タグ 再翻訳 が登録されている動画 ： 1004 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ラジオショッカ #25 再翻訳ポケモン図鑑その②
2021/05/13配信のニコ生アーカイブです。
ポケモン図鑑を再再再再翻訳したものから元となったポケモンを当てるクイズを、味を占めてまたやってしまいました。
その①はこちら
sm38454629
ラジオショッカ #16 -クチブキナゾトキ-
自給自足。
2021/03/11配信のニコ生アーカイブです。
クチブキが趣味で作った謎を解いていく予定でした。
代わりに「再翻訳ポケモン図鑑クイズ」をやっています。
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた【2話】 part5
《通常》
裁判パート開始！動画時間長いですが、今回はほとんど悩んで終わります。
特に2回目の尋問が長いので飛ばしたい人は飛ばしても構いません。（13:30～27:35）
ただゆさぶりの再翻訳も結構面白いので、できれば見てほしいです。
《再翻訳》
体験版が始まりました！ビデオの時間は長いですが、今回はほとんど苦しむことになります。
特に2番目の質問は長いので、スキップしたい人はスキップするかもしれません。 （13：30〜27：35）
ただの再翻訳もまた非常におもしろいので、できればそれを見てください。
【実況している奴ら】
ニーヨン（再翻訳を言っている人）user/47605389
Y@SUMO（推理している人）https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記：2019/4/25】
井上雅さん、ニコニ広告ありがとうございます！
【前】sm34989682 【次】sm35024173 【part1】sm34930463
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196
ＦＦ９で再翻訳なフルボイスに挑戦【DISC１編】
●FF9のセリフをエキサイト翻訳で再翻訳し演じてみました。 ●その２２後半→sm12941379 よりみち総集編→sm13135964 まとめ→mylist/7550571 ツイッター的なもの→http://twitter.com/#!/mattaripipipi
東方紅魔郷の言語を再翻訳してみる 【Google編】
【東方◇再翻訳：第1-3弾】 一応特別な追加事項は無し。但し今回参加国数が多い為表示は1単語15秒均一。しかしこれで読みきれるがどうか大分不安。ですから無理だと判断された場合、迷わず一時停止をクリックして下さい。それからもう一点、注意事項が後に見てみると非常に判りにくくてすみません。実は今回、google翻訳において同じ結果になった再翻訳単語が非常に多く、それらをどう表現しようかと思ったのです。結果は「他」「それ以外」の二つ（何故？）になりました。そして今思えば…二つに分けたほうが良い気がしました。【Excite再翻訳編：sm3699400】【Yahoo!再翻訳編：sm2837050】【他の再翻訳動画：mylist/5746126】
北痘神げんこつを思い出します。『再翻訳クエスト』
さらに作者のフルボイス。誰がここまでやれといった！（褒め言葉）
■ゲームのプレイはこちらから。
https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm12528
◆実況動画シリーズ【mylist/17781719】
◇単発実況【mylist/18854438】
◆その他【mylist/22059736】
◆チャンネル【ch2624161】
◇YouTube【http://goo.gl/TztvoC 】
◆ツイッター【https://twitter.com/kada_teion 】
東方妖々夢の言語を再翻訳してみる 【Yahoo!・Google編】
【東方◇再翻訳：第2-2弾】 こちらもやはり長いのでお茶のでも飲みながら。【Excite再翻訳編：sm2903504】【他の再翻訳動画：mylist/5746126】
アニメを再翻訳してみた
アニメをグーグル翻訳を使って韓国語・中国語・フランス語に再翻訳してみました。あしたのジョー・天才バカボン・宇宙戦艦ヤマト・カードキャプターさくら・美少女戦士セーラームーン・機動戦士ガンダム・レイアース・まほろまてぃっく・ガンダムW・まどかマギカ・さよなら絶望先生・ハヤテのごとく・リリカルなのは、など色々です。
東方妖々夢の言語を再翻訳してみる 【Excite編】
【東方◇再翻訳：第2-1弾】 30分と長いので御茶でも飲みながらどうぞ。【Yahoo!英中・Google英編：sm2917633】【他の再翻訳動画：mylist/5746126】
ようつべの再翻訳が全然できていないドラゴンクエストビルダーズ＃０２
ようつべの再翻訳が全然できていないドラゴンクエストビルダーズ第２回です。
実況を一度ようつべにアップして、
日本語実況を日本語に再翻訳した動画を録画しました。
画面の下の方にようつべの再翻訳が表示されます。
ようつべの再翻訳がホントにひどい。
高解像度で見るならやっぱりＹＯＵＴＵＢＥ！
「あたるちゃん動画チャンネル」はこちら
https://www.youtube.com/user/yonoataru/
放送コミュ【あたるちゃんの正直効いてる】
co2875882
あたるちゃんのお料理マイリスト
mylist/51868854
ようつべの再翻訳が全然できていないドラゴンクエストビルダーズ＃０１
ようつべの再翻訳が全然できていないドラゴンクエストビルダーズ第１回です。
