タグ お茶の間イタリア実況シリーズ が登録されている動画 ： 210 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
≪イタリア語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 世界選手権 FS
イタリア語解説Verです。羽生選手、世界選手権初出場、初銅メダル、本当におめでとう！！！ ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、本当にいつもどうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きました。
(追記2)宣伝して下さった方、どうもありがとうございます。
■SP：エチュード 作品8-12→sm17408858 ■EX：White legend→sm17471166
【イタリア版日本語訳】 2011 羽生結弦 GPファイナル FS：ロミジュリ
訳を投コメに入れました。 翻訳様、ありがとうございます。 今回、部分的にお二人の方が訳を入れてくださいました。 感謝致します。 投コメで悩みましたが、意味的に同じ感じだったので色分けの訳を中心に移させて頂きました。 SPなど、他にも訳が入っていない動画もありますので、よろしかったらまたお願い致します。
【イタリア版翻訳】浅田真央 ソチオリンピック FS
UP/翻訳 by お茶の間
真央ちゃんおめでとう！！
解説陣が8トリプルに言及、そしてPCSが低すぎる！とハッキリ言い切っている素晴らしい解説です。
EX →sm22960360
youtube等他のメディアにこの翻訳動画を無断で使用、編集することは固くお断りします。
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア実況】 羽生結弦 2014世界選手権 フリー
つべからです。
リクエストの羽生選手のフリー演技 イタリア実況です。
演技に感動しました。
翻訳ありがとうございます。
ハビとゆづが拍手しあってるシーンは切れています。すみません。
その他のリクエスト→mylist/42832692
≪イタリア語(翻訳付き)≫安藤美姫 2011 世界選手権 EX：Why do People fall in Love
イタリア語解説Verです。美姫ちゃん、とても素敵な演技だったよ！ ようつべより。
(追記)遅くなりましたが、翻訳を投コメに入れさせて頂きました。翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございます。とても素敵な解説です。
(追記2)宣伝して下さった方、どうもありがとうございます。
■SP：ミッション→sm14301726
【イタリア版・翻訳】羽生結弦 ＦS 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
もーー、おかんをこんなに心配させて・・
■ユヅSP sm20470607
■デニス・テンFS sm20355737
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 FS
Eurosport 翻訳泣かせのおしゃべりおとん解説
レジェンド誕生！
*少しでも音ズレが気になる方は観覧をご遠慮ください。
お茶の間が手がけた翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 SP
Eurosport おとん解説
お・そ・る・べ・し ハニュー!!
UP/翻訳 by お茶の間 翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版翻訳】羽生結弦 ソチオリンピック SP
UP/翻訳 by お茶の間
男子SP史上初の100点超え！！
なんという心臓の持ち主でしょうーー！
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】2011 高橋大輔 NHK杯 FS：Blues for Klook
訳を投コメに入れました。 翻訳さん、お忙しい中ありがとうございました！ つべより 色調・音声補正 うーん、綺麗に色が出せないなー（汗） SPがあったらアップするけど見つけられない！ 知ってたら、むしろ教えてくださいって感じなんですが（汗） 【追記】8:18 の訳に修正がありました。 指摘の方のコメントが修正訳とかぶってしまうので非表示にさせて頂きました。 すみません。
≪イタリア語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 世界選手権 SP：エチュード 作品8-12
イタリア語解説Verです。 ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。
■FS：ロミオとジュリエット→sm17418574 ■EX：White legend→sm17471166
【イタリア版日本語訳】 2012 羽生結弦 2012 SkateAmerica SP：パリの散歩道
いつも日本語訳を入れてくださる方から、今回は動画の提供までして戴きました。 本当にありがとうございます！ 元動画が240×180のため、補正かけましたが多少のピンぼけはお許し下さい。
【イタリア語】 世界選手権 羽生結弦 EX
リクエストがあったので
羽生選手 EX イタリア実況です。
まさかこの演技をやってくれるなんて思ってもいませんでした・・・
音がズレています。すみません。
翻訳ありがとうございます
その他のリクエスト→mylist/42832692
【イタリア版日本語訳】高橋大輔 NHK杯 SP：ある恋の物語・エルマンボ
訳を投コメ入れました。 つべ輸入＋音量調整・色調補正品 http://www.youtube.com/watch?v=F8310QRjmh8 訳の神様、ありがとうございます。つべに字幕付でアップしました。 http://www.youtube.com/watch?v=poYAB1MtVx8
【イタリア版翻訳】羽生結弦 ソチオリンピック 団体SP
UP/翻訳 by お茶の間
今回の解説陣は新しい男性3人（声が似ていて聞き取りにくい・・）
フランカさんはイタリアチームのメインコーチで頑張ってます。
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/blog-entry-152.html
羽生結弦 NHK杯2012 フリー演技 (解説：イタリア語） 翻訳 -
グランプリファイナル出場おめでとう！訳してくださる方お願いします。（低画質で良ければ…）翻訳してくださった方どうもありがとうございました！
≪イタリア語(翻訳付き)≫安藤美姫 2011 世界選手権 SP：ミッション
イタリア語解説Verです。美姫ちゃん、とても美しい演技だったよ～。 ようつべより。
(追記)遂にイタリア語解説に翻訳が！ 翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。
■EX：Why do People fall in Love→sm14325988
≪イタリア語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 世界選手権 EX：White legend
イタリア語解説Verです。まだ上がっていなかったので、Upしておきます。
(追記)翻訳して下さった方、本当にいつもお忙しい中どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きました。
■SP：エチュード 作品8-12→sm17408858 ■FS：ロミオとジュリエット→sm17418574
【イタリア版翻訳】高橋大輔 ソチオリンピック FS
UP/翻訳 by お茶の間
SP 86.40点 FS 164.27点 合計250.67点 第6位
解説陣も応援してました！高橋選手、お疲れ様でした
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】高橋大輔 2013NHK杯 SP
UP/翻訳 by お茶の間
氷上の芸術」by アリアンナさん おば様方の絶賛解説
お茶の間翻訳 ブログhttp://edokkoisho.blog.fc2.com
![羽生結弦 2010 NHK杯 SP [イタリア解説]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/12529889/12529889)
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2011年 ロステレコム杯SP 【Rai Sport訳付】
ようつべより。2011年ロステレコム杯でのショートプログラム。曲はスクリャービンの12の練習曲より第12番嬰ニ短調“悲愴”です。SP82.78（2位）+FS158.88（2位）=241.66（1位）。FS→sm16281748 投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
訳を投コメに移しました。翻訳ありがとうございました。
【イタリア版翻訳】浅田真央 2015 中国杯 SP
UP/翻訳 by お茶の間
分析大好きおとん解説
どの選手にも同じ基準でジャッジしないと、とハッキリ言ってくれてます
お茶の間の翻訳・動画全てを他のメディアに転載、編集することを禁じています。
２ちゃんもね
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
宣伝して下さった方、有難うございます！
