タグ 大祖国戦争 が登録されている動画 : 246 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
戦勝75周年 大祖国戦争戦勝パレード
今年はコロナウイルスの影響で、パレードが6月24日に延期になりました。先週あたりの情報では現在ロシアの感染者数56万人、退役軍人なんて高齢者ばかりだし、心配ですね。客席に空席がありますが、どう見ても3密でしょ。今年は久しぶりにモスクワに渡り、戦勝記念日前後の様子をお届けする予定でしたが、ビザ受付中止、飛行機欠航で断念。久しぶりのロシア旅なので、張り切って赤の広場のすぐ裏にあるホテルと、飛行機もビジネスクラスを予約してたんですがね、そういう時に限ってこうなるんだよ!!ああ知ってたよ!!来月は大人しくバラホルカにでも出かけます。マイリスmylist/17231076
作業用BGM ソ連 大祖国戦争 軍歌集
大祖国戦争初期から後期の戦いを描いた軍歌23本
0:00 聖なる戦い/Священная война
3:27 去らば故郷の村よ/Прощай, родная деревня
5:44 ああ、ドニエプル/Ой, Днипро
11:05 モスクワ防衛軍の歌/Песня защитников Москвы
14:56 ブリャンスクの森はざわめく/Шумел сурово брянский лес
19:21 塹壕の中で/В землянке
22:29 私たちは勝利する/Мы победим
26:46 あなたへの愛/Моя любовь
28:59 ソビエト陸軍の歌/Песня о Советской армии
31:17 山への別れ/Прощай, наши горы
33:49 北の美しい町/Красивый город на севере
35:30 私のモスクワ/Моя Москва
38:42 前線の森の中/В лесу прифронтовом
43:09 小麦色のモルドバ娘/Смуглянка
46:38 トゥーラ防衛の歌/Тульская оборонная
49:50 砲兵の歌/Песня артиллеристов
52:06 船乗りの夜/Матросские ночи
54:57 バルカンの星の下で/Под звёздами балканскими
57:26 ベルリンからの帰還/Ехал я из Берлина
1:00:03 出発の時/Пора в путь дорогу
1:02:43 カチューシャ/Катюша
1:05:13 戦友よ、あの日何が起こったのか?/Где же вы теперь, друзья однополчане
1:10:10 勝利の日/День Победы
戦勝73周年 大祖国戦争戦勝パレード
昨日うpしたら、あまりの油絵画質に驚いてしまって削除、改めてうpしなおしました。3GまでOKというところに油断してました…。上げなおしてもダメ画質…1時間越えの動画はやっぱ厳しいのかなあ…。今年のパレード鑑賞の仕方→テレビでモスクワのパレードの生放送を見ながらPCでサンクトのパレードの生放送、さらにiPadでカザン(タタルスタン)のパレード生放送も見ちゃうwサンクトの青空の下、緑のエルミタージュをバックに走る戦車の姿は美しかったし(シュールな言い方ですが、多分見ればわかる)、カザンの放送局THBはなんとVRでの生放送配信!時代は変わったなあ…。マイリスmylist/17231076
2022年ロシア 対独戦勝記念日 軍事パレード【プーチン大統領演説】
2022年5月9日、ロシア連邦の首都モスクワにある赤の広場で、大祖国戦争の戦勝77周年を記念した軍事パレードが行われた。
赤の広場で行われた戦勝記念パレードには、ウクライナ侵攻の参加者を含む1万1000人の兵士や131台の軍用車両が参加した。悪天候により、パレードでは航空機の飛行が中止された。
パレード終了後、プーチン大統領は恒例となっているクレムリンの壁の近くにある「無名戦士の墓」に献花し、大祖国戦争の犠牲者の冥福を祈った。
■おしながき(詳しい人教えて)
#1:41 ロシア国旗入場
#6:40 軍高官巡閲
#14:41-26:12 プーチン大統領演説
#26:10 プーチン「Ура!」
#26:21 ♫ソビエトロシア連邦国歌「祖国は我らのために」
#27:30 行進
※同志へ※ 曲の特定作業へのご協力ありがとうございます。過去の軍事パレードの動画についているコメントなどからも曲を特定することができますが、それでも完全ではなく、またロシア語に疎い私はGoogleや同志たちの力を借りなければ特定を完了することはできません。全曲特定したからと言って何かあるわけではないですが、これからも手が空いたときに特定作業を続けます。
