タグ 日本語だおｋ が登録されている動画 ： 147 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【沖縄方言で】 裏表ラバーズ 【比較版】
ちょっと暇だったので勝手に比較版作っちゃいました。すいません
左→がんとう様（sm10225319） 右→オリジナル（sm8082467）
今までうｐした動画→mylist/20821613
【沖縄方言で】 裏表ラバーズ 歌ってみた by 石敢當
こんにちは石敢當です。
今回は以前も歌った裏表ラバーズ（sm8082467）を沖縄方言（風味）で歌ってみました。
関西弁で裏表（sm9855762）に触発されついカッとなってやった。後悔はしていない。
いつも通り訳は語呂とニュアンス重視＆地方問わずです。沖縄で通じなくても責任はとりませんのでご注意を。
※敵は速さじゃなくて単語の長さでした
マイリスト⇒mylist/7359963
※「西表ラバーズ」は別作品での既存タグですので付けていただかないようお願いします
秋田弁でブルース
伊藤秀志さんの"BROKEN-HEART"という楽曲です。本来、漢字混じりのひらがなで書かれていた秋田弁の歌詞を、発音が分かりやすいように英語風に表記し(笑)、意訳も添えてみました。
『裏表ラバーズを沖縄方言で歌ってみた』を沖縄三線で弾いてみた
本家様現実逃避P(wowaka)⇒sm8082467
がんとぅー様⇒sm10225319
うp主こと530(ゴサマル)は、がんとぅ大好きなのであります。
他⇒mylist/19148727
罪袋はpixivのMr.カオス・比敷・塩もみさんから使わせていただきました。
offVo.→sm13816247
楽譜工工四→https://nichiryu530398.booth.pm/items/1580965
【新作】「十人で十面相」⇒sm15300435
【沖縄方言】『カンタレラ』を中世どころか琉球で歌ってみた
こんばんは、石敢當です。
マイリスト→mylist/7359963
【↓以下テンプレ↓】
毎度のことですが、沖縄と言っても様々な地域から引っ張ってきて方言訳をしております。
ネタをネタと受け取れない几帳面な人はすぐに(・∀・)ｶｴﾗ!!
『カンタレラ・フリーダム』→sm3648967
北斗の拳 愛をとりもどせ by DGM (イタリアのメタル系バンド)
sm2438186様のに感動したのですが音ズレが残念なことになっているので再コンバートしてみました。ハゲの人凄過ぎます。mylist/7211343
【ニコラップ】東北弁マイクリレー【青森・岩手・宮城・山形】
東北出身者４人が集まり、方言でマイクリレーしました。
Rap：
ネイティブつがりあん：青森県・青森ねぶた祭り
FA-MAS：岩手県・ちゃぐちゃぐ馬っコ
大正：宮城県・すずめ踊り
４ｔウイング：山形県・花笠音頭
企画：４ｔウイング
Track/Mix/Movie：TC JUNK
mp3&inst→http://www1.axfc.net/u/3237588?key=tohoku
【横浜ピジン語で】Air OP 「鳥の詩」 を歌ってみた【ペリー来航】
江戸末期～明治初期、開国後の横浜港周辺で用いられた言語。sm30415691
欧米人と中国人とマレー人が話すために簡略化された日本語です。
身近なところでは「ペケ印」はこの言語の piggy という単語に由来します。
過去動画は「言語学」タグで検索
小笠原クレオール／オガサワラ語で喋ってみた
あいやいやい＾～ ミーのハートはジャンピングだじゃ～
字幕班すごい！ dirty beggar と 新々島民 以外完璧！ あんぱ＝grampa あんま=gramma
訂正： /er/は「え」で音写されるようなのでインテーネットにすればよかった……。
八丈語sm30327860から意味変化している単語が多くて面白いです。「がっでん」つまりgod damn は、「ちくしょう」と自分を責める意味に変化しているそうですが、録音後に気づいたこと、god の意味を含めたいこと、原罪って自分責める感じじゃね？的なノリで、そのまま公開しました。
「亜日本語」シリーズ：
横浜ピジンsm30415691 満洲国の協和語アルヨsm30403009
台湾の日本語 sm30801840 乳バンド（ブラジャー）で有名なパラオ語sm30876359
過去動画は「言語学」タグで検索。
【沖縄方言で】告白予行練習【歌ってみた】
夏に勢いで付きあったカップルに冬別れる呪いをこめました
そろそろ学生の方は夏休みらしいのでリア充して楽しんでください。
因みにこんな告白してたらヒく程度の方言です。よい子はマネしないでね。
anotherのが声的によかったかもなと思ったり思わなかったり。
いろんな地域のご当地告白聞いてみたいな!!
