タグ 日本語だおk が登録されている動画 ： 146 件中 97 - 128 件目

流行は乗り遅れるもの（重要）

元ネタ：
「Let It Go の古文訳つくりました。」@_mshibata
http://t.co/HESHibpLw9
※歌詞中の【下風】の正しい読みは【したかぜ】でございました。不勉強をお詫びいたします。

概ね英語歌詞からの訳ということで、各表現はそちらに対応しているとのことです。

■沖縄方言で「ダブルラリアット」⇒sm7319722
■恋するフォーチュンクッキー平安歌人Ver.⇒sm23166775

筆と動画：PIROPARU　 @PIROPARU　user/8493719　mylist/27078958
音技：djseiru　@djseiru　user/943500　mylist/16360743
歌：石敢當(いしがんとう)　 @ganto_os　user/354381　mylist/7359963

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23543190

一人二役で歌ってみました。
歌詞は英語版をベースに県南の言葉で意訳しました。

※「岩手弁」は便宜上の呼称であり、方言の語彙や発音等は岩手県内に於いても地域差・年代差があります。また、字幕はあくまでも目安であり実際の発音は仮名文字では表記しきれないことをご了承ください。


Let It Go→sm23403373
Do You Want to Build a Snowman?→sm23744497
For The First Time in Forever→sm23943461
生まれてはじめて(リプライズ)→sm23971734

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23552464

*あんなな*です。(ง ˙o˙)ว学がなく全然読めてなくてすみません！雰囲気でお楽しみください！！！！！！


mirrorさんがなんと和楽アレンジしてくれましたので
気持ちよく歌ってみました。
字幕はないです、すみません。


古文訳詞Ver.を歌わせて頂いています。
この場を借りてお礼申し上げます。
元：http://t.co/HESHibpLw9


MIX,encode,arrange,✑----mirror様 user/26142392 @Mirror_music000

vocal✑---- mylist/41602234 @kawaii___wc

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23829605

沖縄方言バージョン
歌：エム
字幕に誤字があったため修正しました。

【追記】
すみません、まだ誤字がありました。
×　太陽の
○　太陽ぬ

沖縄県中部の六十代男性への聞き取り調査を基にうちなーぐち訳しました。
地域差・世代差はスルー推奨です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23947304

USEN1位の「東京」iTunes1位の「カバー曲」ガチの民謡。この曲も収録!!
超お得な23曲3000円、2枚組CDアルバムリリース！
http://asakurasaya.com/musiccdmustitem.html

民謡日本一の山形娘　朝倉さや
アクアタイムズさんの名曲「等身大のラブソング」をカバー歌ってみた

マネ、夏の山親方 Twitter!
https://twitter.com/natsunoyama

朝倉さやオフィシャル
http://asakurasaya.com/


創聖のアクエリオン→sm19568975
女々しくて 山形弁ver→sm21483827
残酷な天使のテーゼ 民謡ver→sm19568951
創聖のアクエリオン民謡ver→sm19568975
上を向いて歩こう→sm19560164　
花→sm19454666　
民謡生ライブ「真室川音頭」→sm19795667
初音ミク メルト→sm22905890
Let It Go→sm23606051
全力少年→sm23822316

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24002107

勧められたので毎度のことながらバイト終わりに録りました。
眠気と戦いながらの収録と編集だったので何をしゃべったか覚えてないしほぼノー編集です。
のんびりまったり更新していこうと思うので見ていただければ幸いです。

次回→sm24275175　OFFマイリス→mylist/45356847
シリーズものマイリス　mylist/32144631
諸事情によるシーズン２→sm28951373

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24252512

「屈し傀儡(くぐつ)か、手向かい骸か…望みの末を選んでみせい」

覚醒鬼だと威厳が冥府に堕ちるのでやめました。
■BGMあり、軍勢順、(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ画質。創世ルート、ドラマルートは含みません。
※対勝家、利家、まつ、『光秀』は無し。
■その他→mylist/32338868

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24422169

たろうと言います。武士語シリーズ新作「恋愛サーキュレーション」です。相変わらずニコ生での放送中の一発録りです。
字幕製作 jinさん co614339
絵師さんは画面の左下に名前表示しています。

ユーザーチャンネル　「たろらじ Hi-Fi」ch.nicovideo.jp/taroradi-hifi　
弾き語り放送「たろらじ」コミュ　co51959
twitter : https://twitter.com/taroradi
マイリスト　mylist/35093712　mylist/5297122

