タグ客家語が登録されている動画： 39 件中 33 - 39 件目

種類:

タグ
キーワード

対象:

【台湾チャンネル】第54回、話題のホープ柯文哲氏（台北市長候補）が語る日台交流への思い・東京国際映画祭で台湾映画「共犯」[桜H26/10/30]

【日台交流頻道】第54、柯文哲訪日表達對日台交流的熱忱・台灣電影「共犯」參加東京國際影展
本節目使用日語和台灣的語言, 傳播日本與台灣之間的交流情報。
本集内容包括 ①台灣電影「共犯」及導演張榮吉應邀參加東京國際影展。②企圖要排除台灣本土母語教育的國民黨中國意識型態。③專訪日前來日的台北市長候補人・柯文哲與來為柯打氣的日本知名媒體人櫻井良子之畫面。
主播：永山英樹・謝惠芝

日本と台湾の交流情報を、日本語と台湾の言語で同時にお送りする情報番組。
今回の話題は①台湾映画「共犯」（張栄吉監督）が東京国際映画祭で上映。②学校教育から台湾の本土言語（ホーロー語、客家語、原住民諸言語）の授業を排斥したい国民党の中国イデオロギー。③このほど来日した台湾本土派のホープで台北市長候補である柯文哲氏や、同氏を応援するジャーナリストの櫻井よしこ氏へのインタビューをＶＴＲでお送りします。
キャスター：永山英樹・謝恵芝

※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html

◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sakura.jp

http://www.nicovideo.jp/watch/so24800132

佐塚佐和子『蕃社の娘』客家語版１…徐佩儀「十八姑娘」

霧社事件（台湾先住民による抗日蜂起事件）の犠牲者の娘・佐塚佐和子（サワ・サッカ）が1939年に台湾で歌った『蕃社の娘』。台湾語版の「黄昏愁(sm23443297)」もありましたが、58年にアレンジを一新した北京語版の「姑娘十八一朵花(sm23443452)」が登場して以来、娘十八花盛りという内容が受けて、台湾語版(sm23443428)、客家語版(sm23443562)、さらにマレーシアでは潮州語版(sm23443587)、香港では広東語版(sm23443632)が次々とできました。客家人は広東省から福建省、江西省にかけての山間部に住んでますが、歴史的に台湾や東南アジアへ移住した人も多く、客家語ポップスは主に台湾やマレーシアで作られ、徐佩儀は台湾の客家語歌手。。作曲した唐崎夜雨（鄧雨賢）が客家人だったので、「十八姑娘」は客家民謡ということにされてますが。。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23443562

【鏡音リン・レン】客家語で夢と葉桜の中国語替え歌「桐花雨」カバー

「桐花雨」の意味は「油桐花の雨」です。

初めましての方は初めまして、T.M.Sです。

自分は二分の一の客家人ですけど、客家語すごく下手です。そして日本語も......大丈夫、これからも頑張ります！

ちなみに、この歌の客家語は「四縣」版（？）です。

本家：（sm15034898）

PV：dav

Vocal：リンSweet レンSerious

「桐花雨」の歌詞：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1590348

「桐花雨」の小說（中国語で）：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1940175

新作：sm22824875 【トークロイド】鏡音リン．レンの台湾語教室

どうぞよろしくお願いします。