タグ シャンソン が登録されている動画 ： 631 件中 161 - 192 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Claudin de Sermisy: "Au joli boys"「美しい森に」（4声のシャンソン）
ジャヌカンに続くルネサンス期フランス語シャンソンの大家、セルミジ作曲の４声のシャンソンをお送りします。有節形式で一見単純な構成に聞こえますが、練れたポリフォニーが随所に隠されています。大変叙情的な名曲ですが、疲れているときにこの曲の動画を作ると、ノックアウトされること請け合いです。
Vocaloid: iroha, IA, Kaito_V3, Gackpoid. Hermode Tuning で調律しています。
挿絵は拙作です。気の毒な男性役は、いろはさん（男）に頼みました。ごめんね…。
2019.9.23: ご視聴ありがとうございます。広告もありがとうございます♪
Quand la nuit se pose
夜が降りる 降りる 降りる
まぶたが閉じる 閉じる 閉じる
この時間が好き この時間が好き
といった感じの子守歌(berceuse)の様です
おやすみ おやすみ おやすみ おやすみ
夢よ覚めないで(Il ne faut pas briser un rêve) =ジャン・サブロン=
シャンソン「夢よ覚めないで」訳す。訳詞 Sima in 赤坂 Bフラットフランスのビングクロスビーと言われるように、マイクを上手く使って耳元で囁くような歌唱法で有名になった ジャン・サブロン の名曲。「夢を壊さないで」「夢を破らないで」等で既に訳されている曲を、恐れながら自分なりに訳してみました。
ジャン・サブロン et ジョルジュ・ブラッサンス : Ce petit chemin
1979年9月1日TF1放送音楽番組"Numéro un"『この小さな抜け道で』 訳⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51423942.html
バルバラ et ジャン＝クロード・ブリアリ : La dame brune ブルネットの貴婦人
ジョルジュ・ムスタキとバルバラのデュエットで有名な"La dame brune"。なぜかバルバラのパートナーがコメディアンで俳優のジャン＝クロード・ブリアリのバージョンです。
ジョルジュ・ムスタキ et バルバラ : fleurs de meninges 脳の花束
1962年4月1日に放送された音楽番組"DISCORAMA"から。（訳）⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/50771385.html
ジャック・デュトロン : Il est 5 heures Paris s'éveille 5時、パリが目醒める
1968年。（訳）⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51460587.html
【LUMi】ミニヨンの歌【C. グノー】
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』から、「君知るや、檸檬の花咲く･･･」ですが(Kennst du das Land)、
こちらは、原詩をフランスの詩人ルイ・ガレが仏訳したものにシャルル・グノーが付曲したものです。
詩の内容は同じなのですが、フランス人の作曲家の手にかかると、こうも化けるものでしょうか。
ゲーテの詩の深みを分かっていない、という批判があるようですが、まあまあまあ・・・
しかし、ドイツ人作曲家の歌って、暗いよね？ 最後は明るい曲にして、ミニヨンのシリーズを締めたいと思います。
R. シューマンの曲→ sm33466244
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
【さとうささら】アリエルの恋【ドビュッシー】
ドビュッシーの歌曲「アリエルの恋」(アリエルのロマンス、ポール・ブルジェ詩)を、さとうささらに歌ってもらいました。
演奏の機会も多いと思うのですが、楽譜はimslpにも全音の曲集にもなく、入手には苦労(散財)しました
これで暑い夏を少しでも涼しく過ごして頂けたら幸いです。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
追記：広告有難うございます
ジョルジュ・ムスタキ : La mer m'a donné 海が僕にくれたもの
1969年の発表時は『海が名刺をくれた』という邦題で紹介されました。1969年9月8日に"Vedette et son public"という歌番組で放送された映像。訳⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51393741.html
ジョルジュ・ムスタキ : Elle est elle 彼女は彼女
1979年、実の娘PIAさんとのデュエット （訳）http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51898358.html
【初音ミク】愛しかないとき【カバー曲】
シャンソンの名曲のカバーです。知る人ぞ知るジャック•ブレルというシンガーソングライターの曲です。ここ１週間、頭をぐるぐる回って離れないので遂にミクたんに歌って頂きました。訳詞は加藤登紀子さんバージョンと悩みましたがクミコさんバージョンを使用。歌唱はジャック•ブレルのを参考に（あくまで参考に）調教しました。編曲は私がしました。かつてないバージョンの「愛しかないとき」になったと思います。デビュー依頼更新してなくてすいません。実はオリジナル新曲いくつかあるんですがイラストお願いした友人が忙しくなかなかうp出来ない状況でした。今回はイラストは無いですが、この曲は伝わると思います。どうぞ！過去曲→mylist/24554971
【MEIKO】パダン パダン【５月５日はMEIKOの日】
Padam… padam…
ノルベール・グランズベールNorbert Glanzberg作曲
アンリ・コンテHenri Contet作詞
静止画はnumachi様に作っていただきました。ありがとうございました！mylist/18405184
人の気も知らないで(男性版) 【愛する心を求めずに】 ダミア 訳詞初稿 Sima
