タグ ロシア内戦 が登録されている動画 ： 51 件中 33 - 51 件目

ロシア内戦の英雄シチョールスの歌。
Песня о Щорсе
1935年にプラウダが革命20周年を記念に募集した際に当選した曲です。
知名度は低いですが、カチューシャやポーリュシカ・ポーレなどの有名な曲にも劣らない良い曲だと思います。
後日、訳を追加予定。
他にも各国の軍歌を投稿中。随時増やしていきます。
mylist/45629511

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24567157

他にブジョンヌイ行進曲の動画が単独で無かったのでうp。
ブジョンヌイ元帥万歳!Ура!!!

音源： http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=mikrasna

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23417563

ロックver.しかなかったため、つべより転載
http://www.youtube.com/watch?v=zgKazTrhXmI

他 mylist/38843600

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20542039

いらんことせず、いつも通りにうｐしていきます。2018年版。うｐしてきた動画達はこちら。mylist/12005357

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33589224

今回のリクエスト曲は、行進曲としても有名な「スラブ娘の別れ」ですが、歌としては数々の歌詞が存在したりします。このバージョンは最も古い歌詞で、現代のロシアではあまり歌われなくなった歌詞でもあります。（なお、背景画像は、敢えて白軍・赤軍混合でお届け。）

作曲者のВасилий Иванович Агапкин（ヴァシーリ・イヴァーナビッツ・アガープキン）さんは1884年に貧しい農家に生まれ、10歳の時にお父さんを亡くし、えらい苦労をなさったそうな。
1912年の第一次バルカン戦争中に、この「Прощание Славянки」を作曲し、1918年には自発的に赤軍に参加し、第1赤軍軽騎兵連隊で楽隊を指揮しモスクワへ向かい、1928年には自らの境遇に近しいホームレスの子供達を集めて楽隊を組織していたそうな。
そのうちにНКВД(NKVD)からお声がかかり、高等学校でオーケストラを指揮している内に才を認められて赤軍内で昇進。
最終階級は大佐。

参考：原詩↓
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=slavank2
なお、じじいは編曲しているので、この通りの順序でGUMIさんに歌わせておりません、悪しからず。
（ちゅーか各種レコード聴いた限り、歌う順番さえもパターンありすぎ。）

おまけで「それがしの知っている歌詞ではござらん！」って人向けに、他の歌詞をどうぞ。（でも代表格のみ）
А.Федотов,、Ю.Леднев作詞ver
http://www.sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s13128
А. Галич作詞ver
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=proshan5
Ирина Панова作詞ver
http://www.sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s11812

以上、他バージョンの作成は任せたぞ、若人達。


次回投稿予定：2020年3月26日
次弾装填：Я тебя никогда не забуду

★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI Carol--chan型

広告に関する謝辞：ぶっちゃん！様、このようなドマイナーな動画に広告の程、ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36501161

ニコラーイ・アレクサーンドロヴィチ・シチョールス
（ウクライナ語表記：ミコーラ・オレクサーンドロヴィチ・シチョールス）
は、ロシア帝国陸軍の将校、または第一ウクライナ・ソヴィエト師団、第44歩兵師団の師団長でした。
白軍に包囲されたキエフや赤軍第12軍の脱出を応援するため、ウクライナ北方コロステニの鉄道を堅守しました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40107012

うちの孫（ミクさん）がロシア語でがんばって歌ってますんで、宜しく聴いてやって下さい。
因みに日本語の題名だと「谷を越え丘を越えて」ですかね？翻訳間違ってたらすいません。
デジタルのみのマスタリングに切れたので、色々と暴挙に出てます。→sm27675555

★本日のうちのMMD的家系図
Lat式 ミク

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28027828

ソ連軍歌「タチャンカ」ヒップホップアレンジ “тача́нка” Hip-Hop arrangement

〈Composition〉Константи́н Я́ковлевич Листо́в
〈Arrangement〉Sperm Saionji
〈Illustration〉Sperm Saionji

ソ連の軍歌「タチャンカ」をヒップホップアレンジにしました！

Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji

#music #militarysong #midi #korg #synth #cccp #USSR #тача́нка #Tachanka #hiphop

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38478595

今日のリクエスト曲は、まんま「兄弟」つー題名のロシアコサック軍歌です。
この曲、ロシア語で調べると副題に「白軍近衛コサック兄弟の物語」ちゅーのが付けられていたりします。
内容としては、ロシア内戦の時に赤軍と白軍に別れて戦わざるを得なかったコサック兄弟の悲劇を歌ったものだったりします。（この歌は白軍近衛コサック視点）

1900年代初頭「自由なる者達」であるコサックの面々は貧困にありながらも、白軍と共に戦いに出るのが昔からの慣習であった。
当時のコサックらはПика（ピーカ・槍）、Кинжал　（キンジャール・短剣）、Шашка　（シャーシィカ・サーベル）、Винтовка（ヴィントーフカ・ライフル）、Пистолет（ピスタリェート・ピストル）なんぞで戦っていた。

