タグ 再翻訳して歌ってみた が登録されている動画 ： 122 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ｴｷｻｲﾄ】モザイクロールの英語があったけど歌えなかった【翻訳】
どうも、捨て犬です・・・
sm11546075を聞いてあまりの格好よさに鳥肌が立ち
英語歌詞に挑戦しようとしましたが無理でしたので
ならばせめて、この歌詞を良いセンスで和訳し歌おうと思い
辞書も使えない英検5級程の私は翻訳に信頼性のある
http://www.excite.co.jp/world/english/ を使用いたしました
毎度の一発撮り申し訳ないです。
オケ画像、本家様より：sm11398357
何か歌ったもの：mylist/10165869
『シル・ヴ・プレジデント』をGoogle再翻訳(英語)で歌ってみたら舌ねじ切れたｗｗｗ
この曲を歌うために舌を短くしました。
↓普通に歌ってみた↓
https://youtu.be/Hw6Y6yW-ub0
■原曲&MV
【MV】シル・ヴ・プレジデント／P丸様。【大統領になったらね！】
https://www.youtube.com/watch?v=3V9952osjnc
■Vo
室井ろむ
https://twitter.com/MuroiRom_VT
https://www.youtube.com/channel/UCavDiQNaSZx0PsT3KYISDrA
■Mix
Aurun 様
https://twitter.com/Aurun20
■Illustrator
氷柱架くぅる 様
https://twitter.com/in999ool
【再翻訳】ダンシング☆サムライ【歌ってみた】
先日二周年を迎えた本家様⇒sm4136912
殿！二周年おめでとうございまする！２日も遅れてしまいました…私の命をもってしてお詫びを（r
ちわー アフタと言います
この動画はエキサイト翻訳を使用した日→中→日の再翻訳歌ってみた動画です
久し・・・初めての歌ってみたで最初は絶対この曲と決めてはいたのですが、どうしてこうなった
ミックス練習中＆歌が上手く・・・とまで行かなくとも聞きやすいレベルになれるよう精進したいです
歌ってみたマイリス→準備中
せめてサムライと叫びたかった…
【再翻訳して】モザイクロール【歌ってみた】
歌ったっていいじゃないか
黒歴史だっていいじゃないか
糞画質です、もういろいろと、ごめんなさい ヽ(＾ｐ＾)ノ
本家様 sm11398357
使わせていただいた音源 sm11453663
【トトロ】さんぽを再翻訳して歌ってみた【Ｅｘｃｉｔｅ翻訳】
となりのトトロの主題歌であるさんぽを再翻訳して歌いました
とても楽しく歌えたかなと思います＾＾
画面上部が元の歌詞で、下部が再翻訳歌詞になります
英語中国語韓国語のごちゃまぜ
勇気りんりんGoogle翻訳で再翻訳し歌ってみた【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回は子供に絶大な人気のアニメアンパンマンの『勇気りんりん』をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画半日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=m8bGzq31bUY
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
流行のエキサイト再翻訳をして「ドラえもんのうた」を歌ってみた
新作→sm12474362 韓国語→日本語のサイクルでドラえもんのうたを変換してみると・・・・なん・・・だと・・・・・・カオスすぎて吹いたので、カラオケで歌ってきた・ω・ ちなみにキーを少しあげて原曲キーにしています 気がつくと２番煎じでした・・・１番はこちらhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm6648038
「つけまつける」を再翻訳して歌ってみたらひどいことになった
たのしくうたいました！(受験生)
茶番もたのしくできました！(受験勉強疲れ)
Freedelです
ギガＰさんがアレンジなさった「つけまつける」を、韓国語で再翻訳して歌わせていただきました！
毎日トリョサゲしてます！
本家様(watch/1331007266)
ギガＰさんの素敵なアレンジ動画様(sm16628066)
歌：Freedel(mylist/19977767)
ツイッター：@Freedel0525
ブログ：http://ameblo.jp/freedel0525/
他サイトへの転載はおやめください
アンパンマンのマーチGoogle翻訳で再翻訳し歌ってみた【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回は子供に絶大な人気のアニメアンパンマンの『アンパンマンのマーチ』をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画半日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=DQWIm94sigs
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
【APヘタリア】maruある地球ではありませんか【２番煎じで歌ってみた】
