タグ 日中ホットライン が登録されている動画 ： 162 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
CMG、2022年「春節の夕べ」プロモーションビデオを公開
Storyline
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ／CMG）は14日、世界で最高の視聴率を誇る中国恒例の年越し番組「春節聯歓晩会」（「春晩」/「春節の夕べ」）のプロモーションビデオを公開した。
2022年の「春晩」は旧暦の大晦日にあたる1月31日に生放送される。
「春晩」は1983年から毎年放送されており、中国の旧正月を祝う文化的シンボルと見なされている。この40年間、旧暦の大晦日に「春晩」を見ることは、世界の華人家庭の年越しに欠かせないイベントとなっている。
寅年の今年は、「虎」の要素を取り入れた歌や踊り、コント、中国漫才、地方劇など人目を引く数々の演出が披露される。
CMG2024年「春晩」、海外用PRビデオ公開
Storyline
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）は、中国恒例の年越し番組「春節聯歓晩会」（略称「春晩」）の海外向けプロモーションビデオを公開した。
CMG制作による2024年の「春晩」は、中国の旧正月「春節」の前夜、2月9日に生放送される。
「春晩」は1983年に放送開始、中国の旧正月を祝う文化的シンボルとされ、歌やダンス、コント、戯曲、民間芸術など様々なパフォーマンスが繰り広げられる。
また、世界で最も高い視聴率を誇る番組として、家族団らんで春節を迎える際の大事なイベントになっている。
⑳ 全人代 王滬寧氏が台湾代表団の会議に出席
中国の最高権力機関、日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その閉幕式も国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340364736
Storyline
王滬寧中国共産党中央政治局常務委員は9日午前、第14期全国人民代表大会（全人代）第1回会議の台湾代表団の会議に出席し、両岸の更なる意思疎通と融合的発展の強化の必要性を強調した。
CMG 中国年越し番組「2023年春晩」プロモーションビデオ リリース
Storyline
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）は30日、毎年恒例の旧正月年越し番組「春節聯歓晩会（春節交歓の夕べ、春晩）」のプロモーションビデオを公開した。
「春晩」は中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）によって制作され、毎年旧暦の大晦日（今回は2023年1月21日）の夜に生放送さる4時間の大型番組だ。
「春晩」の放送は1983年に始まり、歌、踊り、曲芸、コント、京劇など多彩なプログラムで構成されている。毎年、10億人以上が視聴し、最多視聴者数を獲得したテレビ番組として、ギネス世界記録にも認定されている。
CMGは、2023年の「春晩」で歌やダンス、京劇、コントなどを披露し、幸せと自信あふれる新時代の中国の人々の姿をアピールする。
ジンバオと指ダンス ＠中国国際輸入博覧会（11/4）
マスコットキャラクター進宝（ジンバオ）と一緒に、張アナウンサーが踊ります。
-------------------------------------
11月5日、第1回中国国際輸入博覧会が上海で開幕しました。
習近平国家主席は5日の開幕式に出席し、
「イノベーション・包括的・開放型の世界経済を共に建設する」
という基調演説を行い、
博覧会に参加した172の国、地域、国際組織及び出展した約3600社の企業に
熱烈な歓迎の意を表しました。
今回の輸入博覧会は40万人以上の国内外のバイヤーが参加する見込みです。
その一部の様子を、中国国際放送日本語部の張怡康さんが、分かりやすい映像でお届けします。
習総書記、河南省南陽市を視察【字幕付き】
Storyline