やがて、1917年2月ロシアで革命が勃発。多くのロシア人がそうであったようにコサックもまた赤軍、白軍、緑軍、黒軍等の複数勢力に別れて、それぞれの主張の下で殺し合いを始めたのじゃった。
一旦は赤軍が優勢に立ち、それに従ったコサック達もいたが、1918年ドン川沿岸で一度は赤軍に捕まったコサックのАтаман（アタマーン・首長）であるПётр Николаевич Краснов（ピョートル・ニカラエビーッツ・クラスノーフ）がドイツと結び独立を宣言。
双方の民や軍がお互いを無慈悲に虐殺しあう中、1920年までにコサック軍は敗北、反乱は終焉した。
その後、勝利した赤軍はコサックをソ連政府の敵と見なし、銃殺、一家強制移住、要職からの追放等を行い始める。
荒廃したコサック軍の土地は1922年にはソ連の一部となったが、コサックの血塗られた物語はこれで終わりはせんのじゃった・・・。
この続きに興味がある方は調べてみると良いかも知れぬ。

話は変わるが、ドイツ国歌の曲は出来ているので、気が向いたら翻訳してお届けする所存。
まぁ、適当にお待ち下され。

次弾装填：Казачья（リクエスト曲ではないが・・）

★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI Carol--chan型

広告への謝辞：ゲスト様、月鈴那知様、ワド様、トオノ様、此度も広告ありがとうございました、夏休みの季節にでもなりましたら、オリジナル曲のアイデア募集でもまたやろうかと思っております。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35099627

Песня Дроздовского полка / ドロズドフスキー連隊歌
ロシア帝国軍歌「Марш Сибирского полка / シベリア狙撃兵の行進曲」の替え歌。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32705059

ソ連軍歌「赤軍に勝る者なし」マーチアレンジ the USSR's military song "The Red Army is the Strongest” Красная Армия всех сильней

〈Composition〉Самуил Яковлевич Покрасс
〈Arrangement〉Sperm Saionji

Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji

#synth #軍歌 ‪#synthesizer #music #korg #ソ連　#ソビエト連邦　#共産趣味　#March‬

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39019556

〈Composition〉Константи́н Я́ковлевич Листо́в
〈Arrangement〉Sperm Saionji
〈Illustration〉Sperm Saionji

ソ連の軍歌「タチャンカ」をファイヤーロックアレンジにしました！

Barbara Asuka Twitter
https://twitter.com/barbara_asuka
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji

#music #militarysong #midi #korg #synth #cccp #USSR #тача́нка #Tachanka #FIREROCK

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36835318

nicoboxで聞きたいので、赤軍パルチザン歌《По долинам и по взгорьям》を上げました。
ロシア帝国時代の《Марш Сибирского полка》が原曲のようです。
聞き比べはこちら→ 日露sm30062250 紅白sm40484950

露: По долинам и по взгорьям　中: 跨过高山，越过平原
日: 谷を越え丘を越え/ 野を越え山を越え/ 沿海州パルチザンの歌
朝: 연해주빨치산의 노래　独: Partisanen vom Amur
作詞: ピョートル・パルフョーノフ

参考資料: https://voenpesni.web.fc2.com/songs/Po_dolinam_i_po_vzgoryam.html
音源: http://youtu.be/4O5fuqhaU9o

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39121359

作詞：N.クール(Н.Кооль)
作曲：А. アレクサンドロフ(А. Александров)
映像は、ソ連アニメ「火の年の歌/Песни огненных лет(sm20418177)」より

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38337467

前回あげた動画のじまく字幕が見にくかったので再投稿しました。
アレクセーエフ連隊とはロシア内戦において南ロシアを拠点としたデ二ーキン軍の部隊の一つ。部隊名はケレンスキー臨時政府の最高司令官であるアレクセーエフ大将に因んでいる。

日本語歌詞は社会評論社「世界軍歌全集」より
→http://www.shahyo.com/mokuroku/culture/sub_culture/ISBN978-4-7845-0968-3.php

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32968459

Песня Корниловского Ударного полка / コルニーロフスキー打撃連隊歌

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32705069

本編はありません

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39943816

編曲：A.V.アレクサンドロワ　作詞：N.クラスノポルスキー

赤軍第27狙撃兵師団「オムスク」（1918年設置、1941年玉砕）の師団歌。第27師団は内戦および対ポーランド戦争、大祖国戦争（第二次世界大戦）に従軍した部隊で、称号は内戦における反革命政府首都オムスク攻略に際した戦功を讃えたもの。

内戦後、政治委員クラスノポルスキーが新聞に寄せた戦史記事を元に歌詞が書かれた。当初は民謡『Позарастали стёжки-дорожки』の音楽に乗せて歌われていたが、1929年には作曲家アレクサンドロフの手で行進曲風に編曲された。

ロシア語の翻訳には全く自信がないので訳詞は参考程度に。大幅な意訳・推測・省略含みます。音源は2000年代に録音されたもののようです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36205483

日本語歌詞を見つけたので再up
赤軍騎兵隊の歌、または騎兵隊の歌とも訳される。
「ブジョンヌイ行進曲 / Марш Буденного」と並ぶ内戦時の有名な赤軍騎兵の軍歌。
日本語歌詞は社会評論社「世界軍歌全集」より
ロシア革命で活躍したブジョンヌイ騎兵軍団の活躍をうたっている。
2010年公開の映画"戦火のナージャ(太陽に灼かれて2) / Утомлённые солнцем 2"でも歌われている。→ sm13358046
ドイツ版(替え歌)→sm31887195

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31886725