コンテンツツリーには、音楽の特定、字幕の作成に使用させていただいた(まだ終わってないけど)動画を登録しております。そちらも併せてご覧ください。
コメントいっぱいで見たい方はこちら: lv336790094
original: https://youtu.be/wF3mkPFUGLo
戦勝72周年 大祖国戦争戦勝パレード
生放送見ながら気づいた点:大統領連隊入場時のアナウンスがネタ切れレベルで短い。ショイグさん以下いろんな軍や学生さんの制服が変わった(特に目立つのが詰襟)。大統領のスピーチから3年ぶりに日本を軍国主義呼ばわりする文言が消えた。指示でもあったのか、行進での笑顔率高し。空軍のフライパスが無くなり時間短縮された。マーチの新曲は無し。習さん他人民解放軍がいなくなった(呼ばなかったor緊迫した朝鮮半島情勢によりそれどころじゃなくなった?)白熊が怒ってる車両登場。などなど。マイリスmylist/17231076 追記:モスクワ在住の友人によると、記念日前日の5月8日は雪が降った模様…。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 13/18 海戦
第12回 航空戦 sm34111874 第14回 パルチザン sm34180722
第13回はソ連赤色海軍の独ソ戦における活躍についてです。また、ドイツ軍のムルマンスク攻略を目標とした銀狐作戦(極北戦線)についても紹介があります。兵器紹介については、機雷に加えて、ソ連の潜水艦(第2系列潜水艦リェーニネツ:L型潜水艦、第9系列潜水艦スリェードニャー(中型):S型潜水艦、第14系列潜水艦クリェーイセルスカヤ(巡洋):K型潜水艦、M型潜水艦)があります。他にも、ドイツ海軍クリークスマリーネの戦艦ティルピッツが登場します。
第二次世界大戦当時、ソ連は沿岸警備用として世界最大の潜水艦隊を保有していました。1941年6月22日0時になる直前、第一戦闘態勢がバルチック艦隊に指令されました。ドイツ軍と同盟国のフィンランド海軍はソ連海軍の航行を封鎖しました。1942年までにドイツ軍は機雷で封鎖する戦術を取りました。しかしソ連潜水艦はバルト海で作戦を成功し続けました。北海艦隊のソ連駆逐艦はイギリス海軍の軍艦と共に、ドイツ空軍の空襲や潜水艦から輸送艦を護衛しました。黒海艦隊のソ連軍官はクリミアのドイツ軍に対して圧力をかけ続けました。ソ連海軍はドイツ軍輸送艦を撃沈し、航行を妨害し、ドイツ陸軍の撤退を妨害し続けることで、ソ連軍の勝利を支えました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 8/18 カフカースの戦い
第7回スターリングラードの戦い sm33919627 第9回クルスクの戦い sm34005702
第8回はコーカサス地方、クバン地方、クリミア半島の戦いを中心とした1942年7月から1944年5月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回はブラウ作戦のA軍集団、クバン橋頭堡の戦い、セヴァストポリ奪回が中心となります。ソ連空軍が多用した反跳爆撃の戦術の詳細な解説があります。兵器紹介は、今回はI-153チャイカ、M3スチュアート軽戦車、バレンタイン歩兵戦車、A-20攻撃機、Br-5 280mm臼砲、OT-34火炎放射戦車があります。レンドリースについても解説があります。 また、 エーデルワイスを部隊章としたドイツ軍山岳猟兵とソ連山岳兵の山岳戦も見どころです。
バルバロッサ作戦とモスクワの戦いの電撃戦失敗後、ドイツ軍は第2の電撃戦を計画しました。最重要目標はカフカース(コーカサス)地方の油田地帯の占領でした。対するカフカース地方のソ連軍は黒海艦隊航空隊、ヴェルシーニン将軍率いる第4航空軍、ゴリュノフ将軍率いる第5航空軍の支援のもと迎え撃ちました。コーカサス山脈の峠やエルブルス山、ヴラヂカフカース、ノヴォロシースクで戦闘が起こりました。スターリングラードの戦況悪化によりドイツ軍は北カフカースからの急撤退を行いました。ドイツ軍はクバン地方に橋頭堡を築きましたが、1943年秋に敗退しました。第17軍はクリミアからも撤退しました。石油を奪取する作戦は完全な失敗に終わりました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 16/18 ヴィスワ=オーデル攻勢
第15回 スパイ sm34204951 第17回 ベルリンの戦い sm34282651
第16回はヴィスワ=オーデル攻勢、リヴィウ・サンドミェシュ攻勢、東プロイセン攻勢、ゾンネンヴェンデ作戦、ケーニヒスベルクの戦いについてです。また、アウシュヴィッツ強制収容所解放、国民突撃隊、ヤルタ会談について紹介があります。兵器紹介は、T-34-85と305mm重砲1915年型の説明があります。