習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は12日、河南省南陽市を視察した。
習総書記は同日午後、まず「医聖」と称えられる後漢末期の医師・張仲景を祭った「医聖祠」を訪れ、張仲景の生涯や漢方薬の発展への功績についての説明を受けた。さらにコウシンバラ（月季）の栽培基地である「南陽月季博覧園」とお灸に使われるモグサの薬用的な開発を行う企業「南陽薬益宝艾草製品有限公司」に足を運び、南陽市がコウシンバラやモグサなど地元の特色ある資源を活かして産業を振興させ、雇用創出に取り組む状況を視察した。
2024年春晩 3回目リハーサル 伝統文化を革新的に表現
Storyline
中国で恒例の旧正月年越し番組「春節聯歓晩会（春節の夕べ）」。視聴者からは「春晩」の名で親しまれている。春節ムードが高まる中、28日には「2024年春晩」3回目のリハーサルが行われた。
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ／CMG) 制作による「2024年春晩」は、2月9日夜に生放送される4時間におよぶ大型バラエティ特番。歌、踊り、曲芸、京劇、コント、漫才など、多彩なプログラムが盛り込まれている。
今年の「春晩」は、中国の優れた伝統文化からインスピレーションとイノベーションの原動力を汲み取ることに焦点をあてている。
辰年の豊作を願い、中国の多様な食文化を革新的に見せるプログラムや、伝統的な気功法のひとつ「八段錦」を新しい解釈で披露するパフォーマンスもある。
また、アートとテクノロジーの融合を通して、中国社会の話題や一般市民の日常生活にフォーカス。各業界の人々を主人公に彼らの思いを表現する。
「春晩」は1983年から毎年放送されており、中国伝統の旧正月を祝う大事な要素となっている。
2024年春晩の2回目リハーサル完了、北京とサブ会場合同で
Storyline
中国恒例の旧正月年越し番組「春晩」の名で親しまれている「春節聯歓晩会（春節の夕べ）」。春節ムードが高まる中で、21日には「2024年春晩」に向けた2回目のリハーサルが行われた。
中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ／CMG) 制作による「2024年春晩」は、幅広い出演者が一堂に会し2月9日夜に生放送される。4時間におよぶ大型バラエティ特番には、歌や踊り、曲芸、京劇コント、相声（漫才）など、多彩なプログラムが盛り込まれている。
今回のリハーサルは、北京のメイン会場と遼寧省瀋陽市、湖南省長沙市、陝西省西安市、新疆ウイグル自治区カシュガル市に設けられた4つのサブ会場との初の合同リハーサルとなった。各サブ会場の特色ある舞台デザインやプログラムは、それぞれの風土や人情を表し、春節のお祭り気分を盛り上げている。
リハーサルでは、メイン会場とサブ会場とのスムーズな連携で、歓喜に満ちた辰年の祝祭の雰囲気が醸し出され、観客からも温かい拍手が送られた。「春晩」は1983年から毎年放送され、中国伝統の旧正月を祝う行事として欠かせないものとなっている。
⑩ 習主席、「国際女性デー」を前に全国の女性に祝賀のメッセージ
中国の最高権力機関、
日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その開幕式を国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で9時より同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340316932
Storyline
習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は6日午後、中国人民政治協商会議（政協）第14期全国委員会第1回会議に出席中の中国民主建国会、中華全国工商業連合会の分科会を訪れ、合同グループ会議に参加して意見と提言を聴取した。
3月8日の「国際女性デー」を前に、全国各民族や各界の女性の方々に祝賀の意を表した。
習主席は中国共産党中央委員会を代表して、全人代と全国政協の両会議に参加している女性の代表や委員、スタッフ、そして全国各民族と各界の女性の方々、また香港特別行政区・マカオ特別行政区・台湾地区の女性同胞、海外の女性華僑同胞に祝賀の意を表した。
