タグ お茶の間イタリア実況シリーズ が登録されている動画 : 210 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【イタリア版】アイスダンス フラワーセレモニー ソチオリンピック
1位:デーヴィス&ホワイト 78.89 116.63 195.52
2位:ヴァーチュ&モイヤー 76.33 114.66 190.99
3位:イリニフ&カツァラポ 73.04 110.44 183.48
デーヴィス&ホワイト sm22915627
ヴァーチュ&モイヤー sm22915755
イリニフ&カツァラポフ sm22915852
ペシャラ&ブルザ sm22921764
ボブロヴァ&ソロヴェフ sm22992376
カッペリーニ&ラノッテ sm22922026
ウィーヴァー&ポジェ sm22988504
【イタリア版日本語訳】高橋大輔FS 世界選手権2011
つべより 時間が長くてエンコードがうまく出来ませんでした… 少し乱れがありますが、エンコードに1時間ぐらいかかるのでご勘弁を。 日本語訳さま、いつもありがとうございます。 本当に長い時間をかけて訳してくださって感謝致します。 訳を投コメに移しました。 高橋大輔SPイタリア版→sm14301603 浅田真央SPイタリア版→sm14308166 浅田真央FSイタリア版→sm14313779
羽生結弦 NHK杯2012 フリー演技 (解説:イタリア語) 翻訳 -
グランプリファイナル出場おめでとう!訳してくださる方お願いします。(低画質で良ければ…)翻訳してくださった方どうもありがとうございました!
フィギュアスケート欧州選手権 2013 男子表彰式
スペイン国歌♪フェルナンデス君と抱擁されてるのはご家族の方でしょうか。。。?mylist/35191776←ユーロ他
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 FS
Eurosport 翻訳泣かせのおしゃべりおとん解説
レジェンド誕生!
*少しでも音ズレが気になる方は観覧をご遠慮ください。
お茶の間が手がけた翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】羽生結弦 2013GPF FS
UP/翻訳 by お茶の間
Pチャンを抑えてGPF初優勝!
お茶の間翻訳ブログhttp://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版翻訳】高橋大輔 ソチオリンピック FS
UP/翻訳 by お茶の間
SP 86.40点 FS 164.27点 合計250.67点 第6位
解説陣も応援してました!高橋選手、お疲れ様でした
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア実況】 羽生結弦 2014世界選手権 フリー
つべからです。
リクエストの羽生選手のフリー演技 イタリア実況です。
演技に感動しました。
翻訳ありがとうございます。
ハビとゆづが拍手しあってるシーンは切れています。すみません。
その他のリクエスト→mylist/42832692
【イタリア版】サヴチェンコ&ゾルコビー ソチオリンピック FS
SP 79.64点 FS 136.14点 合計 215.78点
最後の最後で3A!!あ~っ・・
【イタリア版翻訳】浅田真央 2015 中国杯 SP
UP/翻訳 by お茶の間
分析大好きおとん解説
どの選手にも同じ基準でジャッジしないと、とハッキリ言ってくれてます
お茶の間の翻訳・動画全てを他のメディアに転載、編集することを禁じています。
2ちゃんもね
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
宣伝して下さった方、有難うございます!
【イタリア版日本語訳】 2011 高橋大輔 GPファイナル FS:Blues for Klook
訳を投コメに入れました。 翻訳様、ありがとうございます! つべより
【イタリア版日本語訳】2011 高橋大輔 NHK杯 FS:Blues for Klook
訳を投コメに入れました。 翻訳さん、お忙しい中ありがとうございました! つべより 色調・音声補正 うーん、綺麗に色が出せないなー(汗) SPがあったらアップするけど見つけられない! 知ってたら、むしろ教えてくださいって感じなんですが(汗) 【追記】8:18 の訳に修正がありました。 指摘の方のコメントが修正訳とかぶってしまうので非表示にさせて頂きました。 すみません。
≪イタリア語(翻訳付き)≫安藤美姫 2011 世界選手権 EX:Why do People fall in Love
イタリア語解説Verです。美姫ちゃん、とても素敵な演技だったよ! ようつべより。
(追記)遅くなりましたが、翻訳を投コメに入れさせて頂きました。翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございます。とても素敵な解説です。
(追記2)宣伝して下さった方、どうもありがとうございます。
■SP:ミッション→sm14301726
【イタリア版・翻訳】羽生結弦 FS 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
もーー、おかんをこんなに心配させて・・
■ユヅSP sm20470607
■デニス・テンFS sm20355737
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版】カロリーナ・コストナー FS 世界選手権2013
you tube のコストナー選手の各国動画がことごとく消されているので、ここに残しておきます。比べられると困るのはダレ?