1945年1月17日、ワルシャワは解放されました。ソ連軍戦車部隊の機動の素早さにより、戦車は飛行場になだれ込み、離陸準備をしていた軍用機を大量に鹵獲しました。東プロイセンにおける第3ベラルーシ戦線の戦闘はあまり成功しませんでした。ドイツ軍が戦略的撤退を行い、ケーニヒスベルクに籠城したからです。1945年1月27日、第1ウクライナ戦線はアウシュビッツ・ビルケナウ強制収容所に到達しました。ついに、第二次世界大戦の攻勢で最も前進速度の速い、ヴィスワ=オーデル攻勢が開始されました。そしてヤルタ会談が行われました。敵を制した最も重要な手段は戦術であり、最大の貢献者は砲兵部隊でした。ケーニヒスベルク解放から数日後、ソ連軍はドイツ首都ベルリンを目指して攻勢を開始するのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 6/18 ルジェフの戦い
第5回レニングラード包囲戦sm33852734 第7回スターリングラードsm33919627
第6回はルジェフの戦いを中心とした1941年10月から1943年6月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回はヴャジマ空挺作戦、ザイドリッツ作戦、第一次ルジェフ会戦、火星作戦(第二次ルジェフ会戦)、水牛作戦、と大量の作戦が目白押しです。今回の兵器紹介はB-4 203mm榴弾砲M1931、M-30ロケット砲弾、Tu-2爆撃機です。
ソ連軍とドイツ軍のルジェフ地域での戦いは1942年1月8日から1943年3月31日まで(途中、1か月半から3か月の中断を含む)行われました。ソ連軍は西部戦線とカリーニン戦線から計4回の攻勢を中央軍集団に対して行いました。攻勢は中央軍集団を撃破し、ルジェフ、スィチョーフカ、ヴャジマを解放し、ルジェフ突出部を無くす意図のもと、行われました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 3/18 セヴァストポリの戦い
第2回キエフの戦い1941 sm33745801 第4回モスクワの戦いsm33815927
第3回はクリミア半島のセヴァストポリの戦いを中心とした1941年7月から1942年8月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。カール自走臼砲、グスタフ列車砲、ガングート級戦艦主砲を流用した砲台など、男のロマンを感じさせる巨大兵器が砲撃しているCGがあります。また、珍兵器オデッサ戦車が最初の方で、嚮導駆逐艦タシュケントが最後の方で紹介されます。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
1941年夏、ソ連軍によるルーマニア油田地帯の戦略爆撃は、ドイツ司令部にバルバロッサ作戦の変更を促し、南方軍集団のクリミア半島が始まりました。ルーマニア第4軍はオデッサでペトロフの沿黒海軍の陸軍部隊に撃破されましたが、マンシュタインの第11軍は半島の入り口であるペレコープを突破しました。ペトロフの部隊はオデッサからセヴァストポリに退却しました。黒海艦隊司令部と海軍歩兵の退却を行いつつ、ドイツ軍の攻勢と英雄的なセヴァストポリ防衛が始まりました。粘り強いセヴァストポリの抵抗は独ソ戦全体に影響を与えました。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 9/18 クルスクの戦い
第8回カフカースの戦い sm33968415 第10回ドニエプルからオーデルへsm34041496
第9回はロシア南西部クルスクからウクライナ北東部のハリコフを中心とした1943年4月から1944年8月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回はツィタデレ作戦(クルスクの戦い、プロホロフカの戦いなど)、クトゥーゾフ作戦、ルミャンツェフ作戦が中心となります。クルスクの戦いは新兵器と新戦術が豊富なため、それに合わせて多くの解説があります。対戦車徹甲弾、ПТАБ成形炸薬航空爆弾、パンツァー・カイル戦術、Огневок мешок「炎の袋」(と簡潔に訳しましたが「мешокには包囲孤立」という意味もあります)戦術の説明があります。
兵器紹介は登場順に、VI号戦車ティーガーI、SU-152、V号戦車パンターD型、フェルディナント重駆逐戦車、Fw190 A-5、Ju87 G-1、Hs129 B-1、SU-122、Sd.kfz.301 ボルクヴァルトIV、T-34-76、ブルムベアがあります。また、ソ連の最優秀エースパイロットであるコジェドゥーブの紹介、最後の方にハンス・ウルリッヒ・ルーデルの回想録の引用とご本人の横顔の映像があります。