新型肺炎の感染者2641人増え 死者143人増加
国家衛生健康委員会は15日の日報で、14日0時から24時時点で、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から、新型コロナウイルスによる肺炎の感染者が新たに2641人増え、重症が849人増え、死者が143人増え（うち湖北省139人、河南省2人、北京市、重慶市それぞれ1人）、疑似感染者が2277人増えたとの報告を受けた、と発表した。
また、14日の24時点でのデータでは、治癒・退院した人が1373人増加し、医学観察を解除された濃厚接触者が30081人増えた。
14日0時から24時まで、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から受けた報告によれば、現時点では、感染者が56873人、そのうち、重症患者が11053人という。累計で完治して退院した人8096人、死者1523人、確認された感染者66492人となった。疑似患者8669人。累計濃厚接触者513183人の追跡・観察が行われ、169039人は現在も医学観察を受けている。
14日、湖北省では感染者が新たに2420人増え、そのうち武漢市での感染者が1923増えた。
湖北省では、治癒・退院した人が912人増え、そのうち武漢市は486人増えた。
湖北省では、死亡した人が139人増え、そのうち武漢市は107人増えた。
湖北省では、新たに感染が疑われる患者は1216人増え、そのうち武漢市は507人増えた。
現時点では、湖北省の感染者は48175人（武漢市は34289人）に達し、この中で、重症患者は10152人（武漢市は8335人）であり、感染が疑われる患者は5534人（武漢市は2265人）になった。
湖北省では、治癒・退院した人が累計で4774人（武漢市は2502人）に達し、死亡者が累計で1457人（武漢市は1123人）に達し、感染が確認された人が累計で54406人（武漢市は37914人）であった。
中国本土以外の感染例として、これまでに香港特別行政区が56人、マカオ特別行政区が10人、台湾地区が18人となっている。
14日、湖北省以外の他の省や市などの地区では、新たに221人が感染したことが確認され、11日間連続で減少となった。
習主席、青海省海北チベット族自治州を視察【字幕付き】
Storyline
青海省を視察中の習近平国家主席は8日、海北チベット族自治州剛察県を訪れた。
青海湖仙女湾では、祁連山と青海湖の生態環境保護などについて聴取し、青海湖の環境総合的整備、生物多様性保護活動の成果を現地で視察した。
その後、習主席は沙柳河鎮の果洛蔵貢麻村を訪れ、チベット族の人々をねぎらい、現地の家庭を訪問したほか、生産や生活の状況を視察した。
習主席、青海省を視察【字幕付き】
Storyline
習近平国家主席は7日、中国北西部の青海省を視察した。
省都の西寧市にある青海聖源絨毯グループ有限公司を訪問した習主席は、企業が現地の原材料資源の優位性を拠り所に設計理念を革新して、製品の競争力を高め、雇用創出と収入増加を促進していることなど、現状について説明を受けた。
その後、習主席は文匯路町の文亭巷コミュニティを訪れ、コミュニティの末端党建設の強化、末端ガバナンスの改善、民族団結・進歩の推進などの状況を視察した。
㉕ 全人代 李強氏が国務院総理に選出
中国の最高権力機関、日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その閉幕式も国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340364736
Storyline
第14期全国人民代表大会（全人代）第1回会議の第4回全体会議で、李強氏が中華人民共和国国務院総理に選出された。
新型肺炎、感染者15152人増え 死者254人増えた（12日24時まで）
国家衛生健康委員会は13日の日報で、12日0時から24時時点で、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団における感染者が15152人増え、死者が254人増えたと発表した。
