タグ アニメ英語版リンク が登録されている動画 ： 2054 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
英語版 魔法少女まどか☆マギカ「ほむら vs ワルプルギスの夜」
英語が一言しかないのも、日本語版なら先人（sm15669558）がいるのもわかってたけどうp
字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR まどかマイリス→mylist/31801148 その他寄せ集め→mylist/31862737
フルメタル・パニック！北米盤DVDの警告メッセージ・改訂版
北米盤フルメタル・パニック！（無印）のDVD冒頭に入っている警告メッセージ音声を収録、以前公開した物の手直し＆＋α版。 収録順は1巻.かなめ、2巻.宗介、3巻.テッサ、4巻.ガウルン、5巻.クルツ、6巻.カリーニン、7巻.マオ
各国の「ロイ・マスタング」を検証してみた
日本語→英語→ロシア語→中国語（広東語）→フランス語、大体この順。アスペクト比がおかしかった。 各国のプロポーズ→sm15355820 各国のエドワード→sm13461281 各国のウィンリィ→sm15373267
【国際的ガルパン】秋山優花里のパーフェクト諜報活動
情報収集には高い語学力も必要。
国際ガルパン次作：sm29118409
動画制作物：mylist/47137697
全くつぶやかないTwitter：@Kidam6
英語版SHOWBYROCK!!流星ドリームライン バラード版＋α
代理より以下翻訳
モアはやっぱりかわいい！
動画ファイルのエンコード失敗したみたいなので次回音質上げて単品で出します。
今回も英語版で出してくれるなら字幕読むの面倒だしもう歌のシーン及びOPED全部英語にしてほしいと思うよ。
なぜか海外のおまえらはわからなくても日本語の方がいいと駄々をこねる。
まるで日本人が海外字幕版の方がいいと言うのと同じようにね。lol
次回予定はコメントにあったのでトライクロニカ比較かもしれない。
英語版SHOWBYROCK!!等mylist/50816886
改訂【日英字幕付】This is Wizard 03. Request order.
(2020.2.17 temporarILY placed on hold. enter A densely-populated area. に修正 ありがと!)
あの"This is Wizard 03. Request order."に勝手に投コメ字幕をつけてみた。
Nativeさんの支援を受けて、間違いだらけのディクテーションをブラッシュアップ。 ついでに画像が停まる障害も修正。
直したところは緑色、未だに聞こえていないところは黄色。 御指摘コメは依然大歓迎。 恥ずかしいけど修正前も残しときます。
(参考) 航空自衛隊 北部航空方面隊 Northern Air Defense Force, JASDF
http://www.mod.go.jp/asdf/nadf/
修正前→ nm12151890 よろしければ→ mylist/14546809 mylist/13481029
Are You Normal, America?
http://www.oprah.com/own-are-you-normal-america/are-you-normal-america.html
あぎりさん 北米版
キルミーベイベー 一斗缶回のあぎりさん の英語版です
市場の方にＤＶＤ載せておきました（ＢＤは後日発売しました）※リージョンコード注意
北米版アニメまとめ mylist/42918393
宇宙戦艦ヤマト Star Blazers(アメリカ・公式)：字幕あり
Youtubeより。 宇宙戦艦ヤマト（Star Blazers）の米国Ver。香港版sm4252205 と違って、きっちりイスカンダルに向かっております。アメリカは、「自分の家庭？と母なる地球の存亡」に対する思い入れがやたら強いようです。English LYRICS（英語の字幕）は入れておきました。日本語訳は気が向いた人が適当に。ただ、順番は違っても日本版に歌詞は比較的良く似ているかな？ mylist/7977494それに、Fandub（公式ではない、個人の趣味で投稿）では ここまでの歌唱力はないが、English fandub Vampire騎士 sm4359418 英語圏の人が日本語＆能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
【完】アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その4
11~13話です。はじめて見た英語版日本アニメですが、すごく良い吹き替えでしたね。2期も楽しみです。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579 part 3→sm29956568
【らき☆すたで】 第4話 「やる気の問題」 Bパート 【リスニング練習】
Kagami(=ﾟωﾟ)＜It's my weight again! I gained it all back in, like, the blink of an eye! 「体重が あっというまに また増えた」 ☆今回は比較的聞き取りやすい会話が多いです ☆リスニングテスト→ sm7529937 ☆リスニング教材シリーズ→mylist/13489615 Aパート→sm7699843 ☆改善のアドバイス、ご要望等随時募集中です ☆最新第5話うｐしました→sm8803343
ゆるゆり５話の最後をアレ（英語吹き替え）
ようつべから だけどもう消されてしまったらしいのでここでうｐ ■英語のあかりちゃんも良い声している！ ウホッ！ ■Once again, Happy birthday! ■ゆるゆり：mylist/31031196 ■「向こうではゲイは嫌われてたハズ」←そのとおり！見事だ！
COWBOY BEBOP 天国の扉 英語版トレーラー
カウボーイビバップ劇場版（英語）のトレーラームービー Say your prayers. 日本語版はこちら→sm305743 (11/23)エコノミーモード時の３倍速音ズレに対応しました。軽量版→sm1599190
ガールズ＆パンツァー 海外版トレーラー [Girls und Panzer English narrated trailer]
![ガールズ＆パンツァー 海外版トレーラー [Girls und Panzer English narrated trailer]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/21486562/21486562)
Girls und Panzer English narrated trailer (as seen @ Anime Expo '13)
Series coming to home video in 2014!