1943年4月、戦線が膠着している間に、ソ連指導部は特にクルスク地方を重点的に夏の作戦計画を立案しました。ドイツ軍のツィタデレ作戦は2方向から攻撃することでクルスク突出部を切り落とそうとしました。北からは中央軍集団、南からは南方軍集団が担当しました。その一方で、クールスク一帯ではソ連軍が防衛陣地を築いていました。前例のない、本当に巨大な戦いの準備が進んでいました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 5/18 レニングラード包囲戦
第4回モスクワの戦いsm33815927 第6回ルジェフの戦いsm33891432
第5回はレニングラード包囲戦を中心とした1941年8月から1944年2月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回は序盤にカチューシャ、KV戦車、終盤にMP43の紹介があります。また、ロシア語版では戦艦マラート大破の件で、ハンス=ウルリッヒ・ルーデル中尉(レニングラード包囲戦当時の階級)が少し紹介されます(英語版では紹介されていないです)。
レニングラードはドイツにとって重要な戦略目標でした。9月8日、ドイツ軍がラドガ湖に到達すると、都市は「大地」から切り離されました。レニングラード市民に飢えの危機が訪れました。バルチック艦隊と赤軍の大砲、要塞が都市を守り、凍結したラドガ湖に作られた命の道が、都市の防衛を支えました。包囲を破る様々な試みがソ連指導部によりなされましたが、いずれも失敗に終わりました。レニングラード市民は飢え、死んでいきましたが、工場は稼働を続けました。1943年2月、イスクラ作戦が最高統帥部スタフカの指令により行われ、レニングラードの包囲は破られるのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 2/18 キエフの戦い1941
第1回バルバロッサ作戦 sm33708506 第3回セヴァストポリ防衛 sm33778253
第2回はキエフの戦いを中心とした1941年6月から10月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。第1次世界大戦からのドイツ伝統の突撃隊による浸透戦術、III号突撃砲の説明など、ドイツ軍の電撃戦成功の秘密についてCGや実物を幅広く用いて丁寧に解説がなされています。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で放映された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
はじめに、動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
バルバロッサ作戦の後、ソ連軍はスターリン線で再編成を図りました。フォン・クライストの装甲集団が急襲を加えると、第1装甲集団は第6軍と第12軍を包囲しました。ロジムツェフ率いる空挺部隊は第37軍に反撃しました。ヒトラーはウクライナの頑強な抵抗に対してバルバロッサ作戦の計画の変更を決定しました。グデーリアンの第2装甲集団は南へ転進するとソ連南西前線の後背を突いて包囲しました。キエフは占領され、バビ・ヤールの悲劇はソ連占領地でヒトラー率いるドイツがどのような占領政策をするかという証拠になりました。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 14/18 パルチザン
第13回 海戦 sm34145847 第15回 スパイ sm34204951
第14回は独ソ戦におけるパルチザンのゲリラ戦についてです。人物紹介については、ミハイール・イェゴーロフ、 コルジュ,ヴァシーリ・ザハロヴィチ、 コフパーク,シードル・アルテームイェヴィチ、 グリーシン,セルゲイ・ヴァラヂミロヴィチの4人の有名なパルチザン指導者に加えて、第三帝国ベラルーシ大管区指導者ヴィルヘルム・クーベ暗殺事件、SS第1ロシア国民分隊「ドルジーナ」についての説明があります。
パルチザンの組織化は、1942年5月にソ連最高司令部スタフカ主導による中央司令部の創設により始まりました。司令部はパルチザン部隊の隊員として兵士を右岸ウクライナ地域のコフパークとサブロフの指揮する部隊へ送り込みました。ほぼ全てのパルチザンがブリャンスク、ヴィテフスク、スモレンスク、ノブゴロド、レニングラードでドイツ北方軍集団、中央軍集団と戦いました。また、クリミア半島においても大部隊がゲリラ戦を行いました。ドイツは反パルチザン作戦として1943年5月から6月に陸軍を前線に送りました。1944年春にドイツ軍はポロツクのパルチザン占領地域の掃討を行い、その1か月後にバグラチオン作戦が始まりました。ソ連軍はベラルーシを完全に解放し、多くのパルチザンがソ連赤軍の戦列に加わり、共に反ファシズムの戦いに身を投じるのでした。ミハイール・イェゴーロフ は、ベルリン国会議事堂の頂上に勝利の旗を立てたうちの1人となったのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 4/18 モスクワの戦い
