タグ ジェームズ・ロルフ が登録されている動画 ： 149 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
メイキングオブAVGN（Ep102）（前編）
AVGNはいかにして毎回エピソードを作っているのか？その舞台裏が明かされます。前編はゲーム画面の録画、声の録音、そしてナードの撮影まで。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ロルフの着てるコマンドTシャツの販売サイト→ http://www.combobreaker.com/
AVGNことジェームズ・ロルフ、人生を語る
ジェームズ本人が映像制作を始めた全てのきっかけから今までを、じっくり語ります。『Cinemassacre 200』 最近やったバカな事→/sm6308971 マイリス /mylist/10041450
Cinemassacreのシン・ゴジラ レビュー
「既出だろハゲ」ってコメントが100人から来たら消します
元動画 → https://youtu.be/uxElq1GXav8
シリーズマイリスト → mylist/57922991
Part1リンク → mylist/56967504
メイキングオブAVGN（Ep102）（後編）
AVGNのメイキング後編。オーディオ、ビデオの編集とバービー編です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】バービーを販売していたMattel社はインテレビジョンを売っていた会社としてもおなじみですが、その創業者でありバービーの生みの親であるエリオット・ハンドラー氏は7月21日に逝去されたばかりでした（この動画のGT登場の直後）。
シネマサカーのゴジラ(2014) 感想
ゴジラが帰ってきたとなりゃあ、感想を述べないわけにはいかないぜ！できるだけ短くまとめたよ。そんなジェームズ・ロルフ氏から。
バムさんとメガネ兄弟のレビューも上げたよー。
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
タートルズ ミケランジェロのピザを食べてみた byシネマサカー
恐ろしい…動画でのピザのラインナップが氷山の一角に過ぎないのが恐ろしい… やたらガヤガヤしてるとか、うｐ主のリスニングレベルとかの問題で、今回かなり字幕が適当です。ご了承ください。 ※ショートヘア黒髪にメガネのとっても落ち着いてる女性がミセス・ナード(訂正済、失礼)。 ※※ファッジ=とろけるキャラメル的なもの AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
AVGN番外編： 魂斗羅の思い出
AVGNがファミコン版「魂斗羅」の思い出を語る ■（追記）申し訳ありません。コメントでご指摘して頂いたとおり、4分35秒付近で誤訳をしていました。投コメで修正を入れておきます。
バッ糞バニーがAVGNへリベンジ 番外編
本編→[sm8075048] バッ糞バニーがAVGNへリベンジ（Ep75）
でのNG集・メイキング動画です。
リスニング力に自信がないので、わかるところだけ字幕コメントを付けてます。
ご了承くださいm(_ _)m
ジェームズ＆マイク 特別編：スーパーマリオのDVDメニュー
久しぶりのジェームズ＆マイクです。「スーパーショウ」については他の翻訳者様によるNCのレビューをどうぞ(sm14383178) 字幕動画マイリスmylist/46960303 元動画：http://cinemassacre.com/2011/04/01/super-mario-bros-super-show-dvd-menu-screen-review/
Cinemassacreがパワーレンジャーを新参レビュー PART1
Power Rangers - A noob's review PART 1
Jamesがアメリカ版スーパー戦隊シリーズのパワーレンジャー（Mighty Morphin Power Rangers)をレビュー パート１
パート２→sm31095495
自前翻訳リストmylist/53327144
【シネマサカーAVGN】シン・ゴジラに言及
ついにAVGNがシン・ゴジラについて語ります。や、言うほど語っちゃないけど。
リスニングは苦手なもんで訳は結構いい加減。
「前知識無しは必要なさそう」→「前知識は必要なさそう」
変な打ち間違いしてました。
5/16 誤訳のご指摘ありがとうございます。生半可な知識で訳を当ててしまい申し訳ありません。お恥ずかしいばかりです。いずれ参考にして投稿者コメントで訂正しようかと思います。
絶対みなさんの方が聞き取れていると思うので、とりあえずは「まぁ大筋はこんなこと言ってるんだな」程度で当動画をご視聴ください。
2016/6/1 緑の投稿者コメで一部誤訳修正しました。