本家様【sm19218102】ｺﾐｭﾏｲﾘｽ【mylist/18420190/co1742262】
夏を感じたい方はこちらもどうぞ！⇒【沖縄方言で】深海少女【三線の音色にのせて歌ってみた】sm17805219
【台湾の日本語】寒渓語で喋ってみた【クレオール】
[校正再アップ版] 寒渓（かんけい）語。別名、宜蘭（ぎらん）クレオール。あるいは日本語台湾方言？
Ha^～waha no kokoro ga ima tobu teru^～
あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～
これで日本語族諸語は全マスター。
やったねたえちゃん Japonic Language Family が増えるよ！
台湾で3000人弱が使っていて母語話者もいるという立派なクレオール言語です。
発見されたのが2007年。それまで誰も気づかないとか、どんだけ秘境やねん。
日本政府からも台湾政府からもユネスコからもethnologueからも見放されて可哀想。
過去動画は「言語学」タグで検索。
博多弁でiPadの説明ばするけん
広島弁が面白かったので、博多弁を作ってみました。
両親は佐賀と小倉で、熊本勤務経験もあるけん、純粋な博多弁やないかも。
YouTubeで見たい方は http://www.youtube.com/watch?v=QNUUJ007gbE
参考動画 http://bit.ly/dAojJm
参考サイトさん http://bit.ly/9FBmdV
ありがとうございました。
【MMD鬼徹】鬼灯様に「恋ひたる辻占煎餅」歌っていただいた
口パク４コめ～♪ 歌に惚れた！(*´д`*)
MikuMikuDance_v908使ってみたテスト！外部親マジ便利！物が投げられるよｗｗｗ
あとカメラ付けるために金魚草は減らしました(・ｗ・)＜ﾓｯﾄﾌﾔｼﾀｶｯﾀﾉﾆ……
作業メモ ■ 122BPM 16Fで１拍 32F単位で進行
原曲◆「恋するフォーチュンクッキー」AKB48
元ネタ◆「AKB48が平安歌人だったときの歌詞ください！」@akikoke610さま
歌唱◆石敢當さま（sm23166775）
その他お借りしたものは動画の最後とコンテンツツリーにて
■ 記載漏れ MME：XDOF（そぼろ様）
お手軽歌唱モーション◆mylist/42737317
【ふらいんぐうぃっち】津軽弁のお父さん
自分の地方とは違うらしくちょっと違和感はありますが、東京に居ても懐かしく感じましたｗ
青森県出身の声優、小形満さんは大好きです。
小形さんの青森県繋がりと思われる台詞シーン→sm28698446
【沖縄方言】生まれてはじめてリプライズ【アナ雪】
沖縄方言バージョン
歌：エム
字幕に誤字があったため修正しました。
【追記】
すみません、まだ誤字がありました。
× 太陽の
○ 太陽ぬ
沖縄県中部の六十代男性への聞き取り調査を基にうちなーぐち訳しました。
地域差・世代差はスルー推奨です。
【岩手弁】Love Is an Open Door【とびら開けて】
一人二役で歌ってみました。
歌詞は英語版をベースに県南の言葉で意訳しました。
※「岩手弁」は便宜上の呼称であり、方言の語彙や発音等は岩手県内に於いても地域差・年代差があります。また、字幕はあくまでも目安であり実際の発音は仮名文字では表記しきれないことをご了承ください。
Let It Go→sm23403373
Do You Want to Build a Snowman?→sm23744497
For The First Time in Forever→sm23943461
生まれてはじめて(リプライズ)→sm23971734
ウナなん方言 -JP.ver- / 音街ウナ - シカクドット
それじゃだめだわ
■日本語で歌う歌です
■原曲
sm38290503
■詞・曲・絵
シカクドット(@Shikaku_dot / mylist/21927366 / series/5141)
子牛さん主催のネタ曲投稿祭参加曲です⸜( ' ᵕ ' )⸝
https://twipla.jp/events/464847
■歌詞
あのね 話を聞いてよ
（お金だっていらないわ）
すぐに済ませてしまうから
（君はなんでそんな顔をしているの）
久しぶりに食事でもどう？
髪の毛ばかりいじらないで
聞き分けなく拗ねていないで
SAY YES!
それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて
それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて
君の耳元に 教えてあげるよ
それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて
それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて
言いたいことは きっと伝わる
この場所で会って
この場所離れて
飲んだもの 食べたもの 懐かしいね
それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて
それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて
言いたいことは きっと伝わる
それじゃだめだわ
（Da Na Na...）
ウナなん方言 -AO.ver- / 音街ウナ - シカクドット
せばだばまいねびょん
■方言で歌う歌です
（目標:マジで何を言っているか分からない）
■詞・曲・絵
シカクドット(@Shikaku_dot / mylist/21927366 / series/5141)
子牛さん主催のネタ曲投稿祭参加曲です⸜( ' ᵕ ' )⸝
https://twipla.jp/events/464847
■歌詞
あのね 話を聞いてよ
（お金だっていらないわ）
すぐに済ませてしまうから
（君はなんでそんな顔をしているの）
久しぶりに食事でもどう？
髪の毛ばかりいじらないで
聞き分けなく拗ねていないで
SAY YES!
それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて
それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて
君の耳元に 教えてあげるよ
それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて
それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて
言いたいことは きっと伝わる
この場所で会って
この場所離れて
飲んだもの 食べたもの 懐かしいね
それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて
それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて
言いたいことは きっと伝わる
それじゃだめだわ
（Da Na Na...）
【民謡日本一】等身大のラブソング/Aqua Timez【山形弁で】
USEN1位の「東京」iTunes1位の「カバー曲」ガチの民謡。この曲も収録!!
超お得な23曲3000円、2枚組CDアルバムリリース！
http://asakurasaya.com/musiccdmustitem.html
民謡日本一の山形娘 朝倉さや
アクアタイムズさんの名曲「等身大のラブソング」をカバー歌ってみた
マネ、夏の山親方 Twitter!
https://twitter.com/natsunoyama
朝倉さやオフィシャル
http://asakurasaya.com/
創聖のアクエリオン→sm19568975
女々しくて 山形弁ver→sm21483827
残酷な天使のテーゼ 民謡ver→sm19568951
創聖のアクエリオン民謡ver→sm19568975
上を向いて歩こう→sm19560164
花→sm19454666
民謡生ライブ「真室川音頭」→sm19795667
初音ミク メルト→sm22905890
Let It Go→sm23606051
全力少年→sm23822316
【にじよん】コミックムービー「にじよん シーズン３」#59「思い出動画（舞台裏）彼方編・エマ編」#60「思い出動画（ライブ後）」
https://www.youtube.com/watch?v=mubeTUMi5x4
声に出して読みたいブロント語
種本：http://www.geocities.jp/burontosan/
シリーズ：mylist/25768690
その2：sm14621130
今まで上げたもの：mylist/15834444
Twitter：https://twitter.com/verdamil
ブログ：http://spa-game.com
【沖縄方言で】 マジLOVE1000％ 歌ってみた by 石敢當
今日はみんなST☆RISHの沖縄公演に来てくれてありがとー！メンバーが少ないって？気のせいじゃない？あとお客さんが男ばっかりだね！
マジ異国感1000％。notモノマネ。どうも石敢當です。原曲様⇒watch/1310634995
見ての通りネタ動画です。いつも通り本島離島の各地から、語呂とニュアンス重視の翻訳です。通じると思っちゃだめです念のため。
野太い歓声協力：YNG（mylist/21445619）
プロフィール⇒user/354381(co38813)
Twitter⇒@ganto_os
mylist/7359963
同時うｐ：普通にも歌ってみましたがなにか物足りない⇒watch/1314175668（コミュ限）
【遠野弁初音ミク】みくみくにしてけっちぇ♪【コーラス付】
コーラス付けました。体験版でも出来ない訳じゃ無いんだけど、気づかなかったのっす＿|￣|○
しまぱん画像はmamettiさんから→sm1392941
体験版ver.とその他マイリスト→mylist/5297235
みっくみくにしちゃるけんVer妹先生【博多風味】
旦那です。嫁がみくみくにしてあげるを博多弁で歌っています。
これを聴かれた方が初音ミク博多弁Verを作成 sm2007204
ありがとうございます。すごく・・・良いです・・・
博多ミクと嫁のを合わせたものまで sm2043870
ありがとうございます。
リスト
・mylist/1823698/3381726
津軽弁でみくみくにしてあげる♪訛ってみた。
どうも、五所川原出身のわたしです。引越ししてネット環境ないので知人宅にＰＣ持ち込んで訛ってみた。なんて失礼な客。わりしたじゃ。
歌詞を捏造したり勝手に追加したりしてみました。ぎっづぎっづにしてけらよー（☆∀☆）へばなー。
元動画様→sm1715919カラオケ動画様→sm1786724マイリスとか色々→user/1705754
2/21【津軽弁】初めての恋が終わる時【訛ってみた】sm9792221