新たに増えた死者のうち、湖北省で242人、河南省で2人、天津市や河北省、遼寧省、黒竜江省、安徽省、山東省、広東省、広西チワン族自治区、海南省、新疆生産建設兵団でそれぞれ1人となっている。
また、疑似患者数が新たに2807人、回復して退院した患者数が1171人増えた一方、重症患者が174人減り、29429人の濃厚接触者が医学的観察を解除された。
耿爽報道官：中国は世界各国の人々が示してくれた善意を高く評価
中国外交部の耿爽報道官は13日、中国は世界各国の人々、特に若者が新型コロナウイルスによる肺炎に立ち向かう中国に示してくれた善意を高く評価すると表明した。
耿報道官は、オンラインでアクセスの多い映像は多くの国の人々が様々な活動を行い、中国を支援していることを示していると述べた。
イタリアの南部にあるナポリ市ではこのほど、若者たちによって行われた「中国人を抱き締める」フラッシュモブ活動に、多くの人が参加し差別への抵抗を呼びかけた。東京の街頭では、チャイナドレスを着た日本人女子学生は、武漢市への寄付を呼びかけ、「怖ろしいのは中国ではなく、ウイルスなのだ」と話した。これらの映像はソーシャルメディアで大量に閲覧されている。
ほかには、英国の中学生は中国語の歌「愛が世界に満ちるまで」を合唱する映像や、ドイツの青年たちは「I am China」というスローガンで、全世界が手を携え、新型肺炎に共同で立ち向かうことを呼びかける映像もある。エチオピアの学生たちは中国語で「中国、頑張れ」と話し、中国を祝福している映像もある。耿報道官は、同僚と共にこういった喜ばしい映像を見ており、賞賛していると語った。
耿報道官はまた記者に、「私たちは、これらの心温まる映像に感心を示し、各国の人々、特に青少年が自発的な行動で見せてくれた正直、善良、勇気、愛を高く賞賛し、心から感謝する。多くの国際機関の責任者と国の指導者は、新型肺炎に対して、差別、汚名化、過剰反応を避けるべきだと表明している」と述べた。
耿報道官はさらに、「多くの国の国民、特に青少年は自発的な行動を通じて良識と正義を呼びかけ、偏見と不公平をなくし、自信と力を伝え、新型肺炎と戦う中国に道義的支援と精神的支持を与えてくれた」と述べた。
耿報道官は、全世界の人々の支持と理解のもとで、中国は必ず新型肺炎との戦いに打ち勝つだろうと結論付けた。
①2022年春晩の初リハーサル、大祭典の準備が本格化
Storyline
世界で最高の視聴率を誇る中国恒例の年越し番組「春節聯歓晩会」（略称：「春晩」）。2022年春晩の最初のリハーサルが21日に行われ、旧暦の大晦日に催される祭典の準備は本格化している。
1月31日夜放送予定の、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）主催の4時間にも及ぶこの大型バラエティ番組は、伝統とハイテクを組み合わせてお祭り気分を盛り上げる。
今年の「春晩」はリアル生活からインスピレーションを得て、昨年のと同様に、視覚効果をさらにアップさせるため、AI・VR・AR・XRなどの先進技術が応用された。
「春晩」は1983年から毎年放送されており、中国の伝統的な旧正月のお祝いの文化的シンボルと見なされている。
CMGの統計によると、11日24時時点の集計で、昨年「春晩」の視聴者数は11億4000万人に達し、また、ニューメディアプラットフォームにアップされたカット版の再生回数は10億回を超えたという。
春節（旧正月、今年は2月1日）は中国の代表的な伝統祝祭日で、人々が旧正月のお祝いや家族団欒のために故郷に戻る習慣がある。
2024年「春晩」4回目のリハーサル完了,より完璧なパフォーマンスを実現
Storyline
中央広播電視総台（CMG）による恒例の春節番組2024年「春晩」。4回目のリハーサルが4日行われた。
今回のリハーサルでは、芸術表現と先端技術がより深く融合し、出演者はさらにすばらしい演技をみせていた。
また、幾度の改善によって各プログラムのつながりがスムーズになったことから、より完璧なパフォーマンスが実現。会場の盛り上がりも最高潮となった。
本番まであと4日、「春晩」制作チームは全力を尽くして視聴者のみなさんに最高のエンターテインメントを提供する。