http://www.sentai-filmworks.com/
http://www.girlsundpanzertv.com/
(Original)http://www.youtube.com/watch?v=oy80FhOJQG8
---
You may have heard of kung fu, but the girls at Oarai High School practice gun-fu.It’s called Sensha-do, and it’s the martial art of operating armored tanks! Winning the national Sensha-do championship is crucial, so they go to extremes to draft the best students, which is how Miho Nishizumi, who HATES tanks, is drafted to join doomsday-driven driver Mako, even-triggered gunner Hana, highly receptive radio operator Saori and combustible tank-fangirl Yukari. It’s mad, it’s metal, and mayhem is guaranteed! Marching band and drill team take cover, ‘cause the parade ground’s about to be rock and rolled over in GIRLS UND PANZER!
HIGHSCHOOL OF THE DEAD English Dub CristinaVee
Vocals: Cristina Vee (Main), Nana (Backup)
Mix: Y-Chang, Sapphire
Lyrics: Y-Chang
【吹替版】さらざんまいのうた＋カワウソイヤァ【英語】
字幕はつけられませんでした。無念。
【5/27追記】ソイヤァのみ字幕付けました。相違点等ありましたらぜひ教えてください。
随時追加したいです。
【5/27追記②】同じタイミングで追加してくださった方が！しかも和訳付きです、素晴らしい。
前半追加しました。海外ファンでの吹替の評価はわかりませんが、英語で歌おうとした
姿勢に脱帽です。
【5/29追記】指摘のあったマブの台詞を訂正しました。
【英語音声】シルヴァ・バレト戦闘シーン集【戦士ガンダムUC】
UC英語集→mylist/44926936
ARX-014 シルヴァ・バレト
アクシズで接収したドーベン・ウルフを元に、元オーガスタ研究所スタッフが、AE社グラナダ工廠で改修した機体。
劇中に登場したのは準サイコミュテスト用のガンダムヘッド搭載機で、他にセンサー強化型のジムヘッド型が存在する。
バナージが助けにきたジェダイの騎士みたいだよ。マスターバナージってｗ
さてみなさん英語版の「ユニコォォォォォーーーーン」はどうですか。
英語で聞きなれてくるとよりGガンっぽく聞こえきます。
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ
【同時再生】エクセル・サーガ 次回予告集 日米比較
エクセルサーガの次回予告集動画を見たら、同時に聞いてみたくなったので同時再生させてみた。
作業用BGMにでもしてもらえれば嬉しいです。
← 英語吹き替え版 本家日本版 →
となっています。
音声はこちらからお借りしました → 日本語版 sm133197 英語吹き替え版 sm149837
映像は吹き替え版を使用させていただきました。
それぞれ聞きたい方は是非マウスを運んでみてください。
英語版の声優交代は14話の次回予告からです。 #6:45～
mylist/24566542
【英語音声】ep7のリディさんまとめ【戦士ガンダムUC】
UC英語集→mylist/44926936
最後の「バンシィ」って叫ぶところが好きです。
「動画視聴ページ HTML5版（β）」で見るとよりきれいに見れます。