下一站．與你

元ネタ：sm26841006

第１回（下一站．與你）：コレ
第２回（未完成START）：sm29185261
第３回（下一站．與你full）：sm31875345
第４回（Recharge!）：sm31882256
第５回（約定，別說再見）：sm32794643

進め！　高捷（たかめ）少女の歌詞を日本語に意訳してみました。
意訳というより音を合わせるためにわざと削った歌詞があったり、
ニュアンスをだいぶ変えざるを得なかった部分もあったりで、
自分の力では申し訳ないですが正直これが限界です('A`)

ただ動画サイトに上がってくる日本語訳が不自然なものばかりで、
小穹やエミィが不憫で仕方なくてどうしてもやりたかったんだ……

まずい場合は取り下げますのであしからず。

字数オーバーゆえ追記削除。洗い直しはあきらめました。申し訳ない('A`)

2019/02/06 意訳で歌ってみたやってもイイヨ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28925568

【台湾高雄捷運オリキャラ小穹のイメージソング】下一站．與你　歌ってみた【ふるみ*】

お久しぶりに中国語で歌ってみました
このかわいい歌を選びました
皆様に好きになっていただけると嬉しいです！！
（実はちょっと下手だと思うだけと...；；）

日本語より英語と中国語が似合うと思うよう...
でも日本語の勉強は諦めないですＸＤ

本家様：小穹CV KSP Ver. sm26868848 / sm26868289

Vocal：ふるみ* mylist/48190595（Twitter：Furumi2525 Plurk：sandra30328）
Mix / Mastering：MiYiStudio (http://miyistudio.wix.com/miyistudio)

自分と怡(Yoroko)はオンラインミクススタジオ「MiYiStudio」を設立しました
需要がある人は見てみてくださいね！でも全部中国語を使いますよ
メール：[email protected]

Youtube ver：https://youtu.be/_fM8I3GjFg8
BiliBili ver：av3608764