今年の「春晩」は9日午後8時スタート。4時間におよぶ大型バラエティ特番「春晩」には、歌、踊り、曲芸、京劇、コント、相声（漫才）など多彩なプログラムが盛り込まれている。
⑫ 中国外交部長「日本は原発汚染水問題で責任ある処理を」
中国の最高権力機関、
日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その開幕式を国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で9時より同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340316932
Storyline
秦剛外交部長は7日に国内外の記者にむけた会見で、日本の原発汚染水の海洋放出計画について、「日本の『私事』ではない」と強調。その上で日本側に、責任ある方法で適切に処理するよう求めた。
新型肺炎は「COVID-19」 WHOが命名
世界保健機関（WHO）は11日、新型コロナウイルスによる肺炎を「COVID-19」と正式に命名した。
「COVID-19」は「コロナ（Corona）」、「ウイルス（Virus）」、「病気（Disease）」という単語と、この病気がWHOに報告された「2019年」との組み合わせでできている。
WHOのテドロス・アダノム事務局長は11日にジュネーブで開いた記者会見で、「地理的な位置や動物、特定の個人や集団に言及せず、かつ発音しやすく、病気そのものに関係のある名前を探さなければなからなかった」と説明。
また、「不正確だったり反感を引き起こすような名前の使用を阻止するためにも、正式名称を決めるのは重要なこと。将来、他のコロナウイルスが流行した時の基準フォーマットにもなる」とした。
最初のワクチンについて「準備には18カ月かかるだろう」と指摘し、全世界に新型ウイルスと戦おうと呼びかけた。
新型肺炎 新たに5090人の感染者が確認（13日24時まで）
国家衛生健康委員会は14日の日報で、13日0時から24時時点で、31の省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から、新型コロナウイルスによる肺炎の感染者が新たに5090人増え、重症が2174人増え、死者が121人増え、疑似感染者が2450人増えたとの報告を受けた、と発表した。
また、13日の24時までのデータでは、今の感染者55748人、累計で完治して退院した人6723人、死者1380人、確認された感染者63851人だという。
このほか、今まで濃厚接触者493067人の追跡・観察が行われたが、すでに315083人が医学観察を解除され、177984人は現在も医学観察を受けている。
中国本土以外の感染例として、これまでに香港特別行政区が53人、マカオ特別行政区が10人、台湾地区が18人となっている。
全人代常務委会議、第13期全人代第3回会議の延期開催草案を審議
中国の第13期全国人民代表大会（全人代）常務委員会第47回委員長会議が17日北京で開かれた。会議では2月24日、北京で開かれる第13期全人代常務委員会第16回会議で、「第13期全国人民代表大会常務委員会の第3回会議開催延期に関する決定（草案）」を審議することを提案した。
現在は新型肺炎の感染拡大を防ぎ、予防・抑制に向けた戦いのカギとなる時期にあり、力を合わせて、全力を尽くすべきところだ。全人代の代表3000人近くのうち、多くが省・市の主要幹部として、感染拡大防止の第一線に取り組み、重要な役割を果たしている。疫病の予防・抑制活動を確保し、民衆の安全と健康を優先させる原則を堅持するため、委員長会議では慎重な検討が行われ、第13期全人代第3回会議を延期開催する必要があると判断した。
中国の憲法と関連法律は、全人代会議は毎年1回開催され、全人代常務委員会が招集すると定められている。会議の開催を遅らせるには、全人代常務委員会の決定が必要だ。
全人代常務委員会はまた、疫病予防・抑制に関する法律を積極的に改正するために準備を整えている。
⑤CMG春節恒例番組「春晩」5回目リハーサル 本番に向けてヒートアップ
Storyline