【イタリア版翻訳】浅田真央 ソチオリンピック FS
UP/翻訳 by お茶の間
真央ちゃんおめでとう!!
解説陣が8トリプルに言及、そしてPCSが低すぎる!とハッキリ言い切っている素晴らしい解説です。
EX →sm22960360
youtube等他のメディアにこの翻訳動画を無断で使用、編集することは固くお断りします。
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版日本語訳】浅田真央 2013GPF FS
UP/翻訳 by お茶の間
2度の3Aに果敢に挑戦!
マルケイ選手がゲストで登場、真央選手に絶賛コメント!
お茶の間翻訳ブログhttp://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】 2010 小塚崇彦 エリック杯 FS:ピアノ協奏曲第1番
訳の神様、ありがとうございます。 投コメ入れました。 つべより http://www.youtube.com/watch?v=gyGKD_yJlRQ
【イタリア版日本語訳】 高橋大輔 2013NHK杯 FS
UP/翻訳 by お茶の間 彼は全てを備えている、技術面も、ジャンプも、振り付けも、音楽的センスも、その上流れるようなスケーティング」byフランカさん
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版】 高橋大輔 2010 NHK杯 FS:ブエノスアイレスの冬
訳を投コメに入れました。 訳の神様、ありがとうございます。【NHK Trophy - FP Men - Skating】 http://lariserva.forumcommunity.net/?t=41444855 音量調整・色調補正品 EXですが、YouTubeで私が見つけたときにはすでにNHK著作権で(日本では?)見られなくなってて、その後は検索にも引っかかりません。(FSもそうでした) その後、履歴で行っても削除されたみたいなので難しいかな? ちなみに http://lariserva.forumcommunity.net/?t=41444993 ここにもないので無理っぽいです・・・
【イタリア版翻訳】羽生結弦 ソチオリンピック FS
UP/翻訳 by お茶の間
SP 101.45点 FS178.64 合計280.09 第1位!
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版日本語訳】羽生結弦 エリック・ボンバール杯 FS
UP/翻訳 by お茶の間
ファブリッツィオさんの厳しい冷静なコメントにアリアンナさんがなにげに反論。微笑ましいです
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】 2011 高橋大輔 SkateCanada FS:Blues for Klook
訳を投コメに入れました。 翻訳様、ありがとうございました! つべより 低画質・低音質でのアップだったので、私には補正もここまでが限界でした。 【追記】翻訳さんの情報によると、NHKとスケカナの男性解説者が別の人かもしれない、とのことです。 昨年のスケカナではファブリッオという人だったみたいですが、現時点で今年の解説者がわからないので男性解説者の名前は消しておきますね。
【イタリア版翻訳】 浅田真央 2014世界選手権 FS
UP/翻訳 by お茶の間
カップル、カッペリーニ&ラノッテが解説席でマオを大絶賛!(アリガトー
SP →sm23311146
EX →sm24007045
この翻訳をyoutube等の他のメディアに転載、編集して使用することを固くお断りします。
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです。 http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】羽生結弦 世界選手権2012 FS:ロミジュリ
翻訳さんからのテキスト提供の下、訳付きアップしました。ご協力ありがとうございます。
≪イタリア語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 世界選手権 FS
イタリア語解説Verです。羽生選手、世界選手権初出場、初銅メダル、本当におめでとう!!! ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、本当にいつもどうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きました。
(追記2)宣伝して下さった方、どうもありがとうございます。
■SP:エチュード 作品8-12→sm17408858 ■EX:White legend→sm17471166
【イタリア版翻訳】パパダキス&シゼロン 2014エリック杯 FD
UP/翻訳 by お茶の間
地元フランスで堂々の1位!
鳥肌立つような美しいFD
UP/翻訳 by お茶の間
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版翻訳】 ジェレミー・アボット 2014世界選手権 FS
UP/翻訳 by お茶の間
観客総立ち、アボ感動のFS! もっと点おくれ~!
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版翻訳】カッペリーニ&ラノッテ 2014世界選手権 FD
UP/翻訳 by お茶の間
僅差で総合1位!
ハラハラドキドキ大感激の伊解説陣の様子が面白いですよ^^
ウィーヴァー&ポジェsm23376442
ペシャラ&ブルザsm23381261
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/