第3回セヴァストポリの戦い sm33778253 第5回レニングラード包囲戦 sm33852734
第4回はモスクワの戦いを中心とした1941年9月から1942年4月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。Ju 87 シュトゥーカ急降下爆撃機やソ連の大物スパイ、リヒャルト・ゾルゲの紹介があります。また、冬季に戦車やトラックを白く塗る話について、投稿者コメントで少し紹介します。
開戦初日から、モスクワは防衛準備を始めていました。公的機関や工場、大使、大臣は避難しました。ドイツ軍の進軍を止めて首都防衛を成功させるため、ジューコフ元帥はレニングラードから召喚されました。ドイツ軍の「タイフーン作戦」により、中央軍集団の全戦力がモスクワに向かいました。ドイツ軍は増援を受けましたが、ジューコフには予備戦力も時間もありませんでした。10月17日、モスクワは包囲されました。しかし11月7日、赤の広場のパレードを通して、世界はソ連の決意を知りました。国を代表する広場の舗装を行進した後、赤軍はそのまま前線に赴き、首都を防衛するのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 1/18 バルバロッサ作戦
第2回キエフの戦い1941 sm33745801
第1回は1940年12月18日から1941年9月30日までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。戦時期のニュースや写真、ロシア国防省所蔵の軍事資料を基に、CGや実物を幅広く用いて解説しています。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
はじめに、動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
先行して英語重訳の動画が投稿されていますが、こちらはオリジナルのロシア語版を日本語へ直接翻訳しています。英語版よりも動画の時間が長く、よりロシアの内情を踏まえたものになっています。
ヒトラーは1940年12月18日に、今日ではバルバロッサ作戦として知られる総統司令第21号に署名しました。ドイツの計画はスターリンにすぐ伝えられたと誤解が広まっていますが、当時の機密情報の情報公開によると、ソ連諜報部はドイツの攻撃の正確な日時が把握できず、あくまで噂レベルの話をスターリンに伝えなかったことが分かっています。1941年6月22日、ドイツがソ連の国境を越えたとき、赤軍の主力は西部の国境から遠く離れた基地にいたため、十分な抵抗をすることができませんでした。ソ連の軍人と首脳部は祖国を救うために全力を尽くさなければならなくなりました。一方、ドイツ軍は早期決着を目指して、3~4か月でソ連領内での軍事作戦を成功させることが期待されていました。
https://twitter.com/RusEmbassyJ/status/1261793943429066753
駐日ロシア大使館よりコメントを戴けました。誠にありがとうございます。拙い翻訳ですが、皆様に楽しくご観覧いただければ幸いです(2020年7月18日)。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 7/18 スターリングラードの戦い
第6回ルジェフの戦いsm33891432 第8回カフカースの戦いsm33968415
第7回はスターリングラード(現在のヴォルゴグラード、ボルゴグラード))攻防戦を中心とした1942年6月から1943年3月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。今回はブラウ作戦、スターリングラード攻防戦、冬の嵐作戦、鉄環作戦が一連の流れとなります。
1942年6月28日、ドイツ軍はブラウ作戦を開始しました。ドイツ軍はカフカーズ(コーカサス)地方の石油を狙いました。攻勢を側面から援護するためパウルスの第6軍はスターリングラード占領を命令されました。ソ連南部の防衛線は突破されました。しかしパウルスの第6軍がスターリングラードに到着すると、予期せぬ猛烈な反撃を受け、進撃が停止しました。スターリングラードでは、すでにソ連軍総司令部が敵の軍隊を撃滅する計画を準備していたのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 12/18 航空戦