注目を集める「2022年春節聯歓晩会（春晩）」は、生放送の本番基準と台本に基づいて5回目のリハーサルを行った。出演者全員、元気いっぱいでパフォーマンスし、番組の構成は滞りなく、進行リズムもメリハリがあり、スタジオには拍手や笑い声が絶えず響いていた。今回で今年の「春晩」のリハーサルは最後となり、生放送に備えた準備作業はすべて整い、大晦日（1月31日）の夜に全世界の視聴者に熱気あふれた素晴らしいパフォーマンスを披露する。
今年の「春晩」は「新征途の春を歌い、中国新年の楽しみを歌おう」を主旨とし、中国共産党創立100年、農村の振興、エコ文明、冬季五輪、中国の宇宙飛行などの重要なテーマをめぐって、題材選択、創作内容、表現方式などで異なる年齢層の視聴者の需要を十分に考慮している。老・中・若年の3世代の芸能人がスタジオに集まって全国人民と共に新年を迎え、年越しのめでたい雰囲気を届ける。
歌謡や舞踊類のコーナーは題材も豊富で、メロディーが美しく活力に満ちている。言語類のコーナーは庶民の生活に根を下ろし、民生のホットスポットを主題に、人と人の温もりに焦点を当てる。
今年の舞台は、中国の伝統文化の要素と新世代の美意識を兼ね備えていて、その革新的な番組構成には目を見張るものがあり、伝統文化が新しい時代にさらなる活気を与えている。
科学技術と芸術との深い融合も今年の「春晩」の大きな見どころだ。初披露されるLEDスクリーンで作られた720度のドーム空間に加え、AR（拡張現実）などの技術の応用により、没入型、かつ境界のない立体舞台を作り上げ、8Kの超ハイビジョンチャンネルで生放送し、視聴者に新たな視聴感を提供する。
「春晩」に参加する一部の出演者は春節の祝福を贈った。
＜2022年春節聯歓晩会（春晩）出演者 殷秀梅氏＞
「皆さんのご家族のお幸せと、すべての事が順調になるよう祈る」
＜2022年春節聯歓晩会（春晩）出演者 蕭敬騰氏＞
「春節おめでとうございます。皆さんの新年のご平安とご多幸を祈念する」
＜2022年春節聯歓晩会（春晩）出演者 趙麗穎氏＞
「新年おめでとうございます。寅年で皆さんがトラのように勇気に満ち溢れ、一家が一緒になって良いお年を過ごせるように祈る」
1月31日にあたる旧暦の大晦日の夜、「春晩」は全国の人々と共に新年の鐘を打ち鳴らし、活気に満ちていて、日進月歩の幸せな新年を迎える。
1983年から毎年生放送されている「春晩」は、中国の伝統的な旧正月を祝う重要な文化的シンボルと見なされている。
CMGの統計によると、昨年「春晩」の視聴者数は11億4000万人に達し、また、ニューメディアプラットフォームにアップされたカット版の再生回数は10億回を超えたという。
CMG年越し大型番組「春晩」のバックステージに接近
旧暦の大晦日にあたる1月24日は、中国で恒例の年越し番組、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）の制作による「2020年春節聯歓晩会」（略して「春晩」という「春節の夕べ」）が放送される。18日には3回目となるリハーサルが行われた。
きらびやかで美しい舞台、喜びに満ちあふれたムード、趣向を凝らした演目の数々、親しみやすい表現、ハイテク技術の活用といった要素を取り揃えて、大晦日の夜を華やかに彩る。
今回の「春晩」は例年よりもコンパクトな構成で、一つ一つの演目がより洗練された仕上がりとなっている。漫才やコントなどのお笑い演目から歌や踊りまですべてが、時代の精神と熱い社会問題に密接に関連しており、人々の真の友情と愛への切望を表現する。恋人同士だけでなく、家族、故郷、祖国への愛、そして幸せと夢への憧れが満たされる内容となっている。
14日に初回、16日には2回目となるリハーサルがすでに行われた。
今年の春節（旧正月）は1月25日、家族の団らんと再会のための伝統的な中国の祭りだ。放送時間4時間超の「春晩」は中国で最高の視聴率を誇る。
いよいよ開幕 ＠中国国際輸入博覧会（11/4）
張アナウンサーが会場の様子をリポートします！
-------------------------------------
11月5日、第1回中国国際輸入博覧会が上海で開幕しました。
習近平国家主席は5日の開幕式に出席し、