人の気も知らないで(男性版) 【愛する心を求めずに】 TU NE SAIS PAS AIMER ダミア & DAMIA1931年、ダミアが主演した映画『ソラ（Sola）』(日本未公開)の主題歌。戦前の大ヒット曲だが、日本では今でも人気のある作品であろう。ダミアは、15歳のころから放浪を繰り返し、苦難に満ちた青春時代を生き抜き徐々に認めてくれる人たちの支えによって歌手・女優として知られるようになり、積極的に取り上げた作品は「Chanson Reraliste」(現実派シャンソン)と呼ばれ、ピアフへの流れに通じていると言う。染み入るような哀愁に満ちた呻き・歌声は「歌う悲劇女優」とも称された。訳詞・歌 SimaPf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.87 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルhttps://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos
【歌ってみた】DAIGO-Pがシャンソンを無伴奏で歌ってみた
１曲目：『詩人の魂』L'ÂME DES POÈTES (0:00～) 本物→http://www.youtube.com/watch?v=6cDnV5c7Y3s
２曲目：『ラ・メール』LA MER (3:15～) 本物→http://www.youtube.com/watch?v=fd_nopTFuZA
３曲目：『ブン』BOUM (6:40～) 本物→http://www.youtube.com/watch?v=p0KWyWwVp0E
４曲目：『幸福を売る男』LE MARCHAND DE BONHEUR (8:40～) 版権上「シャンソンの友」の演奏は国内youtube視聴不可
５曲目：『枯葉』LES FEUILLES MORTES (10:40～) 本物→http://www.youtube.com/watch?v=JWfsp8kwJto
６曲目：『バルバラ』BARBARA (13:50～) 本物→http://www.youtube.com/watch?v=F_9xwd3OxWg
だいぶ前に、無伴奏というかガイドとなる音もなしに歌ったものです。
発音など間違いもありますが切り貼りしないことにしました。
ジョルジュ・ムスタキ : Humblement il est venu 謙虚に彼はやって来た
1975年発表。ムスタキがイエス・キリストについて歌った曲。映像は76年3月10日放送"LES VISITEURS DU MERCREDI"から。(訳)⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51611489.html
【MMD】ジャーヴィス ギター弾き語り ｢Les Champs-Élysées｣
曲名 - Les Champs-Élysées
作詞 - Michael Anthony Deighan 作曲 - Michael Wilshaw
フランス語の歌詞 - Pierre Delanoë
歌手 - 初音ミクV3
楽譜 - 株式会社千野
-MMD素材-
ぽんぷ長式Jervis
エボシ式雷
エボシ式響
さらりん式最上
つみだんご式航巡鈴谷改二
つみだんご式航巡熊野改二
Old Town/とりそば
清新な青空ZZ8 / 怪獣対若大将P
Guild F-50 / paperguitar.com
ブルースハープセット /黒猫13号
SSAO/おたもん
VRでも見れます
https://www.youtube.com/watch?v=aCmKErlKMMU&list=PLTGkwW1UmINlzOKqk1Kobwp_JvuBm8TuB&index=6
mylist/15865310
ジャック・デュトロン : J'aime les filles 女の子たちが好きなのさ
1967年の映像。（訳）⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51458035.html
Patricia Kaas Kabaret Live 2009 Mon mec a moi
パトリシア・カース （Patricia Kaas, 1966年12月5日 - ）
フランスの歌手。現在フランスで、最もCDセールスとワールドワイドな人気を誇る歌手です。
実力には定評があり、ジャズやシャンソンの要素をミックスした、スタイリッシュなポップミュージックを歌います。
ジョルジュ・ムスタキ : Les mille routes 千の道
ムスタキさんの1976年のあまり知られていない名曲。曲もつけられた映像も素晴らしいので、ようつべから転載しますた。（訳）⇒http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51249902.html
それでも歌を (歌ある限り) if never song another song =ウド・ユルゲンス=
シャンソン「歌ある限り」として知られるが、厳密にはシャンソンではない。訳詞 Sima in 音ステージ "Qui"
【AIゆかりん】水のほとりで【CeVIO AI フランス語カバー】
二人の恋人の甘い歌なんですが、これを短調で歌わせることで切ない感がはんぱないですね。これでAIゆかりさんに3か国語を歌ってもらいました。次はイタリア語歌わせようか？ しかし、フランス語は日本語DBでは難しいですね。これはフォーレの歌曲の中でも特に有名な曲の1つです。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
追記：広告有難うございます！
巴里祭【巡音ルカ】
作詞：Rene Clair (ルネ・クレール)
日本語歌詞：村瀬 好夫 (東京音楽書院 -巴里祭- 昭和8年5月発行)
作曲：Maurice Jaubert (モーリス・ジョベール)
編曲：ゆめみ～あい別館 (Piano arrange)
歌唱：巡音ルカ V4X (Soft)
演奏：Pianoteq 6 - C.Bechstein Grand Piano (1899)
1933年公開のフランス映画「巴里祭 (Quatorze Juillet) 」から、劇中主題歌のシャンソンを独自にピアノアレンジしてボーカロイド 巡音ルカV4X に歌わせてみました。
こちらは劇場公開の翌月に出版されたピアノ伴奏譜に書かれた、村瀬 好夫氏の日本語歌詞を採用しています。なおピアノ伴奏は、戦前の雰囲気に合わせてPianoteq, Kremsegg Collectionから、1899年製 C.Bechsteinグランドピアノの音色を使用しました。
野上 彰氏の日本語歌詞バージョン (昭和29年) sm37661045
同じルネ・クレール監督作品の「巴里の屋根の下」から、劇中に流れるシャンソンを歌ってもらいました。
巡音ルカV4X sm36289110 原型
初音ミクV4X sm37703469 改良版