実況を一度ようつべにアップして、
日本語実況を日本語に再翻訳した動画を録画しました。
画面の下の方にようつべの再翻訳が表示されます。
日本語って難しいんですね。
高解像度で見るならやっぱりＹＯＵＴＵＢＥ！
「あたるちゃん動画チャンネル」はこちら
https://www.youtube.com/user/yonoataru/
放送コミュ【あたるちゃんの正直効いてる】
co2875882
あたるちゃんのお料理マイリスト
mylist/51868854
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた【2話】 part12
《通常》
2回目の法廷パート開始、本編ではクールでかっこいい御剣も再翻訳すると「かなりきれい好きで、クックボックスを使いこなす、編み物が趣味な女子力の高い人」になっちゃいます。
まあ、これはこれで魅力的なキャラかもしれませんが。
《再翻訳》
法廷パートの後半部分が始まり、主要部分のクールでクールな刀を再翻訳するのは、「料理をしてそれを使うのが好きな可愛い可愛い女の子、編み物が好きな女の子」です。
まあ、これは魅力的な性格かもしれませんが。
【実況している奴ら】
ニーヨン（再翻訳を言っている人）user/47605389
Y@SUMO（推理している人）https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記：2019/5/23】
ニゴット・ポンゴさん、ニコニ広告ありがとうございます！
【前】sm35121669 【次】sm35159678 【part1】sm34930463
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196
【再翻訳】 Fate/Zero 【演じてみた】
元セリフ→韓国語→日本語に翻訳した台本で演じてみました！
効果音は著作フリー・自作のものを使って編集しております。
元のセリフで演じたものも後半に入れたので、間違え探しなどにどうぞ！(・∀・)
【キャスト】(敬称略)
アイリ ：琴猫
キリツグ ：真マクロ黒
トキオミ ：影鴉
キレイ ：ゆきつ
リン ：しまさぶろー
アオイ ：ぬえむ
カリヤ ：指定医薬部外品
サクラ ：久我先生
ゾウケン ：ひでさん
ウェイバ ：SILVANA
セイバー ：ぬえむ
ライダー ：紅梵
ギルガメ ：五月雨柾
龍之介 ：makusimu
歌(Lisa)：ako
編集：Teaえむ
＊声真似ではありません。ご了承くださいm(_ _)m
【作業用】レジＴメドレー【再翻訳】
レジ詰め合わせアルバム【sm9401349】を見て、再翻訳だけを集めたらどうなるんだろう？っていう思いつきです← レジＴといえば再翻訳！みたいなｗ ★曲目 エキサイトイズマイン 日中間飛行 エキサイトサービスメドレー 七色のニコニコ動画 ★画像はこちら【http://blog.oricon.co.jp/ao-mi/】からいただいてきました。不適切でしたら訂正します；； ★レジＴのレジリスト！【mylist/12428900】 ★レジＴのお早い回復と復帰を願って＾＾
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた【2話】 part last
《通常》
最後までご視聴・コメント・マイリストありがとうございました！
翻訳作業・編集とすごく大変な実況でしたが、とても楽しい、やってよかったと思える実況になりました！
でも3話目は絶対にやりません。
《再翻訳》
最後まで見て、コメントしてそして私のリストをありがとう！
翻訳作業と編集はとても大変でしたが、とても楽しかったです。
しかし、私は三度目のエピソードを決してやらないでしょう。
【実況している奴ら】
ニーヨン（再翻訳を言っている人）user/47605389
Y@SUMO（推理している人）https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記：2019/5/31】
頭蓋骨の腕の精神さん、ニコニ広告ありがとうございます！
【前】sm35159678 【part1】sm34930463
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた【2話】 part10
《通常》
コメントによると、どうやらこの世にはコーラを700円で提供するホテルがあるらしいです。
アイスコーヒー900円も、あながちあり得ない話ではないのかもしれませんね。
《再翻訳》
コメントによると、この世界では700円でコーラを提供するホテルがあるようです。
アイスコーヒー900円は避けられない話かもしれません。
【実況している奴ら】
ニーヨン（再翻訳を言っている人）user/47605389
Y@SUMO（推理している人）https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記：2019/5/15】
チート教師さん、ニコニ広告ありがとうございます！
【前】sm35090234 【次】sm35121669 【part1】sm34930463
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196
イナズマイレブン再翻訳PART1
基本イナイレのキャラや技などを再翻訳
https://www.nicovideo.jp/watch/sm13205904
のうPさんのサブタイトル再翻訳を100話まで再翻訳してくれているのでその続きを再翻訳しております！！
ツッコミ所満載w「再翻訳クエスト」実況してみた！