「イノベーション・包括的・開放型の世界経済を共に建設する」
という基調演説を行い、
博覧会に参加した172の国、地域、国際組織及び出展した約3600社の企業に
熱烈な歓迎の意を表しました。
今回の輸入博覧会は40万人以上の国内外のバイヤーが参加する見込みです。
その一部の様子を、中国国際放送日本語部の張怡康さんが、分かりやすい映像でお届けします。
ジンバオとは ＠中国国際輸入博覧会（11/3）
中国国際輸入博覧会のマスコット進宝（ジンバオ）のご紹介です。
-------------------------------------
11月5日、第1回中国国際輸入博覧会が上海で開幕しました。
習近平国家主席は5日の開幕式に出席し、
「イノベーション・包括的・開放型の世界経済を共に建設する」
という基調演説を行い、
博覧会に参加した172の国、地域、国際組織及び出展した約3600社の企業に
熱烈な歓迎の意を表しました。
今回の輸入博覧会は40万人以上の国内外のバイヤーが参加する見込みです。
その一部の様子を、中国国際放送日本語部の張怡康さんが、分かりやすい映像でお届けします。
⑥ 8つの民主党派と中華全国工商業連合会の新任指導者が記者会見
中国の最高権力機関、
日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その開幕式を国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で9時より同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340316932
Storyline
中国の8つの民主党派と中華全国工商業連合会の新任指導者が、5日に北京で記者会見を行った。
中国人民政治協商会議（政協）第14期全国委員会第1回会議の張暁明副秘書長が、8民主党派の中央委員会主席と全国工商業連合会主席を紹介した。
記者会見は、政協第14期全国委員会第1回会議にあわせて行われた。政協委員の多くは8民主党派と全国工商連合会から選出されている。
中国国民党革命委員会、中国民主同盟、中国民主建国会、中国民主促進会、中国農工民主党、中国致公党、九三学社、台湾民主自治同盟の8つの民主党派は、いずれも中国共産党の指導のもと、国の政治生活に十分に参与している。
各党派の指導者は、多党協力および政治協商制度への効果的な参与、国の現代化建設に寄与した取り組みについて説明した。
また、中華全国工商業連合会は、中国の民間部門経済の管理で政府に協力し、民間部門と政府の架橋としての役割を果たしている。
⑱ 人里離れた農村部からの教師、全人代代表として農村教育の改善に進言
中国の最高権力機関、
日本で言えば国会にあたる「全国人民代表大会（全人代）」が
3月5日から3月13日北京で開催されます。
日中ホットラインでは、その開幕式を国営テレビ局である中国中央広播電視総台からの
映像提供で9時より同時通訳付きで生中継いたします。
ﾁｬﾝﾈﾙURL: https://live.nicovideo.jp/watch/lv340316932
Storyline
全国人民代表大会（NPC）の代表、中国南西部・雲南省の農村教師農家貴氏は、農村教育の改善に熱中しており、全人代の会議に参加するために末端から素晴らしい意見を広く収集した。
農氏は雲南省広南県で37年間、小学校の教師を担任している。2020年に新しい先生が加わるまで、彼はその学校で教えている唯一の教師だった。
彼のおかげで、100人以上の子どもたちはこの人里離れた村を出て、現地より良い教育を受けるようになった。
火神山病院の治療患者数1000人、7人が退院
4日から、火神山病院では新型コロナウイルスによる肺炎患者1000人が入院し、治療を受けている。最初に入院した患者のうち7人が完治し、13日午後に退院した。
退院した7人のうち、最年長者は66歳、最年少者は33歳で、入院時に危篤状態だった患者もいた。
＜患者 魯さん＞
「看護師たちはみんな親切にしてくれており、私たちのこと『おばさん』と呼んでいる。身も心も世話してもらったおかげで、早期に回復している。ウイルスとの戦いに勝った私たちの事例で、全国人民に打ち勝つ自信を持つように伝えたい」
