タグ 大祖国戦争 が登録されている動画 : 246 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 3/18 セヴァストポリの戦い
第2回キエフの戦い1941 sm33745801 第4回モスクワの戦いsm33815927
第3回はクリミア半島のセヴァストポリの戦いを中心とした1941年7月から1942年8月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。カール自走臼砲、グスタフ列車砲、ガングート級戦艦主砲を流用した砲台など、男のロマンを感じさせる巨大兵器が砲撃しているCGがあります。また、珍兵器オデッサ戦車が最初の方で、嚮導駆逐艦タシュケントが最後の方で紹介されます。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
1941年夏、ソ連軍によるルーマニア油田地帯の戦略爆撃は、ドイツ司令部にバルバロッサ作戦の変更を促し、南方軍集団のクリミア半島が始まりました。ルーマニア第4軍はオデッサでペトロフの沿黒海軍の陸軍部隊に撃破されましたが、マンシュタインの第11軍は半島の入り口であるペレコープを突破しました。ペトロフの部隊はオデッサからセヴァストポリに退却しました。黒海艦隊司令部と海軍歩兵の退却を行いつつ、ドイツ軍の攻勢と英雄的なセヴァストポリ防衛が始まりました。粘り強いセヴァストポリの抵抗は独ソ戦全体に影響を与えました。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 2/18 キエフの戦い1941
第1回バルバロッサ作戦 sm33708506 第3回セヴァストポリ防衛 sm33778253
第2回はキエフの戦いを中心とした1941年6月から10月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。第1次世界大戦からのドイツ伝統の突撃隊による浸透戦術、III号突撃砲の説明など、ドイツ軍の電撃戦成功の秘密についてCGや実物を幅広く用いて丁寧に解説がなされています。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で放映された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
はじめに、動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
バルバロッサ作戦の後、ソ連軍はスターリン線で再編成を図りました。フォン・クライストの装甲集団が急襲を加えると、第1装甲集団は第6軍と第12軍を包囲しました。ロジムツェフ率いる空挺部隊は第37軍に反撃しました。ヒトラーはウクライナの頑強な抵抗に対してバルバロッサ作戦の計画の変更を決定しました。グデーリアンの第2装甲集団は南へ転進するとソ連南西前線の後背を突いて包囲しました。キエフは占領され、バビ・ヤールの悲劇はソ連占領地でヒトラー率いるドイツがどのような占領政策をするかという証拠になりました。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 1/18 バルバロッサ作戦
第2回キエフの戦い1941 sm33745801
第1回は1940年12月18日から1941年9月30日までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。戦時期のニュースや写真、ロシア国防省所蔵の軍事資料を基に、CGや実物を幅広く用いて解説しています。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
はじめに、動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
先行して英語重訳の動画が投稿されていますが、こちらはオリジナルのロシア語版を日本語へ直接翻訳しています。英語版よりも動画の時間が長く、よりロシアの内情を踏まえたものになっています。