エライザさん再翻訳でエリザさんになってた事に編集中気づきましたw
Twitterもやってます↓
https://Twitter.com/COA_meruco
元のゲームはこちら↓
再翻訳クエスト
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた【2話】 part6
《通常》
リフレクション★
《再翻訳》
反射★
【実況している奴ら】
ニーヨン（再翻訳を言っている人）user/47605389
Y@SUMO（推理している人）https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記：2019/4/30】
ミュージュンさん、ニコニ広告ありがとうございます！
【前】sm35005761 【次】sm35034815 【part1】sm34930463
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196
メモを全回収！スティンガー・フリンの生まれ方...メモ・会話パートを再翻訳（手動日本語字幕）ストーリーまとめ_チャプター3 『Garten of Banban 3』 ガーテンオブバンバン3
次回（チャプター4）：sm42612793
前回：sm42195634
チャプター2：sm41882144
チャプター2（隠し要素）：sm41895259
チャプター1：sm41632869
ガーテンオブバンバン 日本語字幕付き_Chapter3
●動画シリーズ
https://www.nicovideo.jp/user/115875187/series
▶ゲームページ
https://store.steampowered.com/app/2311190/Garten_of_Banban_3/
#ボイロ実況 #ボイスロイド #ホラーゲーム
お借りしたもの
結月ゆかり（こんにゃく様）：https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8616496
紲星あかり（新島秋一様）：https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7753179
BGM：https://dova-s.jp/
Twitter:https://twitter.com/natsumeeeee_ch
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた【2話】 part13
《通常》
長かった2話も次回で最終回。最後までよろしく！
《再翻訳》
長い最後の2つのエピソードは最後のラウンドでした。最後までありがとうございました！
【実況している奴ら】
ニーヨン（再翻訳を言っている人）user/47605389
Y@SUMO（推理している人）https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記：2019/5/28】
9月のアトラマさん、ニコニ広告ありがとうございます！
【前】sm35157879 【次】sm35160068 【part1】sm34930463
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196
とある魔術のキャラを外国語に翻訳し日本語に再翻訳してみた（科学編）
とある魔術の禁書目録の登場キャラクターを外国語に翻訳して日本語に再翻訳したものです。※とある魔術シリーズなので、とある科学のキャラクターは一部出てきてません。科学編です。魔術側のキャラクターは出ていません。あと、原作未読の人には解らないとことがあります。
前回（sm14337930）
見れない人用（sm14362748）
その他動画(mylist/29592149)
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた【2話】 part1
【1話目】sm33020901
《通常》
1話目の実況を見てくださった皆様、お久しぶりです。
今回が初見だという皆様、初めまして、ニーヨンと申します。
1年ぶりに再翻訳した逆転裁判（2話目）をY@SUMO君に挑戦してもらいました。
今回も名言と迷言の飛び出すおかしい実況になりましたので、よろしければ見ていってください！
《再翻訳》
最初のエピソードを見たことがある人は誰でもライブです、それは長い時間です。
初めてこれを見た皆さん、はじめまして、私の名前はNiceonです。
私はY @ SUMOに、1年後に再翻訳された逆転裁判（第2話）に挑戦するよう依頼しました。
今回も、あなたがことわざや謎が出てくるのを見ることができる面白い状況ですので、それがいいのなら見てください！
【実況している奴ら】
ニーヨン（再翻訳を言っている人）user/47605389
Y@SUMO（推理している人）https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記：2019/4/13】
デ ィ レ ク タ ーさん、ヤスさん、ゲストさん、ニコニ広告ありがとうございます！
【次】sm34950607
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた【2話】 part3
《通常》
一話目からかなり期間が空いたため、Y@SUMO君は色々と忘れているみたいです。
でも普通これ忘れるかね・・・。
《再翻訳》
最初のエピソードから長い時間が経っているので、Y @ SUMOは多くのことを忘れてしまったようです。
しかし、通常これを忘れないでください....