～掟～　壱：原則的に変換された通りに歌う。意味不明でも。弐：もっと武士っぽくなりそうな歌詞を思いついても変えない。参：深く考えない。一部表記ミスあります。


お笑いじゃないやつ→絶対聴いたことある洋楽トランスメドレー　sm19790423
10/12追記：うｐ24時間で10万再生達成しました。カテラン1位ありがとうございます！
10/14 mixiニュースに取り上げられて恐悦至極　http://urx.nu/cYC1

http://www.nicovideo.jp/watch/so24660815

革まんんんんんんんんんんん命いいいいをおおおおお

使用させて頂いたアレンジオケ(鋼鉄電脳少女帯様)⇒sm23105349

うｐ担当石敢當（いしがんとう）です！革命陰陽論（かくめいいんようろん）です！
辻占煎餅の訳の方呼んじゃったよ！どうすんだよ！

沢山の広告ありがとうございます！！

■沖縄方言で「ダブルラリアット」⇒sm7319722
■恋するフォーチュンクッキー平安歌人Ver.⇒sm23166775
■Let It Go 古文訳詞Ver.⇒sm23543190

訳詞：あきこ @akikoke610
動画：もるもつと　@MoRMo2_t
絵：Ｑ @Q999　user/illust/5608973
音技：djseiru　@djseiru　mylist/16360743

歌：
石敢當　@ganto_os　mylist/7359963
kalon.　@maple_kalon　mylist/20845398

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25358742

余すところなし（訳：FULLできました）

石敢當（いしがんとう）です。お久方ぶりです。
ショートVer.(sm23166775）の投稿から丸一年経ちました！
一周年の記念と今も聞いてくださる方へ感謝の意を込めて、余すところ無くお届けします！

※FULLでの歌唱に当たり、ショートVer.から一部訳の変更を行っています。

■沖縄方言で「ダブルラリアット」⇒sm7319722
■Let It Go 古文訳詞Ver.⇒sm23543190
■革命デュアリズム 古文訳詞Ver.⇒sm25358742

訳詞：あきこ @akikoke610
筆：Ｑ @Q999　user/illust/5608973

歌：石敢當　@ganto_os　mylist/7359963

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26009297

youtubeから転載。日本語でおｋ。じゅん選手のうちなーぐち mylist/49931167

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26180048

youtubeから転載。じゅん選手のうちーなぐち mylist/49931167

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26180102

すごく素敵なkame様の動画『鳥獣戯画でハッピーシンセサイザ』を見て、これは書かなきゃと急いで書きました。途中挫折したので一番のみとなています。
仮名文字は専門外な上、初めてまだ9か月ですが…。
精一杯頑張りました(・ω・)ノ

鳥獣戯画でハッピーシンセサイザ（sm28037185）
古語は歌詞職人さんが書いてくださったものに、変体仮名だったりを淹れたり入れなかったり。
濁音なんかは、仮名ルールに従って書き入れていません。

ハッピーシンゼサイザ（sm12825985）

書　義美（mylist/54699228　＠shortroom）

ずんさん、広告ありがとうございます！精進いたします！
口語訳を書いてくださった方！よかったらお友達に！！書道やりたい人もっと増えていいよ！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28107888

自分の地方とは違うらしくちょっと違和感はありますが、東京に居ても懐かしく感じましたｗ
青森県出身の声優、小形満さんは大好きです。
小形さんの青森県繋がりと思われる台詞シーン→sm28698446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28698070

調理実習で一緒の班になった真琴、圭、なお。3人はそれぞれ担当する料理を決めるが、なおはものすごく料理が苦手だった。気が進まないなおを励ましながらも、真琴は自分の担当するクッキーを作り始める。その翌日。調理実習で作ったクッキーを持って、軽トラックに乗り込む真琴たち。真琴たちは、圭の父・啓治の手伝いにと、りんご農園に来ていた。啓治やいつも手伝いで慣れている圭に教わりながら、真琴と茜は初めてのりんごの摘花を行うことに。

木幡 真琴:篠田 みなみ／倉本 千夏:鈴木 絵理／倉本 圭:菅原 慎介／石渡なお:三上 枝織／木幡 茜:葵井 歌菜／犬養:日野 まり／椎名杏子:井口 裕香／チト:茅野 愛衣／ケニー:佐倉 綾音／アル:小澤 亜李

原作:石塚千尋(講談社｢別冊少年マガジン｣連載)／監督:桜美かつし／シリーズ構成:赤尾でこ／キャラクターデザイン:安野将人／美術監督:奥村泰浩(ムーンフラワー) ／色彩設計:安藤智美／撮影監督:大河内喜夫／音響監督:岩浪美和／音響効果:小山恭正／録音調整:星野賢爾／音楽:出羽良彰／アニメーション制作:J.C.STAFF

so31970218←前話｜次話→so31970220　第一話→so31970210

http://www.nicovideo.jp/watch/so31970219

20年前のSF小説およびアニメ「星界の紋章」で用いられた架空言語。今もファンは多いらしい。
人工言語とはいえ、琉球諸語とともに「日本語族」に属する数少ない異言語として重要です。
検索する限り、公式作品以外での音声資料は世界初のはず。知名度の割に人気なさすぎ。

[参考文献]
http://mule.s59.xrea.com/seikai/index.html
http://mule.s59.xrea.com/seikai/jisyo/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B4%E8%AA%9E
検索して最初にヒットする個人サイトは使い物にならないため省略。

