タグ かなるび動画 が登録されている動画 : 139 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[日本語訳/かなるび] MY TREASURE ー TREASURE
リクエストありがとうございます!!
サビ部分のパート分け自信ないです... ごめんなさい<(_ _)>
作詞:BIGTONE、ミン ヨンジェ、ヒョンソク、ヨシ、ハルト
作曲:FUTURE BOUNCE、AFTRSHOK、GEIST WAY、CSCS、H.Kenneth、Pollock
編曲:FUTURE BOUNCE、AFTRSHOK
収録アルバム:TREASURE EFFECT(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 시작처럼(始まりのように) ー ミンギュ(SEVENTEEN)
SEVENTEEN日本デビュー3周年おめでとう!!!
リクエストありがとうございます!!
※IDEAL CUTで披露したのみで、音源が公開されていないためライブ時の音声を使用しました。
歌詞が公開されていないため、間違っている可能性があります。あくまでも参考までに。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Swimming fool ー Performances team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、バーノン、ディノ、BUMZU
作曲:ウジ、ホシ、BUMZU
編曲:BUMZU
収録アルバム:Al1(2017)
サビ部分の口笛はスングァンが担当してるらしいです!
「I'm a Swimming fool」の訳は、前の部分から推測してます。
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Happiness(H.O.T) ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
※音源は無いため、MBC歌謡大祭典で披露した時の物を使用しています。ご了承ください。
原曲:Happiness ー H.O.T ['Wolf and Sheep'収録曲]
作詞、作曲、編曲:チャン ヨンジン
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
画像はこの曲を披露した頃ら辺の画像です。
17tvの時も歌ってたこの曲。
サムエルくんはハオちゃんのパートを歌ってました(間違っていなければ)(その時は確かハオちゃん加入前)(多分)
[日本語訳/かなるび] The Reason ー スングァン(SEVENTEEN) [都会の男女の恋愛法 OST part.6]
リクエストありがとうございます!!
作詞、作曲、編曲:ナム ヘスン、パク ジンホ
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
そにょしで「つかまえてみな!」
Girls’ Generation 「Catch Me If You Can」(KOREAN BER.)かなるび動画
[日本語訳/かなるび] Bye My First ー NCT DREAM
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
※なんとか元のリク消化速度に戻せそうです、、(完全に諸事情) まだ結構溜まってるので一気に消化していきます!!(なんか前も言ってた気がする)
それと最近リクエストのコメントを結構頂いているのですが、只今リクエストは受け付けていません。(投稿動画全てでは無いですが、少なくともかなるびの動画ではそのような表記をしています)
作詞:チュダソム, キムウンジュ, ジェノ, ジェミン, チソン
作曲:Benjamin Ingrosso, Livvi Franc, Louis Schoorl
編曲:Louis Schoorl
収録アルバム:We Boom(2019)
制作後の私「これもしかして画像選択ミスった..??(でもジェミンさんの笑顔がとても爽やかだから大丈夫)」
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] GAM3 BO1 ー Hiphop team(SEVENTEEN)
ゲームボーイっていまどきの子知ってるのかな...
作詞:エスクプス、ウォヌ、ミンギュ、バーノン、ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、Niera(PRISMFILTER)
編曲:バーノン、BUMZU、Niera(PRISMFILTER)
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] 舞い落ちる花びら(KR ver.) ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
※音源が公開されていないため、TMAで披露した際のを少し編集して使用しています。
歌詞も公開されていませんので、耳コピ+他の方が公開されている歌詞を参考にしました。
ご了承ください。
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISM FILTER)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
元の日本語と、同じようで所々違うのが面白い。
[日本語訳/かなるび] Habit ー Vocal team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!! 遅くなってしまいすみません
作詞:ウジ
作曲:ウジ、Simon Petren
編曲:Simon Petren
収録アルバム:Al1 (2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
一体どんな生活をしてたらこんな甘く切ない詞が書けるのか。
ウジくんに問いただしたいです(やめとけ)
【歌詞/かなるび/日本語訳】Save - NCT127[NCT127 × Amoeba Culure]
ゼクシィさんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/sX1GMR_OegU
TXT Magic Island かなるび
txt Magic Island のカナルビです✿
YouTubeあみにさんの動画を引用させて頂きました(*_ _)
https://youtu.be/5HH2cuNlAm8 元動画はこちらなので、YouTubeが見れる方はそちらから飛んで見てください!
seventeen 어쩌나(Oh My!) かなるび
seventeen Oh My!のカナルビです✿
YouTubeぱみり。さんの動画を引用させて頂きました(*_ _)
https://youtu.be/jBezLTUeKo8 元動画はこちらなので、YouTubeが見れる方はそちらから飛んで見てください!