第11回 バグラチオン作戦 sm34076908 第13回 海戦 sm34145847
第12回はソ連赤色空軍の独ソ戦における活躍についてです。西側連合軍のドイツ本土空襲についても少し取り上げられています。兵器紹介は、I-153、I-16、LaGG-3、Il-2、La-5、La-7、MiG-3、Yak-3、Bf109、Fw190、Ju87、P-39、B-17があります。また、パイロットの紹介は、グリゴーリー・レチカロフ、ギュンター・ラル、ニコライ・グライエフ、アレクサンドル・ポクルィシュキン、イヴァーン・コジェドゥープがあります。
1941年夏、ドイツ空軍ルフトヴァッフェとの激しい空戦により、ソ連空軍は重大な損失をこうむりました。しかしソ連空軍は戦争の最初の一か月で全滅することはありませんでした。ソ連空軍戦闘機は地上の対空砲と共にドイツ空軍のモスクワ空襲を退けました。1942年にはソ連空軍は再建され、ソ連技術者により設計された新型の戦闘機が次々に登場しました。1943年、クルスク近郊の空戦が行われたとき、イギリス空軍とアメリカ空軍のドイツ本土空襲が始まりました。ベルリンの戦いにおける空戦が戦争の趨勢を決定づけました。ソ連空軍は軍事産業の技術により戦争初期の膨大な損害に打ち勝ち、制空権保持により近接航空支援を行うことで、地上軍の進軍に多大な貢献を果たしたのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 11/18 バグラチオン作戦
第10回 ドニエプルからオーデルへ sm34041496 第12回 航空戦 sm34111874
第11回はベラルーシから東プロイセンまで、1944年6月から1945年4月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。
今回はベラルーシから東プロイセンまでのソ連の攻勢です。バグラチオン作戦、東プロイセン攻勢、ケーニヒスベルクの戦いまでが一連の流れとなります。兵器紹介は、地雷の概説、Il-2シュトルモビーク、T-34-85があります。
1944年春、ドイツ軍はイギリス・アメリカ連合軍のフランス上陸を待ち構えていました。北方軍集団はレニングラードから、南方軍集団はクリミアから撤退しました。ベラルーシにいる中央軍集団のドイツ軍だけは占領を続けていました。赤軍のウクライナ解放により、ドイツ軍主力の戦車と軍用機は南の赤軍を警戒してウクライナに向け転進しました。しかし予想しなかった攻撃がベラルーシで始まりました。赤軍司令部の考えるバグラチオン作戦は、中央軍集団の壊滅を目的としたものでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 10/18 ドニエプル川の戦い~プラハの戦い
第9回 クルスクの戦いsm34005702 第11回 バグラチオン作戦sm34076908
第10回はウクライナ東部のドニエプル川からプラハの戦いまで、1943年8月から1945年5月までのロシア西部戦線、ドイツ東部戦線の模様です。
今回はウクライナ以降、ルーマニア、オーストリア、チェコへのソ連の攻勢が続きますので、さまざまな戦いが動画内で一気に解説されます。ドニエプル川の戦い、キエフ解放、コルスン包囲戦、カメネツ=ポドリスキー包囲戦、ヤッシー・キシニョフ作戦、ブダペスト包囲戦、春の目覚め作戦(バラトン湖の戦い)、ウィーンの戦い、プラハの戦いが一連の流れとなります。(この動画内においてソ連軍はオーデル川(ドイツ・ポーランド国境)に到達していませんので、原題のロシア語「до」は「~まで」と訳すのが辞書通りですが「~へ」と訳しました。)兵器紹介は、自走砲の概説、IS-1重戦車とIS-2重戦車、SU-100自走砲があります。
ウクライナを解放する赤軍の進撃は遅くなりました。ドイツ軍は大小さまざまな川に架かる橋を爆破し、占領地域で焦土戦術を徹底しました。ボロネジ戦線司令官のヴァトゥーチン将軍は10月にリュテージュとブクリーンの橋頭堡の突破に失敗しました。11月5日、ルイバルコとクラーヴチェンコが指揮する赤軍最精鋭の2個戦車軍がキエフ~ジトーミルの街道からドイツ軍の脅威を排除しました。そして翌日、ウクライナの首都キエフが解放されました。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 15/18 スパイ
第14回 パルチザン sm34180722 第16回 ヴィスワ=オーデル攻勢 sm34247962