【実況している奴ら】
ニーヨン（再翻訳を言っている人）user/47605389
Y@SUMO（推理している人）https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記：2019/4/17】
荒らしさん、しょうゆのmemeさん、ニコニ広告ありがとうございます！
【前】sm34950607 【次】sm34989682 【part1】sm34930463
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196
東方永夜抄の言語を再翻訳してみる 【Yahoo!編・上巻】
【東方◇再翻訳：第4-3A弾】 下巻はもう大分前に出来ていたのにリンク貼り忘れ(´・ω・`)【下巻：sm4523066】【Excite再翻訳編：sm3663555】【Google再翻訳編：sm4165671】【他の再翻訳動画：mylist/5746126】
カードヒーローDS再翻訳 最終版
みたび。もうやめようと思ってたんですがニフティがクオリティ高かったので今までのとあわせてうｐ。エキサイト、ヤフー、ニフティの３つで再翻訳、個人的にお気に入りのものを言語ごとにピックアップ。韓国は同じエンジン使ってるんでしょうか？そうでなければ怖すぎます・・・意味ないけど今までの物【エキサイト版sm1979531】【YAHOO版sm1982744】
【2ch】yahooの投打詳細を翻訳し日本語に再翻訳した結果www
大草原不可避
投稿動画集→mylist/31150104
http://www.logsoku.com/r/livejupiter/1369408171/?view=matome
【比較動画】マクロスExcite【5話】
誠に申し訳ございません、児だねっ(=水神月ｻﾝ)
ほとぼりが覚めて再うｐされるまで、どうしても待ちきれなかったつもりの～！ だってスゴイんですもん！ L･O･V･E マクロスＥ！
【声MAD？】マクロスF 5話を演じてみた【エキサイト再翻訳】sm7467989 を、本家Ｆと合わせてみました
マクロスExcite全集 mylist/15023778 ぜひとも御覧下さい
またすぐ削除されなければよいボリンダだろう… CASTの皆さまの演技力で感動することができる！ Yes we can ！
（追記）E組の皆さまのコミュ等での暖かいお言葉に感謝です！
（追記2）まさかの宣伝ｗ！ 鱈のすり身ｻﾏ、nagｻﾏ、ありがとうございました！
Presented by KAZUMI---mylist/5778115
東方永夜抄の言語を再翻訳してみる 【Google編・上巻】
【東方◇再翻訳：第4-2A弾】 １単語の表示時間が場合によっては短い可能性があるので一時停止を推奨します。【下巻：sm4357570】【Excite再翻訳編：sm3663555】【Yahoo!再翻訳編：sm4484174】【他の再翻訳動画：mylist/5746126】
ドラえもんでいろいろ再翻訳
タイトルの通りです。 ■人物編 0:16～ ■ＯＰ･ＥＤ編 3:18～ ■名(迷)言編 4:57～ ■ひみつ道具編 8:55～ （ちなみにうｐ主は前に「ドラえもんのひみつ道具で再翻訳してみた」を上げてた者です。）mylist/7421575