早期回復に向けて、火神山病院は患者の入院時にそれぞれの治療計画を立てている。治療計画には心理療法や暮らし･食事の世話なども含まれている。
現段階では、火神山病院に入院した患者が1000人に達し、危篤状態にあった患者の容体がほぼ安定、好転しているという。
中国アニメ「哪吒―忌み子の誕生」記録的ヒット、国産アニメが人気ジャンルに
中国国産アニメの大作「哪吒之魔童降世（哪吒―忌み子の誕生）」の大躍進が続いている。
7月26日の一般公開から1ヶ月もたたない8月22日18時に、興行収入42億5000万元を記録し「アベンジャーズ/エンドゲーム」を超え、中国で公開された映画の興収ナンバー３に躍り出た。中国映画史上トップ10のジャンルは更に多様化の様相を呈している。
中国映画史の興収トップ10のうち、外国作品は2本「アベンジャーズ/エンドゲーム」「ワイルド・スピード/アイスブレイク」で、それぞれ4位と9位になっている。残り8本の国産映画のジャンルは、戦争、SF、コメディ、リアリズムなどだ。「哪吒之魔童降世（哪吒―忌み子の誕生）」のランクインでアニメも含まれることになり、ますますジャンルが多様化している。
CMG年越し大型番組「春晩」、4回目のリハーサル
旧暦の大晦日にあたる1月24日は、中国で恒例の年越し番組、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）の制作による「2020年春節聯歓晩会」（略して「春晩」という「春節の夕べ」）が放送される。20日には4回目となるリハーサルが行われた。
歌謡や流行歌部門では詩趣に富む形で壮大なテーマを表し、人民の幸福感を映し出されている。三世代のアーティストが合唱し、メイン会場と中継会場で一曲が同時に歌われ、祖国への愛が伝わっている。
舞踊部門では、チャイナドレスをメイン衣装にしながらもロボットと共演し、伝統と現代の融合が見所となっている。
漫才やコントなどのお笑い演目はユーモア溢れる言葉で、社会的現実を反映するとともに世間の暮らしを表す。今年はこれまでに比べて最も数が多く、多彩な題材で家族への愛情や友情を表現している。また、形式主義や官僚主義への批判なども示されている。
現場の観客とよりよく交流するため、スタジオでは観客席まで延びる巨大な柱が多く設けられ、演出用スペースが広くなったとともに、舞台の奥行きも増した。
今年の春節（旧正月）は1月25日、家族の団らんと再会のための伝統的な中国の祭りだ。放送時間4時間超の「春晩」は中国で最高の視聴率を誇る。
世界経済フォーラム会長、人類の幸福のために中国と協力し続けると表明
世界経済フォーラム会長、人類の幸福のために中国と協力し続けると表明 世界経済フォーラム（WEF）第14回ニュー・チャンピオン年次総会（夏季ダボス会議）が、27日から29日まで中国北部の天津市で開催されている。 WEFのクラウス・シュワブ会長は27日の開幕式で発言し、WEFは人類の幸福のために中国と協力し続けると示した。 ＜世界経済フォーラム クラウス・シュワブ会長＞ 「中国は、2023年のGDP成長率5%前後という野心的で心強い成長目標を掲げている。今年上半期、中国は経済、社会発展、外交など多くの分野で著しい成果を収めた」 中国が1979年にWEFに参加して以来、WEFと中国の友好関係は深まり続けている。中国の経済的地位が絶え間なく向上する中、世界経済をより良い未来へと導く中国の責任感をシュワブ会長は称賛した。 ＜世界経済フォーラム クラウス・シュワブ会長＞ 「世界第2位の経済体である中国と40年以上にわたり友好的で広範なパートナーシップを持つWEFは、今後も引き続き分裂に反対し、対話、理解、協力の実現に努めていく。われわれは人類の集団的福祉のために各国が共に努力しなければならない未来を代表しているからだ」 李強国務院総理も開幕式に出席し基調演説を行った。李総理は、中国は今後の長期にわたり、自国経済の着実かつ持続的な質の高い発展を実現する自信と能力が十分あり、市場経済を堅持し、自由貿易を支援し、世界経済をより包括的で弾力的かつ持続可能な未来へと導いていきたい、と示した。 3日間のイベントには、経済界、政府機関、市民団体、国際機関、学界から1500人以上のリーダーや識者が出席する。