ヒトラーは1940年12月18日に、今日ではバルバロッサ作戦として知られる総統司令第21号に署名しました。ドイツの計画はスターリンにすぐ伝えられたと誤解が広まっていますが、当時の機密情報の情報公開によると、ソ連諜報部はドイツの攻撃の正確な日時が把握できず、あくまで噂レベルの話をスターリンに伝えなかったことが分かっています。1941年6月22日、ドイツがソ連の国境を越えたとき、赤軍の主力は西部の国境から遠く離れた基地にいたため、十分な抵抗をすることができませんでした。ソ連の軍人と首脳部は祖国を救うために全力を尽くさなければならなくなりました。一方、ドイツ軍は早期決着を目指して、3~4か月でソ連領内での軍事作戦を成功させることが期待されていました。
https://twitter.com/RusEmbassyJ/status/1261793943429066753
駐日ロシア大使館よりコメントを戴けました。誠にありがとうございます。拙い翻訳ですが、皆様に楽しくご観覧いただければ幸いです(2020年7月18日)。
伝説のセヴァストポリ(Легендарный Севастополь)
2018年版。うpしてきた動画達はこちら。mylist/12005357
初音ミクによる Марш Артиллеристов[Сталин дал приказ](ソビエト軍歌 日本語吹替版 3番まで)
軍歌とあらば、リクエストにお応えし、機械化管弦楽団とコンミス(ミクさん)で、本日も謡いますぞ。
この曲、日本語のサイトを見ると「Песня артиллеристов」(砲兵の歌)とされている情報もあるが、じじい(作者)がざっと調べた限り、ロシアのサイトだと「Марш Артиллеристов」(砲兵行進曲)の呼び名が圧倒的に多いぞな。(Марш сталинской артиллерии もあまりメジャーな呼び方では無い様子)
因みに、「Песня артиллеристов」だと「По широкой дороге колхозной」のフレーズから始まる、完全に別の曲の方が有名じゃったりする。
そして、動画を作るに当たり、いわゆる榴弾砲や野戦砲ばっかりの写真だと「画」が同じになってつまらないので、対戦車砲と高角砲等も織り交ぜてお届けしておま。
宜しゅう。
次弾装填:Если завтра война(興が乗ったので、ちょいともう一曲ロシア~んな軍歌を)
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク KuroMitsuko型
広告に対する謝辞:tramn 様 、 。оО(。´•ㅅ•。)Оо。 様 このような赤い動画に広告ありがとうございました。
対戦車犬を描いた映画「Пес рыжий」のビデオクリップ ルスラン・アレクノ「СПАСИБО(スパシーバ)」
対戦車犬を描いた映画「Пес рыжий」のビデオクリップです。
大祖国戦争 戦勝73周年記念パレード 3【END】
2018年5月9日モスクワで行われた戦勝記念パレード
mylist/55809749
大祖国戦争 戦勝73周年記念パレード 2
2018年5月9日モスクワで行われた戦勝記念パレード
次 → sm33194499
mylist/55809749
大祖国戦争 戦勝73周年記念パレード 1
2018年5月9日モスクワで行われた戦勝記念パレード
ソースはРоссия 24 局ロゴ無し版
観閲官 : 国防相 S.ショイグ上級大将
受閲部隊指揮官 : 地上軍総司令官 O.サリュコフ大将
合同音楽隊指揮 : 連邦軍音楽科長・軍楽隊総指揮者 T.マヤーキン大佐
次 →sm33194368
mylist/55809749
戦勝73周年 大祖国戦争戦勝パレード
昨日うpしたら、あまりの油絵画質に驚いてしまって削除、改めてうpしなおしました。3GまでOKというところに油断してました…。上げなおしてもダメ画質…1時間越えの動画はやっぱ厳しいのかなあ…。今年のパレード鑑賞の仕方→テレビでモスクワのパレードの生放送を見ながらPCでサンクトのパレードの生放送、さらにiPadでカザン(タタルスタン)のパレード生放送も見ちゃうwサンクトの青空の下、緑のエルミタージュをバックに走る戦車の姿は美しかったし(シュールな言い方ですが、多分見ればわかる)、カザンの放送局THBはなんとVRでの生放送配信!時代は変わったなあ…。マイリスmylist/17231076
Прощаться не будем (さよならを言わない)-予告編
1941年10月、モスクワの北西にあるKalinin市にドイツ軍が迫りつつあった。
この都市を奪取しモスクワの側面に直接的な打撃を与えるための通路を拓くためだ。
