mylist/18890081 他フィギュアリスト mylist/16420670 その２mylist/22354941
【イタリア版日本語訳】高橋大輔 2013 スケートアメリカ EX
UP/翻訳 by お茶の間
澄み切った魔法の世界・・タカハシの芸術」byアリアンナさん
お茶の間ブログ：http://edokkoisho.blog.fc2.com/