sm12066697を見て腹筋が割れたので歌ってみました。滑舌おいで！・動画、歌詞：sm12066697様・カラオケ音源：sm8354901様・他歌ってみた：mylist/19147135
崖の上のポニョをGoogle翻訳で再翻訳し歌ってみた 【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回はスタジオジブリ「崖の上のポニョ」をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画一日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=C_eu8bD_1Js
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
再翻訳でさんぽを歌ってみた！
音痴、ｷﾓ声につきご視聴の際はお気をつけください。
追伸：世界の新着動画で紹介されたようですｗｗそれがｗｗいろいろ投げられててｗｗ笑いすぎて死ぬかとｗｗ
自分は勢いで投稿してしまったので、
マイリスが１になったら削除です。（それどころか超増えてるじゃねーか！(ﾟДﾟ)
歌詞が…的なコメントが多かったので思い出しながら書いてみました。
因みに歌いながら笑いをこらえるのが大変でした
うｐしたＭＡＤ類格納庫⇒mylist/23206569
ＭＡＤ類以外(危険地帯)⇒mylist/21419212
となりのトトロ「さんぽ」Google翻訳で再翻訳歌ってみた 【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回はスタジオジブリとなりのトトロの歌「さんぽ」をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画一日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=Sx8v5bpGBLM
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
【APヘタリア】円がある、そして、地球歌は。見た【CSK】
正直「それは時間内のお母さんです」が一番きつかった
歌詞はメモに写してあれども歌ってないなとおもったので
ついに歌っちゃいました！ﾌﾋﾋｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
音が大きめかもしれません申し訳ない。
あと動画タイトルも再翻訳です。
元動画、歌詞様→sm8900481 CSKのマイリスト（APヘタリア）→mylist/8009472
亀ラップを英語から日本語に再翻訳して歌ってみた【ボボボーボ・ボーボボ】
youtubeに初めて挙げた奴。ジェットコースターに乗りたくなる。乗れないけど。
胃液ガールズを食べ物で再現した動画 https://www.nicovideo.jp/watch/sm38303793
youtubeチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC93Mdv2J3KjSzneIw8bLhJw
鬱ゲーアクションRPG ニーアレプリカント実況Part1 https://www.nicovideo.jp/watch/sm38629257
（モンハンライズ 発狂シーン集#1）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38600152
（ライズラスボス戦）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38578887
ライズ実況Part1（復活のドスバギィ＆ウルクスス編）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38488280
XX実況Part1（ドスマッカォで死にかけた編）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38424619
ライズDEMO実況Part1（オサイズチとアオアシラ編）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38398454
ライズDEMO実況Part4（マガイマガド死闘決着編）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38418039
ライズ新PV5を見た時の反応動画https://www.nicovideo.jp/watch/sm38389569
久々にニンダイを見た時の反応動画（PV4の反応含む）https://www.nicovideo.jp/watch/sm383
めけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけめけ
【APヘタリア】あんはんが円であるならば、地球山の歌をしたんや【歌(r】
おぉらぁ(´ワ`)
『うたぶんさんはネタは歌わないのですか？』
というメッセージを頂いたので、ヘタの歌ってみたではお馴染み(？)
【再翻訳シリーズ】を親分のまる球で歌ってみました
日本語→スペイン語→日本語の関西弁（関西弁翻訳ツール）
伴奏も親分の使えば良かったねぇ('ワ`)ﾈｰ
【APヘタリア】円がある、ちびver歌ったらアレ？【再翻訳】
