タグ スラヴ娘の別れ が登録されている動画 ： 12 件中 1 - 12 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ロシアのドキュメンタリー番組「第一次世界大戦」第5章
トウモロコシが畑でざわめき、わが祖国は進む、雷雲を貫いて全ての幸福へと～♪
ロシアの国営放送で2014年に放映されたドキュメンタリー番組「第一次世界大戦」の第5話です
今回はルツク攻防戦、リガ湾の戦艦スラヴァの奮戦、塹壕戦とゲリラ戦、シャルトリスクの戦い等が紹介されています。
また１話のヴラーンゲリのほかロシア白軍の指揮官たちが今後続々と出てきますので、ご期待ください。
何気にWW１のドキュメンタリーで軍歌を紹介するのは珍しいかもしれません
今までの動画と比べて、字幕編集を工夫してみました。もしよければこの編集で行こうと思います
字幕編集に際し誤訳、意訳等が含まれますので「ここが間違」っていたらどしどし指摘してください
追記
通常の階級のほかに、コサックでも読みが変わるのは難儀しました
コルニーロフのほうも「鋼鉄」でかぶってしまいますので、「鉄」を多少言い換えました
【MIDI】ロシア民謡「スラブ娘の別れ (Прощание славянки)」
なかなかの良曲だったので、調べてみたところ、この曲、数々のテト○スのBGMを輩出しているロシアさんの民謡なんだと。ロシアさん、いつも素晴らしいゲーム曲をありがとう！
軍歌「スラヴ娘の別れ」1912年白衛軍版歌詞付き
以前投稿した軍歌「スラヴ娘の別れ」_歌詞付き（sm28290052）のコメントにて「歌詞は赤軍版なのに映像が白衛軍ってこれもうわかんねぇな」というご指摘を頂いたので急遽作りました。
なお、動画中の歌詞はロシア語訳や英語訳を文法的に違和感の少ないように訳したので、意味が多少変わっている箇所もあるかもしれませんがうんこ
【ポーランド国内軍歌】 Rozszumiały się Wierzby Płaczące / 枝垂れ柳のざわめき [日本語字幕付き]
![【ポーランド国内軍歌】 Rozszumiały się Wierzby Płaczące / 枝垂れ柳のざわめき [日本語字幕付き]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/31890230/31890230)
第二次世界大戦におけるポーランドの反独抵抗運動組織の歌
原曲はロシア・ソ連の愛唱歌「スラブ娘の別れ / Прощание славянки」
VIS拳銃＝ポーランドの国産拳銃
日本語歌詞は社会評論社「世界軍歌全集」より
→→http://www.shahyo.com/mokuroku/culture/sub_culture/ISBN978-4-7845-0968-3.php
Гимн Тамбовской области / タンボフ州歌 (スラブ娘の別れ)
ロシア連邦タンボフ州州歌
原曲はロシア・ソ連の行進曲・愛唱歌"スラブ娘の別れ / Прощание славянки"です。
タンボフは原曲の「スラブ娘の別れ」作曲したワリシー・アガプキンの出身地です。
ロシア語歌詞：https://www.tambov.gov.ru/org/awards/symbol/gimn.text.html
ロシア語に自信ニキ翻訳オナシャス！(他力本願)
アレクサンドロフ・アンサンブル スラヴ娘の別れ《Прощание славянки》日本語歌詞字幕付き
今年(2016年)11月にボリショイ劇場で行われたアレクサンドロフ・アンサンブルの公演より
作詞：В. Федотов
作曲：В. Агапкин
指揮：В. М. Халилов(ヴァレリー・ハリロフ)
Парад Победы Мая 9 2013 / 2013年モスクワ戦勝パレード(8・終)
航空行進後半～軍楽隊撤収。
С праздником вас! С Днём Великой Победы!
前：sm20839458 次：
マイリス：mylist/37078829
モスクワ 戦勝パレード ２０１２ 【1本上げ】
マイリスmylist/17231076
【白血病のロシア人女児アンナちゃん救って 父は東日本大震災救助隊員】
東日本大震災の際に宮城県石巻市で国際救助隊員として活動したロシア非常事態省の男性隊員の長女が白血病に侵され、治療のため来日。支援の輪が広がっている。女児はエフゲニー・メリニコフさん（４４）の長女、アンナちゃん（１歳０カ月）。今年２月、むくみや食欲低下の症状が出始め、４月に骨髄性とリンパ性の２種類の白血病を併発した「急性混合性白血病」と診断された。http://sankei.jp.msn.com/life/news/120510/bdy12051019500002-n1.htm
ゆうちょ銀行
記号 10000 番号 29394061 口座名 アンナチャンヲスクウカイ
スラヴ娘の別れ～映画『72M』より
アニメじゃねえけど名シーン。ロシア映画『72M』より"ウクライナ海軍結成式"。ヤニーチャ艦長がロシアへの忠誠を誓いウクライナ海軍への編入を拒否する。これ以外のシーンでもスラヴ娘の別れは印象的。DVD化されているので全編見ることをおすすめする。マイリスト→mylist/10543460
【ロシア】 対独戦勝記念パレード(2005）
youtubeよりUP。 ロシア（ソ連）の対独戦勝記念パレードの様子です。 既にUPされている動画ですがこちらは解説が喋りません。 マイリスト（1）mylist/7847312 マイリスト（2）mylist/13336481