タグ エバーアフターハイ が登録されている動画 : 114 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Dragon Games Official Trailer"
「ドラゴン・ゲーム オフィシャルトレイラー」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=kVBhsYW9UsY
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
1/29に、Netflixで公開予定の長編アニメ「ドラゴン・ゲーム」の予告編です。ミラ(悪の女王)の台詞は死語なら何でも良い感じだったので、90年代の流行り言葉から適当に持ってきました。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Dragon Games:The Evil Queen Escapes! "
「ドラゴン・ゲーム:悪の女王の脱出!」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=xisZBVr4wfw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Dragon_Games:_The_Evil_Queen_Escapes!/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
1/29に、Netflixで公開予定の長編アニメ「ドラゴン・ゲーム」からの動画。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Way Too Wonderland:Meet Courtly Jester"
「ウェイ・トゥ・ワンダーランド(とってもワンダーランド):コートリー・ジェスターに会う」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=GOtIibVNuLc
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland_%28TV_special%29/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Way Too Wonderland:The Wonderlicious Dance Off"
「ウェイ・トゥ・ワンダーランド(とってもワンダーランド):ワンダーランドなダンス大会」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=0sYVawgWvlQ
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_The_Wonderlicious_Dance_Off/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Way Too Wonderland:Down the Rabbit Hole"
「ウェイ・トゥ・ワンダーランド(とってもワンダーランド):ウサギ穴に落ちて」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=x6yhTEhnrS8
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland_%28TV_special%29/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Way Too Wonderland:Fishlosophy 101"
「ウェイ・トゥ・ワンダーランド(とってもワンダーランド):魚哲学101」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=xOfR30CFfMc
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_Fishlosophy_101/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Way Too Wonderland:Raven's Magic"
「ウェイ・トゥ・ワンダーランド(とってもワンダーランド):レイヴンの魔法」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=yfVZSSEiplg
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_Raven's_Magic/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Way Too Wonderland:A Time Of Wonder"
「ウェイ・トゥ・ワンダーランド(とってもワンダーランド):不思議の時間」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=HaolAvsk0cw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_A_Time_Of_Wonder/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章21話”Tri-Castle-On”
「トライアスロン」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=UK15nHEY_Ps
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Tri-Castle-On_%28webisode%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
triathlon(トライアスロン)に、Castle(キャッスル)をかけたタイトル。
この回で年間アルバム編も終わりのようです。公式サイトのデザインとロゴも変更になったので、次回から新展開になるのでしょうか?
また、次の長編は1月29日に日本版Netflixでアメリカと同時公開のようです!!
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章20話”What’s in the Cards for Courtly…
「コートリー・ジェスターのカードの中身は?」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=FdeWN64Mgng
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/What's_in_the_Cards_for_Courtly_Jester%3F/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
ウェイ・トゥ・ワンダーランドに出てきた悪役・コートリーのプロフィールを読者投票で決めてしまおうという企画の動画です。釈放を呼びかけるコートリーの動画はsm27465447。
動画中に左の方にカードの絵が出てくる所が、決定したコートリーのプロフィールです。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章19話”Rosabella and the Beasts”
「ロザベラと野獣達」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=Bs8Ay-N7UpQ
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Rosabella_and_the_Beasts/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
ロザベラ・ビューティ―…美女と野獣の娘。ブライア・ビューティーのいとこ。
※youtubeではタイトルが「Rosabella’s Animal Rescue(ロザベラの動物救出)」となっているのですが、動画内初めの方に出るタイトルはRosabella and the Beastsなので、そちらに従いました。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章18話”Save Me Darling”
「助けて、ダーリン!」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=gLQ0qzuyyDM
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Save_Me,_Darling!/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
※今まで、チャーミング家の長男を「ダーリン」と表記していましたが、妹と日本語での発音が全く同じなので、Netflix版の翻訳に従い「デアリング」と訳しています。
・ダーリン・チャーミング・・・デアリングの妹。デクスターとは双子の妹。
・先生・・・メイド・マリアン。スパロウ・フッドの母親。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章17話”Croquet-Tastrophe”
「クロッケーで大ゲンカ」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=_XDVTpk67Hc
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Croquet-Tastrophe!/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
タイトルのCroquet-Tastrophe
cat-astropheで子猫のケンカ。「cat」(猫)のCATの部分と、「catastrophe」(大惨事)のCATの部分をかけています。
それと同じ様に、クロッケーとカタストロフィー(大惨事)をかけたタイトル。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章16話”Bunny & Alistair Forever After”
「バニーとアリスターは永遠に」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=amea48B_QDk
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Bunny_%2B_Alistair_4_Ever_After/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#2:45 「封筒へのキスの方がまだましね」
手紙にSWAK=sealed with a kiss(キスで封をした)と書く習慣から。大切なへの手紙の封に書く文句で、封をした封筒ののりづけした部分に書くそうです。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Way Too Wonderland Official Trailer"
「ウェイ・トゥ・ワンダーランド トレイラー」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=0EB7M39Vr6Q
英語のセリフ書き起こし→http://royal-rebel-pedia.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland_Trailer
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフや解説→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」のトレイラー。
ダーリン(兄)とデクスターの妹ダーリン・チャーミング、ジョーカーの娘コートリー・ジェスター、チェスの赤の女王の息子チェイス・レッドフォードが新キャラとして登場しています。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Way Too Wonderland: Courtly Pleads Her Case"
「ウェイ・トゥ・ワンダーランド:コートリーが真相を訴える」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=K4xx3ZLEix0
セリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_Courtly_Pleads_Her_Case/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフや解説→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」の投票用動画。
11/16現在、釈放は確定していて、エバハイでのスペシャルムービーの内容を投票で決定するようです。投票方法はこちら→http://noir.mods.jp/eahjpf/news/courtly
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章15話"Heart Struck"
「ハートを撃たれて」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=h-2Ddj_AjPA
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Heart_Struck_%28webisode%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
花粉症といえば日本では杉花粉ですが、アメリカではブタクサ(Ragweed)などが代表例のようです。あちらでも、花粉症は一般的らしいです。
吸入器での治療が一般的なのかは分かりませんでした。普通鼻からなのでは…?と思いますが、見た目があれなのでこうなったんでしょうか…??