うｐ主です。今回もごめん、自重できなかった。再翻訳したら可愛くなくなってしまいました；思ったけど歌はいらなかったね…ほんとは歌わせたかったけど技量がなくて無理でしたので、ミュートしてご視聴ください。「ちびたりあです」って言おうか迷ったけど翻訳通りでいいかって思ったのでそのままです。音量ごめんこれ以上大きくできなかった。音源お借りしましたsm8645118 参考にさせていただいたサイト様sm8484585。やろうと思ったきっかけになったサイト様sm8833458 あげたものmylist/23376535 追記：タグ、コメントありがとうございます！これからは「きまねこ」と名乗らせていただきます！
にんげんっていいなGoogle翻訳で再翻訳し歌ってみた【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回はまんが日本昔ばなし『にんげんっていいな』をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画一日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=IG8PYESFOpY
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
【再翻訳で歌ってみた】俺の精子がドビュッシー【たー】
やっちまったorz 日本語→英語→日本語となってます。※男声です。再翻訳です。音痴です。苦手な人は戻るお願いします。 本家様→sm13603201 マイリスト→mylist/20533802 5分で終わった録音って初めてｗｗ 56秒くらいで、式典＝しきてん です。なんで形式って歌ったか謎ですｗ
行こうぜ、ワンダー五ヶ国語翻訳ランド
卍 イカの世界 卍(なんちゃってMIRROR召喚→sm37101033)
sm37082683 と同時進行で作っていた動画です。深く考えずぼんやり視聴してください。
めうめうぺったんたん!!を再翻訳して一発撮りで歌ったらぺったんたん
歌詞の量が尋常じゃないから翻訳した時の長さが異常めう...
ちなみに普段はMAD作って生活してます。投稿動画集→mylist/21669794
音ゲープレイ→mylist/37689624
紅蓮の弓矢をGoogle翻訳で再翻訳し歌ってみた【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回は大人気アニメ進撃の巨人のオープニング曲『紅蓮の弓矢』をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画3時間で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=Mn6QZrppb9M
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
【再翻訳で】ヘビーレイン【歌ってみた】
[岩陰]_･｡)おはこんばんちわ、初めましての方は初めまして。ステラです。
最近全くネタ曲を投稿してなかったので、気軽にテニミュ歌ってみました。
声を似せるとか自分には無理なので普通に歌いましたが…
ただ歌うだけじゃつまらないので気軽に再翻訳な歌詞でお送りします。
（リスペクト！）上手すぎて参考にならなかった神の子による再翻訳歌ってみた→sm9396499
音源＆映像お借りしました→sm13275753/sm6393555 他に歌ったもの→mylist/16973723
「U.S.A./DA PUMP」無加工でｗｗｗ再翻訳でｗｗｗ踊ってｗｗｗ歌った結果ｗｗｗ
この踊りで７テイク目。。。ﾊｧﾊｧ。。。
歌詞は元の歌詞をそのままエキサイト翻訳で再翻訳しています。
いろいろ：みよ【mylist/30156499】 Twitter :@miyosann
森のくまさんをGoogle翻訳で再翻訳し歌ってみた【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回は今回は童謡の『森のくまさん』をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画2時間で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=z4HTEwDkWbQ
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
【再翻訳】ぽっぴっぽー【歌ってみた】
眠れない午前二時、歌ってるのは私です。 今回は、知人に紹介され再翻訳を歌ってみようかなと思いまして、ついうっかりこんな真夜中に歌ってみたをやってみましたｗ それにしても、元の歌詞が迷子状態なのでたいへんでしたｗｗ それと、音程とタイミングがないのはいつものこと！← 素敵な原曲様⇒sm5508956 お借りした音源⇒sm6064458 次に歌った再翻訳⇒nm15491694 マイリス作った⇒mylist/27187484
【朔～saku～】英訳してもう一度日本語訳して歌ってみたを歌ってみた。
口が回らないｗｗｗｗ(S´・ω・｀ku)
朔～saku～です♪
今回は、マジLOVE1000%動画関連の
『英訳してもう一度日本語訳して歌ったらひどいことになった』
を歌わせていただきましたｗｗｗ
【素晴らしい原曲様】:watch/1310634995
【参考動画(Freedel様)】:sm15069217
【歌・MIX・エンコード】:朔～saku～(mylist/14196835)