元動画はyoutubeにて！→https://m.youtube.com/watch?v=pCCDQTlE_Ng
Cinemassacre300作品記念「夢の中のドラゴン」
ロルフの原点を巡る旅。※ドラゴンは公園の入り口近くに移設されたそうで、取り壊しではないとのこと。もちろん幼少の記憶と同じ風景は二度と拝めません。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
ジェームズ＆マイク ATARI(Part1) 導入・紹介編
あけましておめでとうございます。今年初は折角なので、ゲーム業界の始まりともいえる「ATARI2600」の紹介動画に字幕を付けました。時間がかかる可能性もありますが、パート3までは確実に上げる予定なので、待っていただけると幸いです。次→2(sm25312413)、3(sm25414318) ※例のCMはこれです(字幕なし)sm25279903 字幕動画マイリスmylist/46960303
【Cinemassacre】NOTLD完全オーディオコメンタリー【パブリック・ドメイン】
パブリック・ドメインの映画「ナイト･オブ・ザ・リビングデッド」(1968年、ジョージ・A・ロメロ監督)をシネマサカーことジェームズ・ロルフ氏が完全オーディオコメンタリー。
映画本編を観る感覚であえて4つのパートを1つに統合してみました。
具体的な撮影手法や様々な背景知識の解説。
NOTLDは荒い画質とキツイコントラストがいい、ってのは日本もアメリカも同じなんですね。
アメリカ人の映像作家だからこそ可能な、贅沢なコメンタリーだと思います。
楽しい翻訳でした。また観返して改めて凄い映画だと実感。
元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/31/night-of-the-living-dead-1968-full-commentary/
次→モンキーシャインレビュー：sm31199961
前→sm31165729
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
ジェームズ＆マイク『ゼルダの伝説1』
初投稿です
James & Mike Mondays より FC『ゼルダの伝説1』を日本語翻訳しました。
元動画：The Legend of Zelda (Famicom) James & Mike Mondays
https://www.youtube.com/watch?v=fJ7Q0xhEo24
mylist/56941627
意訳・誤訳はご容赦ください
※さっそく誤訳がありました…
07:40のあたり 「腕ゲーム」ではなく「ゲーム＆ウォッチのゲーム」です。
コメントでのご指摘ありがとうございます。G&Wのゼルダは存在を知りませんでした（言い訳）
【Cinemassacre】ジェームズが選ぶヒッチコック映画トップ１０
AVGNこと、シネマサカーのジェームズ・ロルフが
サスペンスの巨匠ヒッチコック監督の作品のトップ１０を語ります。
今となってはどれも古典であり、古臭さが隠せないヒッチコック映画ではありますが、
観客を引っ張っていくという映画の根本的な部分は、今見ても色あせないものがあると思います。
ジェームズの言う通り、何か見てみたいという方は参考にしてみてはいかがでしょう。
シネマサカーのロッキー撮影地探訪 1/2
Cinemassacreことジェームズ・ロルフによる、ロッキーの舞台であるフィラデルフィアのロケ地探訪「ロッキーが越えたベンチ」です。大学時代をこの街で過ごしたロルフにとっては縁浅からぬ場所のようですね。 Up主の字幕動画リスト（AVGNその他）→mylist/7185985 【追記】フランク・スタローンはシルヴェスターの息子じゃなくて弟です。大変失礼致しました。
ジェームズ＆マイク 悪魔城ドラキュラX 血の輪廻編
お待たせしました、リクエストも多かった「血の輪廻」の回になります。翻訳作業自体はGW中に終えていたのですが、容量が予想以上に大きくて変換にかなり手間取ってしまいました。折角PCエンジンもそれなりな数のソフトが出ていたのに、アメリカでそれを生かせなかったのは勿体ないですね．．． 字幕動画マイリスmylist/46960303
Cinemassacreがガメラ映画をレビュー 【大怪獣ガメラ】
ガメラソン（マラソンレビュー）の字幕動画です
コングマラソンレビューも翻訳しました→【1933年RKO二部作】sm30857996
エイリアンシリーズ全レビュー：sm31021538
ロメロゾンビ全レビュー：sm31115472
NOTLD完全オーディオコメンタリー：sm31199517
次→対バルゴン：sm30825377
平成版レビュー：sm30826555
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469