第15回は独ソ戦におけるスパイの諜報戦についてです。また、ソ連軍スパイが情報をもたらし、イギリス空軍がトールボーイでドイツ海軍の戦艦ティルピッツを撃沈した、カテキズム作戦についても説明があります。
内部人民委員部NKVDと、ソ連軍参謀本部情報総局GRUのスパイによる情報戦、ドイツ軍の内部破壊工作について取り上げます。戦争の初期段階で、ドイツ国内や第三帝国の同盟国、被占領国における合法的なスパイ活動は行えなくなりました。その後、リヒャルト・ゾルゲなど多くの有名なスパイが日本やドイツ、イギリス、アメリカにおける諜報作戦を行いました。日本の近衛文麿首相の政策研究団体における対ソ開戦に関する情報、ドイツ軍の参謀本部における「ツィタデレ作戦」などの戦争計画の詳細情報、イギリス軍の参謀本部が立案した「想像を絶する作戦」に関する詳細情報、アメリカのマンハッタン計画をモスクワにもたらし、ソ連の国益に資するという義務を忠実に果たすのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
【日本語字幕】第二次世界大戦 独ソ戦 17/18 ベルリンの戦い
第16回 ヴィスワ=オーデル攻勢sm34247962 第18回 ソ連対日参戦 sm34316306
第17回はベルリンの戦いについて、ゼーロウ高地の戦いとベルリン市街戦が取り上げられています。また、ヒトラーが最後の1か月間を滞在した総統地下壕について紹介があります。兵器紹介は、パンツァーファウストとBr-5 280mm臼砲の説明があります。
1945年1月31日、第1ベラルーシ戦線はオーデル川流域のキュストリンとフランクフルトに到達しました。歩兵が追い付くのを待つことなく、戦車兵は渡河し橋頭堡を確保しました。そして、ついにファシストの牙城であるベルリンまで100kmの距離まで近づくことができました。ところが最高統帥部スタフカはベルリンへの進撃停止を決定します。損耗した部隊への補充と、いまだ側背に残る敵の兵力を殲滅し包囲の脅威を無くすことが優先とされました。ポメラニアとシレジアに残るドイツ軍を駆逐した後、ついに赤軍は攻勢を再開します。イギリス・アメリカ連合軍がベルリンに進撃する計画を持っていることを知り、最高統帥部スタフカは迅速にベルリンを奪取する作戦を立て始めました。そして赤軍は最短距離であるゼーロウ高地を通りベルリンへ急進撃するのでした。
戦勝65周年記念にロシア国営放送で製作された原題「大祖国聖戦」のロシア語版日本語字幕付きです。
動画内の日付時刻はモスクワ時間となっています。西欧よりも日付が前になることがありますのでご承知おきください。また、ロシア語の原文をディクテーションしてから日本語に翻訳していますが、まだロシア語は修行中なので翻訳ミスがありましたらご容赦ください。翻訳文中の()は補足として付け足した情報で原文にはないものです、こちらもご了承ください。
伝説の軍事パレード 2014 モスクワ
「1941年11月7日、ロシアの首都モスクワがファシスト・ドイツ軍の包囲下に陥っていた。敵が間近に迫るなか、ソ連軍は赤の広場で軍事パレードを行い、その後直接前線に赴き、首都を守り抜く戦いを続けた。その70年前の伝説的な軍事パレードが11月7日、赤の広場で再現された。」この再現パレードは2011年から行われるようになりました。あの歴史的なパレードを再現しようというアイデアが生まれたのは、同年1月のこと。その後、モスクワ郊外の戦いで使われた武器や兵器の修理と復元が行われてきました。中でも軽量級戦車『T60』が赤の広場を走るのは、41年のパレード以来初。また式典中小芝居も行われ、今回は6:50頃から。マイリスmylist/17231
ドキュメンタリー独ソ戦:第2期「キエフの戦い」英語吹き替え版
ロシアチャンネルワン製作 2012年放送
youtubeより転載 第1期はこちらsm14901795
次回→sm32705858
ヒストリーチャンネルの英語放送版を日本語訳しています
独ソ戦のより細かい、マニアックな内容な第2期です。第2期全10回中6回分をあげる予定です。
今回はバルバロッサ作戦の南方の戦い、史上最大の包囲戦、キエフ包囲戦に焦点を当てています。
一部意訳しています。(バンカー→トーチカなど)
ドキュメンタリー独ソ戦:第2期「セバストポリの防衛」英語吹き替え版
ロシアチャンネルワン製作 2012年放送youtubeより転載 第1期はこちらsm14901795
sm32705719←前回 次回→sm32707568
ヒストリーチャンネルの英語放送版を日本語訳しています。
独ソ戦のより細かい、マニアックな内容な第2期です。第2期全10回中6回分をあげる予定です。
今回は巨砲の見本市、WW2最大の攻城戦、セバストポリの戦いに焦点を当てています。