市当局は住民たちの疎開を開始するがドイツ軍が町に迫っている事は伏せられていた。
守備隊長シソーヴェフ少佐は市民のパニックを防ぎドイツ側からの工作にも警戒していた。
そんな中スパイ摘発の捜査中だったNKVD要員が殺される事件が続発するようになり
状況証拠からシソーヴェフ少佐がスパイ容疑の中心人物として扱われるようになっていく。
2018年6月公開予定、日本では数年後にDVDが出たらいい方かな
ドキュメンタリー独ソ戦:第2期「肉挽き器ルジェフ」英語吹き替え版
ロシアチャンネルワン製作 2012年放送 youtubeより転載 第1期はこちらsm14901795
sm32705858←前回 次回→
ヒストリーチャンネルの英語放送版を日本語訳しています。
独ソ戦のより細かい、マニアックな内容な第2期です。第2期全10回中6回分をあげる予定です。
今回はソ連戦史から抹消された赤軍の汚点、スターリングラードの戦いの陰に隠れたルジェフの戦いを取り上げています。
和訳ストックが尽きたので次回以降はかなり遅れます
ドキュメンタリー独ソ戦:第2期「セバストポリの防衛」英語吹き替え版
ロシアチャンネルワン製作 2012年放送youtubeより転載 第1期はこちらsm14901795
sm32705719←前回 次回→sm32707568
ヒストリーチャンネルの英語放送版を日本語訳しています。
独ソ戦のより細かい、マニアックな内容な第2期です。第2期全10回中6回分をあげる予定です。
今回は巨砲の見本市、WW2最大の攻城戦、セバストポリの戦いに焦点を当てています。
一部字幕をミスって通常コメントにしてしまっています。すいません
ドキュメンタリー独ソ戦:第2期「キエフの戦い」英語吹き替え版
ロシアチャンネルワン製作 2012年放送
youtubeより転載 第1期はこちらsm14901795
次回→sm32705858
ヒストリーチャンネルの英語放送版を日本語訳しています
独ソ戦のより細かい、マニアックな内容な第2期です。第2期全10回中6回分をあげる予定です。
今回はバルバロッサ作戦の南方の戦い、史上最大の包囲戦、キエフ包囲戦に焦点を当てています。
一部意訳しています。(バンカー→トーチカなど)
パンフロで大祖国戦争第14話 プルコヴォ高地の戦い・冬 前編
久しぶりの投稿です。
実は第7話とサブタイトルが対になっていたりします。
パンフロで大祖国戦争 mylist/39546446
第13.5話後編(sm28167872) ← 第14話前編 → 第14話後編(作成中)
【ソ連軍歌】 Служили три пилота / 三人の操縦士 [日本語字幕付き]
初投稿です。
日本語訳歌詞参考: http://voenpesni.web.fc2.com/songs/Sluzhili_tri_pilota.html
英訳歌詞参考: http://textopesen.ru/?mode=song&id=2700035
Youtube版: https://youtu.be/qhz3zlUq7gA
戦勝72周年 大祖国戦争戦勝パレード
生放送見ながら気づいた点:大統領連隊入場時のアナウンスがネタ切れレベルで短い。ショイグさん以下いろんな軍や学生さんの制服が変わった(特に目立つのが詰襟)。大統領のスピーチから3年ぶりに日本を軍国主義呼ばわりする文言が消えた。指示でもあったのか、行進での笑顔率高し。空軍のフライパスが無くなり時間短縮された。マーチの新曲は無し。習さん他人民解放軍がいなくなった(呼ばなかったor緊迫した朝鮮半島情勢によりそれどころじゃなくなった?)白熊が怒ってる車両登場。などなど。マイリスmylist/17231076 追記:モスクワ在住の友人によると、記念日前日の5月8日は雪が降った模様…。
モロトフのラジオ演説 【1941年6月22日】
1941年6月22日におけるモロトフ外務人民委員ラジオ演説のロシア語、和訳の字幕付きになります。ところどころ無理やり和訳しています。
【ソ連】 大祖国戦争期選曲集 【聖戦】
聖なる戦い/ドニエプルの歌/ガステロ大尉/我がモスクワ/従軍記者の歌/闇夜/モスクワ防衛軍行進曲/スターリングラードの英雄たち/英雄的行進曲/砲兵行進曲/海の親衛隊/ソヴィエト陸軍の歌の順番になります。 作曲者はダブらないようにしてあります。アレクサンドロフ作曲のものが2つあるのは『聖なる戦い』は大祖国戦争の主題曲なので例外扱いしたからです。