元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/12/gamera-1965/
ジェームズ＆マイク ATARI(part3) 続・名作編
諸事情が重なり、大変遅くなってしまいすみませんでした。パート１(sm25276552)、パート2(sm25312413)の続きとなります。引き続き、ジェームズとマイクが数々の名作ATARIゲームを遊んでいく回です。アタリショックといういい方は、ポリゴンと同じで風評被害のような．．． ※一部意訳となった個所もあります、ご了承していただけると幸いです。 字幕動画マイリスmylist/46960303
AVGNとマイクがソニックを遊ぶ
たまには名作もいいもんですね。
。。と、思うじゃん？
翻訳のクオリティはご勘弁を。
元動画はこちらですhttp://cinemassacre.com/2014/06/23/sonic-the-hedgehog-games-sega-genesis-james-mike-mondays/
mylist/44701386
翻訳動画等々
AVGNのNG集 (2007〜2009)
2007〜2009年のいくつかのエピソードからのNG集・メイキング映像。
わかるところだけ字幕コメントを付けてます。
肝心なところが聞き取れない残念翻訳でもうしわけない。m(_ _)m
以下の本編の訳を参考にさせて頂きました：
AVGNがATARI Jaguarを遊ぶ（後編）（Ep66）→[sm6644220]
AVGNがファミコン版メタルギアを遊ぶ（Ep67）→[sm6723691]
AVGNがColecoVisionを遊ぶ（Double Vision後編）（Ep45）→[sm6817989]
AVGNがバーチャルボーイを遊ぶ（Ep42）→[sm4935156]
AVGN：スター・トレック（EP49）→[sm7304898]
【AVGN】怒れるゲームオタク：オズの魔法使い編【字幕付き】→[sm4624987]
AVGNのクリスマスキャロル（後編）（Ep39）→[sm5650606]
【AVGN】怒れるゲームオタク：バットマン編(後編)【字幕付き】→[sm4460170]
【シネマサカーAVGN】改めて2014ゴジラをレビューする(1/2)
熱も落ち着いたところでロルフが2014ゴジラを再レビュー。
容量削減のため元動画を2つに分けています。次→sm29269478
元動画→https://m.youtube.com/watch?v=2BoE9__99hs
前回のレビュー(別の方の動画です)→sm24082774
相変わらずいい加減翻訳なので誤訳指摘して頂けると嬉しいです
7/31 誤訳指摘ありがとうございます。一部分だけ緑コメで訂正しました。
8/19誤訳再び。本当助かります。ありがとうございます。
Cinemassacre(AVGN)監督ゾンビ映画 Deader the Better(死人にトドメを)
監督もこっそり出てます。主演はAVGNシリーズにも出演したあの人。2005年制作。つい最近『ダイアリー・オブ・ザ・デッド』プロモーション企画の短編ゾンビ映画コンテストにも投稿。受賞は逃れましたがジェームズは「ロメロ氏に見てもらえるだけで満足」だそうです。 マイリス /mylist/10041450
Cinemassacreがガメラ映画をレビュー 【平成三部作+小さき勇者】
皆様お待ちかね、傑作平成ガメラ三部作のロルフレビュー。トトへの評価もかなり良。
しかし平成三部作はもっとたっぷり話してほしかった。ガメラの新作が出れば完全版レビューをやってくれるかも・・・？
ギャレゴジレビューにて、アメリカ人の怪獣造形のセンスと比較してレギオンのデザインを賞賛しています。そちらの視聴もおすすめ
追記：元動画URLにあるように2013年のレビュー。2014年にギャレゴジが出て、それを機会にロルフ氏は現在エメゴジをある程度再評価しています
エイリアンレビュー→sm31021538
コングレビュー→【33年版】sm30857996
ガメラ1作目に戻る→sm30824864
前→sm30826382
ガメラソン：mylist/58529469
コンガソン：mylist/58571949
元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/19/gamera-next-gen/
ナードのNESソフトコレクション
元動画様:My NES Collection - Cinemassacre.com
https://www.youtube.com/watch?v=NrVVO1coh08
他の動画も訳したくなったのでうｐしました。多分既出ではないと思います。
元の動画が結構古い動画ですので一応ご了承ください。
AVGNと表記しましたがこの動画はどちらかというとナードキャラでなく