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章14話"Fairest on Ice"
「氷上で一番美しい人」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=M_S5d_x-V08
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Fairest_on_Ice_%28webisode%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#0:51 「ごめんね、初心者さん」(Sorry, Snow Bunny! )
Snow Bunnyで「スキーを習っている人」という意味。バニーの名前とかけているようです。
おそらくこれかな?と思うフィギュアの技名を投稿者コメントで入れてみました。あまり自信はありませんが…。。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章13話"Sugar Coated"
「シュガー・コーテッド」
Netflixにて長編・第一章の短編吹替・字幕が配信中です!
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=LBEe-LLLNpQ
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Sugar_Coated_%28webisode%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
Bake Sale(ベイクセール):
学校などの団体が資金集めのために、クッキーやケーキなどの手作り菓子を持ち寄って売るセールのこと。分かりづらいかなと思い、手作りお菓子バザーと訳してます。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章12話"The Legacy Orchard"
「レガシーの園」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=30XoWqGSkoA
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Legendary_Orchard/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
年間アルバム(yearbook)
日本の卒業アルバムのような、一年間をまとめた思い出の本。
長編アニメで初登場したアリスター(アリスの息子)、バニー(白ウサギの娘)、今回が初登場のロザベラ・ビューティー(美女と野獣の娘、ブライアのいとこ)が何の説明もなく登場しています。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章11話"Faybelle's Choice"
「フェイベルの選択」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=Ki5KAxF5Okk
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Faybelle%27s_Choice/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
フェイベル「明日から本気出す!」
コメントいただいた、バーバ・ヤガーの小屋がこんな形なのは、バーバ・ヤガーは鳥の足付きの小屋に住んでいるという言い伝えがあるためです。
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Spring Unsprung: Something’s Wicked"
「スプリングアンスプラング(春はまだ):エバーアフターハイの何かがおかしい」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=6XuzFIYYGT0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Something%27s_Wicked_at_Ever_After_High/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。
※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Spring Unsprung: Going Topsy Turvy"
「スプリングアンスプラング(春はまだ):正反対になっちゃった」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=1mNO5yoyoDA&index=2
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Going_Topsy_Turvy/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。
※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Spring Unsprung: Trading Places"
「スプリングアンスプラング(春はまだ):場所を換わろう」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=mWDRWDt7Dt8
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Trading_Places/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。
※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Spring Unsprung: Where’s the Well of Wonder?"
「スプリングアンスプラング(春はまだ):不思議の井戸はどこ?」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=bWayjZ_Vv94&index=4
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Where%27s_the_Well_of_Wonder%3F/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。
※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Spring Unsprung: The Purrrfect Prank"
「スプリングアンスプラング(春はまだ):完っ璧ないたずら」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=mRwXOE_fP5Y
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_The_Purrrfect_Prank/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。
※本編あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Spring Unsprung: Spellbinding Spring Fashions"
「スプリングアンスプラング(春はまだ):素敵なスプリングファッション」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=WwkD_4aVUfc
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Spellbinding_Spring_Fashions/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。
※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Spring Unsprung: Save the Wonder"
「スプリングアンスプラング(春はまだ):魔法を救え」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=F4UgUIkeghM
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Save_the_Wonder/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。ぶつ切りで始まってぶつ切りで終わります…。
※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Spring Unsprung Trailer"
「スプリングアンスプラング(春はまだ)トレイラー」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=TCsOEDxntSg
英語のセリフ書き起こし→http://royal-rebel-pedia.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung_Trailer
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」のトレイラー。
アリスの息子、アリスター・ワンダーランドと白兎の娘、バニー・ブランクが新キャラとして登場しています。
※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章10話"Bog Bash"
「沼地パーティー」
bashはバッシングするのバッシング。非難、攻める、叩くという意味ですが、アメリカでは賑やかなパーティー、どんちゃん騒ぎという意味でも使われるようです。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=KCownuuPzQ8
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Bog_Bash/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
この回で最新話に追いつきましたので、毎日更新はここまでです。
現在二週間に一回更新されているので、また公式がアップ次第訳していきます。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章9話"Driving Me Cuckoo"
「おかしなドライブ」
"Driving me crazy"(夢中になる、おかしくなる)を、Cuckoo(カッコウ、クレイジー)に変えたタイトル。ドライブと、小屋が鳩時計(cuckoo clock)に似ていることもかけているっぽいのですが、日本語では表しようがないので適当に意訳しました。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=siwya6aN1NY
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Driving_Me_Cuckoo/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章8話"Date Night"
「夜のデート」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=80-TFIJa1HY
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Date_Night_%28webisode%29/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
大分前に出た、子供用ジュエルボックス(人間用サイズ)が本編中に出てきてます。まさか今になって出てくるとは…w