[日本語訳/かなるび] Wild Wild West ー ITZY
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:earattack
作曲:Andy Love,earattack
編曲:earattack
収録アルバム:GUESS WHO(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Same Dream,Same Mind,Same Night ー Vocal team(SEVENTEEN)
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:Your Choice(2021)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] MY I ー ジュン·ディエイト(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
写真の位置が逆になっていますが、ゴムを繋げるためにわざと逆にしました。
(写真をどうにかすれば年齢順になると気づいた時はもう投稿してました())
※中国語はさっぱり分からないため、中国語verのリクエストはお控えください。
作詞:ジュン、ディエイト、ウジ、BUMZU
作曲、編曲:BUMZU
収録アルバム:Al1(2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Bon voyage ー ユア(OH MY GIRL)
リクエストありがとうございます!!! 遅くなってしまいすみません<(_ _)>
作詞:ソ ジウム
作曲:Afshin Salmani、Josh Cumbee、Ryan S.Jhun、Shari Short、Josephia Carr
編曲:AFSHEEN、Josh Cumbee、Ryan S.Jhun
収録アルバム:Bon voyage(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Good to me ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!
作詞:ウジ、BUMZU
作曲:ウジ、BUMZU
編曲:BUMZU、パク ギテ(PRISMFILTER)
収録アルバム:YOU MADE MY DAWN(2019)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
「good to me」は一般的に「僕に優しくして」という意味として使われるのですが、「自分の好み」と言うようなニュアンスでも使われることがあるのでこの2つの意味を訳に使いました^^
【歌詞/パート分け 】Home (Japanese ver.) - SEVENTEEN
元動画: https://youtu.be/JJ2bKZPfscM
SEVENTEEN 'CLAP' かなるび
ぱみり。さんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/itueL5vDGSA
seventeen 'Pretty U'掛け声・かなるび
Yurinさんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/n8m43Rp-Cgs
NCT127 'Highway to Heaven' かなるび
元の英語歌詞動画に、カナルビと日本語意訳を付け足させてもらいました。
https://youtu.be/OuIfZftTosE
YouTubeもちもちさんの訳参考です!
カナルビについて、あまり頼りにしないでください…
英語の発音を日本語で表す事が完璧には出来ないので、普通に単語を読む時と全く違う発音になっているものもあります。
聴いた時に寄せて書いてるので><
seventeen 'habit'(口癖) かなるび
seventeenさんの'habit'のカナルビです!
https://youtu.be/T83_tWGi8-E
YouTube見れる方はこちらから↑
なっきーさんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
[日本語訳/かなるび] 90's Love ー NCT U
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:KENZIE
作曲:Jia Lih、Tay Jasper、Jayden Henry、Adrian Mckinnon、Jordain Johnson、Maurice Moore、Timothy 'Bos' Bullock、Hautboi Rich
編曲:Jia Lih
収録アルバム:NCT RESONANCE Pt. 2(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] Pinwheel ー Vocal team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ウジ
作曲:ウジ、ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン
編曲:ドン ネヒョン、ウォン ヨンホン
収録アルバム:TEEN, AGE(2017)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
[日本語訳/かなるび] SUKYO ー Hiphop team(SEVENTEEN)
リクエストありがとうございます!!
※KCONで披露された分しか歌詞が公開されていないため、Fullではありません。
ご理解ください。
※動画内に単語の説明を1部入れてます。
作詞:エスクプス ウォヌ ミンギュ バーノン BUMZU
作曲:BUMZU
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。
画像はTEEN, AGEの時のです。
【日本語字幕/かなるび/歌詞】숨이 차(Getting Closer)-SEVENTEEN(セブンティーン)
元動画: https://youtu.be/yS_2eYrljW4
SEVENTEEN (세븐틴) - Thinkin' About You【日本語字幕+歌詞+カナルビ】
元動画: https://youtu.be/PHS1alanFyc
【ルビ/パート分け】Turn Back Time/時間を戻す/超时空 回/Way V/ウェイ ブイ(ウェイシェン ブイ)/威神 V/日本語訳/歌詞
ーふにーさんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/yhsCy6xQT-0
NCT127 '英雄(Kick It)'かなるび
シャルロットさんの動画を引用させて頂きましたm(*_ _)m
https://youtu.be/JUhOauEqhNE
TXT Angel Or Devil かなるび
txt Angel Or Devil のカナルビです✿
YouTubeあみにさんの動画を引用させて頂きました(*_ _)
https://youtu.be/wyBoZQbbHoY 元動画はこちらなので、YouTubeが見れる方はそちらから飛んで見てください!
[日本語訳/かなるび] Kidult ー SEVENTEEN
リクエストありがとうございます!!遅くなってしまい申し訳ないです<(_ _)>
作詞:ウジ、エスクプス、バーノン、BUMZU
作曲:ウジ、エスクプス、BUMZU、パク ギテ
編曲:パク ギテ
収録アルバム:Heng:garae(2020)
意訳含んでおります。
誤訳等ありましたら教えていただけると嬉しいです。