素のジェームズ・ロルフ氏として淡々と語っていってる感じです。
彼とファンが一緒に築いた宝の山（クソの山？）をご覧ください。
訳したもの：mylist/47207506
ジェームズ＆マイク ATARI(part2) 名作編
おまたせしました、パート１(sm25276552)の続編です。今回は、ATARIのゲームを実際に紹介していく回となります。あの有名なパックマンはもちろん、AVGN本編において言及されたゲームなどもありますので、当時のゲーム業界の興味深い一面が覗けるのではないかと思います。次→パート3(sm25414318) ※一部意訳となった個所もあります、ご了承していただけると幸いです。 ※※例のCM(字幕なし)sm25279903 字幕動画マイリスmylist/46960303
Cinemassacreの2017年版お気に入り映画TOP50 50～26位
Cinemassacreことジェームズ・ロルフ氏の選ぶ「個人的映画ベスト」TOP50
次点
エイリアン (1979)
エイリアン2 (1986)
フロム・ダスク・ティル・ドーン (1996)
ピーウィーの大冒険 (1985)
死霊のはらわたIII/キャプテン・スーパーマーケット (1993)
ターミネーター (1984)
レイダース/失われたアーク (1981)
元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/05/top-50-favorite-films-part-1/
以前TOP30が公開され本動画はその2017年改訂版
投稿者コメントで2010年版ではランクが何位だったかを追記
http://cinemassacre.com/2010/03/19/my-top-30-favorite-films-part-1/
http://cinemassacre.com/2010/03/24/top-30-favorite-films-part-2/
http://cinemassacre.com/2010/03/28/top-30-favorite-films-part-3/
25～1位→sm31256787
前→sm31244779
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
Cinemassacreがエイリアン(1979)とプロメテウスをレビュー
リドリー・スコット新作「エイリアン：コヴェナント」が公開予定なので、モンスターマッドネスから「エイリアン」シリーズ全レビューを翻訳。
リドリー・スコット監督「エイリアン」1作目(1979)と「プロメテウス」(2012)レビュー。この動画はエイリアン1レビューの2007年版とガメラレビューの直後の2013年版(#2:08)を統合しています。
元動画：
http://cinemassacre.com/2007/10/21/alien/
http://cinemassacre.com/2013/10/20/alien-1979/
次→エイリアン2レビュー：sm31029949
前→sm31021164
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712
コンガソン：mylist/58571949
ガメラソン：mylist/58529469
ジェームズ＆マイク 新ソニ(Sonic06)編
字幕動画、六作目に突入した記念（？）で、リクの多かった「ソニック０６」をやってみました。長さが長さなので若干画質が悪くなってしまいましたが、楽しんでいただけると幸いです。しかし、想像以上のクソゲーで驚きやで．．． ちなみに一つ前（スマブラ）は、別の方が上げて下さっていますsm22997978 ※追記：誤訳指摘、本当にありがとうございました。未熟ですみません、これからは可能な限り調査をしようと思います。 字幕動画マイリスmylist/46960303
シネマサカーの "What's the movie?" (勘違いコント・言葉遊び)【字幕つき】
ジェームズと魔帝が映画について話すのですが…
去年(2011年)5月の動画なのでいまさら感バリバリですねorz
訂正:00:40あたりの「24本」と言う表記は、正しくは「12本」でした。ご指摘ありがとうございます。
注：勘違い系のコントなので和訳がおかしいと感じるところはあると思います。
また、初めての字幕動画なので見にくいところや字幕の位置が微妙にぶれているところなどもありますが、そこは容赦してください。
こんな字幕でも付けるのは試行錯誤で2~3日かかったんですｗｗ
また、邦題は完全に無視しています
Up主の字幕動画リスト(AVGN関連): mylist/35152061
元動画: http://cinemassacre.com/2011/05/06/whats-the-movie/