【大祖国戦争】 スターリンのラジオ声明 【1941年7月3日】
大祖国戦争勃発後、スターリンが初めて行なったラジオ演説の和訳になります。和訳は『ソ同盟の偉大な祖国防衛戦争』と演説の原稿と実際のスピーチを比較して、少し訳を変えています(「人非人→悪党」「牽引者→破壊分子」など)。 ちなみに、侵攻してきたドイツに対する非難声明は6月22日にモロトフがしています。
【ソ連】 おお、道よ/道 【日本】
1945年の『おお、道よ』と『道』、前は作詞:L.オシャーニン(Л. Ошанин)作曲:A.ノヴィコフ(А. Новиков)、後は訳詞:中央合唱団になります。訂正:日本語の方の題字は『道』です。 歌詞に出てくる「ブーリャン」はカフカスにある雑草の名前だそうです。 山を越え谷を越えて/極東パルチザン行進曲(sm30062250)
「ベルリン陥落」戦闘シーン集
ベルリン陥落はソ連の傑作戦争映画です。みんなでT-34-85を愛でたりура!しましょう。
それにしても「失われた勝利」だの「焦土作戦」だのと言ったファシストの苦しい言い訳に対する特効薬として非常によく出来た作り話(ry
ソ連国歌1945 カラー
十月革命紀念のパレード 歌はあとで重ねたものではなく,実際に歌っているようです(元映像で確認)。 1937年→sm29807384 1990年→sm29792518 1996年→sm29813969
【軍歌】戦車が野を轟かせ_На поле танки грохотали_歌詞付き
マイナーなので。
訳文参照→http://voenpesni.web.fc2.com/songs/Na_pole_tanki_grokhotali.html
行進曲「モスクワ防衛軍の歌」-Песня защитников Москвы
自分用。最近のマイブーム。別名「モスクワ防衛軍行進曲」
初音ミクによる Священная война Fullver(ソビエト軍歌 露語 7番まで)
右翼な曲ばかりじゃとバランスが悪いので、左翼な曲もうちの孫(ミクさん)に歌ってもらっとります。(訳間違ってたらすまんのぅ。)
こちら、かの有名な「聖戦」の曲じゃな。わしなりにロシアサイトで20枚位新旧の音源を聞いたんじゃが、7番までの歌が一個もないので作ったという次第。(大抵歌自体4周まで、かつ特定の番号しか歌ってないんじゃな・・・)
デジタルのみのマスタリングに切れたので、色々と暴挙に出てます。→sm27675555
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式 ミク
モスクワ防衛軍の歌:一部日本語歌詞付き
中央映画スタジオ製作のドキュメンタリー映画「モスクワ郊外でのドイツ軍部隊の壊滅」の一つのシーンで流れる曲です。一部の歌詞には字幕が入ってないのは仕様です。
ソ連よくばりセット_聖なる戦い(Священная война)7曲
ハースストーンに課金できなかったので投稿。
「聖なる戦い」(Sacred War)(Священная война)を7曲まとめた夢の様な動画です。映像は有り物です。
#0:00 聖なる戦い
#3:00 聖なる戦い
#5:30 聖なる戦い
#8:02 聖なる戦い
#12:06 聖なる戦い
#14:20 聖なる戦い
#17:54 聖なる戦い
#20:37 聖なる戦い(インスト)
大祖国戦争勝利記念パレード行進曲メドレー.part2
曲ごとに画像が変わります。
#0:01 勝者の偉業
#1:17 カチューシャ
#2:05 英雄
#3:11 平和の守りに
#5:22 首都行進曲
#6:19 レウォルトヴォ行進曲
#7:29 ロシアへの軍務
#8:15 航空行進曲
#9:36 Первым делом самолеты(映画音楽)
#10:16 Владимир Трошин - 14 минут до старта(映画音楽)
part1→sm27877240
大祖国戦争勝利記念パレード行進曲メドレー.part1
パレード用に編曲された行進曲メドレー
追伸:名前とリンク
#0:00 スラヴ娘の別れ
#2:01 兵士のバラード
#2:36 航空行進曲
#2:52 乗組員は一つの家族
#3:41 砲兵の歌
#4:13 求めるは勝利のみ
#5:03 立とう、平和の守りに
#6:09 3月、緑(Марш "Кант")
#7:13 我ら人民の軍
#7:53 進め!
#8:26 勝利の日
part2→sm27906018