タグ グランプリファイナル が登録されている動画 ： 918 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 FS[P. ESP]
![【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 FS[P. ESP]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27948831/27948831)
つべより転載。うｐ主様ありがとうございます！
英語字幕投コメ後すぐに翻訳してくださった方、ありがとうございました！
投コメ日本語へ変更済みです。
お手数おかけしました。
→https://www.youtube.com/watch?v=FB8WwHP-hvI
男性解説：Jacek Tasher
女性解説：Magdalena Tasher
【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 SP[P. ESP]
![【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 SP[P. ESP]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27941926/27941926)
つべより転載。うｐ主さまありがとうございます！
ショパンの国、ポーランド。少し音ズレありですが、ありがたいですね。
※翻訳者さまありがとうございました！投コメ済みです。
→https://www.youtube.com/watch?v=Sidg3CjnVLw&feature=youtu.be
つべでは英語字幕も選択できますので
翻訳できる方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。
男性解説：Jacek Tasher
女性解説：Magdalena Tasher
【 ITA おとん実況】 羽生結弦 GPF 2015 SP
ユロスポITA版です。低画質なので雰囲気を楽しめる方のみご覧ください。
dailymotionより転載。うｐ主様ありがとうございます！とても嬉しいです。
→http://www.dailymotion.com/video/x3jv26j_%E7%BE%BD%E7%94%9F%E7%B5%90%E5%BC%A6-yuzuru-hanyu-grand-prix-final-2015-sp-commento-eurosport-ita-diretta-del-10-12-2015_sport
※後程フリーもうｐしますが、転載禁止のサイト様からの翻訳貼りはご遠慮ください。
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2015 グランプリファイナル FS
2015年 グランプリファイナル 羽生選手のFSです。2週間前の大記録を、全て更新しました。解説者が、羽生選手を「世界記録男」と呼んでいます。（名前の変換ミス、ご指摘ありがとうございます。訂正しました。）
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2015 グランプリファイナル SP
2015年グランプリファイナルのSPです。 2週間前の大記録を、5点も上塗りしました。解説者が、「一体誰が、彼の傍にに近寄れるだろうか！？」とつぶやいています。
Ashley WAGNER FS - 2015 Grand Prix Final
youtubeから輸入 画質そんなに良くないです 素敵な演技をありがとう。キスクラはカットされていますがFS:139.77で自己ベスト更新です。 mylist/55086314
浅田真央 GPF 2015 SP、FS共ベストステップ ～ マオ＆ローリー・スピリット！
ジャンプばかり良いとか悪いとかいろいろ言われますが、グランプリファイナルのステップは、SP、FSとも今季ベスト評価。両方合わせて世界一です！ これぞ“マオ＆ローリー・スピリット”！✩SPステップ ▻▻CoC SP StSq4 3.90 + 1.80 = 5.70 ▻▻NHK SP StSq4 3.90 + 1.50 = 5.40 ▻▻GPF SP StSq4 3.90 + 1.90 = 5.80・・・✩FSステップ ▻▻JO FS StSq4 3.90 + 1.60 = 5.50 ▻▻CoC FS StSq4 3.90 + 1.60 = 5.50 ▻▻NHK FS StSq3 3.30 + 1.14 = 4.44 ▻▻GPF FS StSq4 3.90 + 2.00 = 5.90
浅田真央 GPF 2015 SP&FS 公式練習 ～ “真央のルーティンワーク”
GPファイナル 2015 SP&FS 公式練習冒頭のルーティンワークです。体を十分あたためて、基礎スケーティングを見極めて。やるべきことをしっかりやる！
【イタリア翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。マンマ大興奮の巻。
翻訳者様ありがとうございました。
追加で訳してくださっている方もありがとうございます！
随時投コメへ移行しております。お手数おかけしました。
うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=hxu0QoTMpX0
浅田真央 GPF 2015 FS 「蝶々夫人」 ～ 【観客席Ver. 】
GPF 2015 FS「蝶々夫人」観客席から撮影。音質改善を行っています。体調不良の中よくぞここまで滑りましたね！誰が何と言おうとジャンプはともかく演技は今までで一番良かった！！
浅田真央 GPF 2015 SP 「素敵なあなた」 ～ 【観客席Ver. 】
GPF 2015 SP「素敵なあなた」観客席から撮影。音質改善を行っています。スペインの観客は、熱狂的で反応が鋭いですよ！
【CBC翻訳版】宇野昌磨 GPF2015 FS
ようつべ転載
翻訳終わりました
Shoma the Showmanをここでも使ってます（笑）
解説が一人心を鷲づかみにされたようです。
～解説に出てくる用語の注釈～
「leprechaun」（レプラコーン）
アイルランドの創造の妖精
小人またはユニコーンのように描かれていることが多い。
緑の服を着ており、赤い髪、額にはユニコーンのような角が生えているとされている。
虹の端に金の入った壺を隠しているといわれている。