一部字幕をミスって通常コメントにしてしまっています。すいません
ドキュメンタリー独ソ戦:第2期「肉挽き器ルジェフ」英語吹き替え版
ロシアチャンネルワン製作 2012年放送 youtubeより転載 第1期はこちらsm14901795
sm32705858←前回 次回→
ヒストリーチャンネルの英語放送版を日本語訳しています。
独ソ戦のより細かい、マニアックな内容な第2期です。第2期全10回中6回分をあげる予定です。
今回はソ連戦史から抹消された赤軍の汚点、スターリングラードの戦いの陰に隠れたルジェフの戦いを取り上げています。
和訳ストックが尽きたので次回以降はかなり遅れます
戦勝75周年 名もない戦士の墓での献花セレモニー、航空パレード、大聖堂広場での大統領連隊観閲(演説のみgdgd字幕付き)
名もない戦士の墓については、過去のモスクワ旅行動画参照。民間主催の行進である「不滅の連隊」についてはサンクト動画参照。
ヴィスワ川:ポーランドにある川。
オーデル川:チェコ・ポーランド・ドイツを流れる川。
現在、ロシアはコロナウイルス感染者が20万人に届きそうな勢いで増加しており、戦勝パレードは延期。献花と閲兵のみとなりました。
マイリスmylist/17231076
ANONYMA/ベルリンのある女の物語 1
その2→sm9154053 2008年 ドイツ、ポーランド合作映画 日本未公開。 原作は"皆と同じようにレイプされた女"が出版した「ベルリン終戦日記 ある女性の記録」。 今までタブー視されてきたソ連兵による暴行を、「戦地妻」問題を、そして祖国ドイツや隣人たちからも見捨てられた女たちを描いた問題作。ロシアでは勿論猛反発を招いたこの作品。あまりにもショッキングな映画ですので、ご注意ください。自作字幕を作りましたので、その点はご了承ください ・・・これは、実話に基づいた物語である。 祝! 6月2日にシネマファスト社より、とうとう日本版DVDが販売されました! タイトルは「ベルリン陥落 1945」TSUTAYAでもレンタル開始。 私のマイリストです→mylist/14204972 mylist/18670466
【ソ連】 大祖国戦争期選曲集 【聖戦】
聖なる戦い/ドニエプルの歌/ガステロ大尉/我がモスクワ/従軍記者の歌/闇夜/モスクワ防衛軍行進曲/スターリングラードの英雄たち/英雄的行進曲/砲兵行進曲/海の親衛隊/ソヴィエト陸軍の歌の順番になります。 作曲者はダブらないようにしてあります。アレクサンドロフ作曲のものが2つあるのは『聖なる戦い』は大祖国戦争の主題曲なので例外扱いしたからです。
【独ソ戦】同志六花と学ぶ大祖国戦争 #3: 第三帝国の躍進【CeVIO解説】
人類史上最大の惨禍となった「独ソ戦」について、六花さん達と一緒に学んでいきます。
今回はヒトラーのナチズム・東方生存圏・開戦に至るまでの情勢変化を描きます。
「いいね」には本篇中にはお載せできなかったTipsを埋め込んでいます。
★本動画の目次
#0:00 イントロダクション
#0:47 ナチズム入門
#4:48 ナチズムとユダヤ人
#5:47 人種と純血
#8:17 ナチズムの潜在性
#11:09 東方生存圏とイギリス
#13:16 カブラの冬
#15:12 親英反露
#17:26 東部総合計画
#20:44 ソ連の「旧領」回復
#22:15 枢軸の拡大
#23:16 ヒトラー=モロトフ会談
#25:36 ソ連の対案提示
#27:05 ユーゴスラヴィア、そしてギリシャ
#29:43 エンディング
前回: sm40200829
次回: sm41004862
X(旧Twitter): https://twitter.com/cabernet5080
Bluesky : https://bsky.app/profile/cabernet5080.bsky.social
前作: ゆづきずとTLoU2の旅路: mylist/68693327
前々作: 琴葉姉妹とRDR2の世界: mylist/63718848
◇一次創作小説『くず鉄拾いのアリサ』: https://kakuyomu.jp/works/1177354054885815643
☆注意事項
・尺の関係で語り切れなかった様々な事象について、また、投稿者の不勉強により本篇に盛り込めなかった内容についても、よろしければコメントいただけると本当にありがたいです。
・動画中の軍・軍団・師団の動きは大体の目安であり、矛盾点なども含まれています。
★編集時間の確保のため、個別にコメント返信や広告・ギフトへのお礼ができず申し訳ありません。頂いたコメントやご支援はすべて目を通しております。
※お詫びと訂正 (29:30)
ゲッ「ペ」ルスと先輩に読んでもらっていますが正しくはゲッ「ベ」ルスでした。
これだけは間違えないようにしようと思っていたのに…。