過去投稿「喋ってみた」
ヒュムノス語 sm28889266 sm28989638　契絆想界詩 sm28943423
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ語sm29154687
その他いろいろ sm22731921 sm22686045 sm22700360 sm24283218 sm26537798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29109780

長崎県民なら誰でも歌えるでんでらりゅうば｡
空港でもエンドレス再生されている｡
アンダーテールMy Best Friend
じょに作スカルガビッグバンドTαS版はこちら:sm29286683

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29381341

あー アクセント難しいっつーか資料少なすぎじゃ！ 変な発音でごめん現地民(´・ω・`)
2日間の学習後。厳密には[a ɛ e ɨ o ɯ]の6母音体系ですが、[ɨ]と[ɯ]の対立が面倒なので、フランス語と同じ[y]に統一表記。[ɛ]はアクサンで表現。流音はRで書くべきですが、Rだとついフランス語式に発音してしまうのでLで表記。

[参考]
http://www.jomon.ne.jp/~ja7bal/jiten.htm
http://bunbun.boo.jp/fukaulago/fukaulago_index.htm
http://tugaluben2009.yukihotaru.com/

ヒュムノス語sm28889266　契絆想界詩sm28943423　REON-4213 sm29303031
アーヴ語sm29109780　クリンゴン語sm29201353　ドラゴン語sm29256759
古代エジプト語sm28310322　シュメール語sm28354102　西夏語sm28742996
インカ帝国語sm29154687　トクピシンsm29336874
南琉球語sm29271688　アイヌ語sm29369673　ヘブライ語sm29425096

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29522422

鹿児島方言。3日間の学習後。なお自分は北陸人。テレビドラマで使われる偽物とは違ってガチの近世薩摩語のつもり。ただしアクセントの資料が少ないので発音は不正確です。国立国語研究所の資料で促音を/Q/で表記していたのに倣って、/q/で表記してみました。
参考資料はyoutube版に記載。https://www.youtube.com/watch?v=72OndRNayT8
関係ないけど最近のマイブームはダリジャ語。

ヒュムノス語sm28889266　契絆想界詩sm28943423　REON-4213 sm29303031
アーヴ語sm29109780　クリンゴン語sm29201353　ドラゴン語sm29256759
古代エジプト語sm28310322　シュメール語sm28354102　西夏語sm28742996
インカ帝国語sm29154687　パプアニューギニア英語(トクピシン)sm29336874
南琉球語(宮古方言)sm29271688　アイヌ語sm29369673　ヘブライ語sm29425096
青森津軽方言sm29522422

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29586846

ECP12000というモバイルバッテリーです。商品は良いものだと思います。
ちなみに、説明書には日本語を含んで４ヶ国語の取扱説明が書いてありました。そうではないと、爆笑の可能性があってしまった。

2080本目の動画
blog：http://kanipan.diary.to/
twitter：kanipan666 Youtube：http://www.youtube.com/user/kanipan666

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29701781

奈良～古墳時代の日本語のつもり。いろいろ発音間違っててゴメン。アクセントは超適当。聖徳太子が二度聴きするレベル。引用してるのは高校生時に書いた「宇内先史記」というタイトルのチラ裏文章。当時好きだったNHKの「宇宙」「地球大進化」の影響です。当時は知らなかったけど、今読むとクトゥルフっぽい。
http://www.umoregi.com/koten/jiten/index.html ←録音してから良い資料見つけた

日本製の言語各種：
宮古方言sm29271688　津軽弁sm29522422　鹿児島弁sm29586846　アイヌ語sm29369673　
アーヴ語sm29109780　ヒュムノスsm28889266　契絆sm28943423　REON sm29303031
あとは「言語学」タグで検索

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29842929

ちょっと聞いてみようぜ！


追記：戦国時代でも会話はもちろん無理らしい

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30169832

2016年冬5回目の再放送。朗読してもらいました。ご協力ありがとうございます。
朗読:コノイ(https://twitter.com/conoino)

アップしたもの→mylist/11503796

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30298072

東京都の片隅で今も話される少数言語。「南の島」は沖縄だけではない！
やったねたえちゃん Japonic Language Family が増えるよ！
本当は「宜蘭クレオール」を学習したいが資料皆無。
しばらく仕事が忙しくなるのでペース落ちます。
次回はたぶん満洲語。では皆さん、良いお年を。

参考文献はYouTube版に記載
過去動画は「言語学」タグで検索

日本語族＋α
南琉球語sm29271688　薩摩語sm29586846　津軽語sm29522422
古代日本語sm29842929　アーヴ語sm29109780　アイヌ語sm29369673　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30327860

[校正再アップ版] 寒渓（かんけい）語。別名、宜蘭（ぎらん）クレオール。あるいは日本語台湾方言？

Ha^～waha no kokoro ga ima tobu teru^～
あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～

これで日本語族諸語は全マスター。
やったねたえちゃん Japonic Language Family が増えるよ！
台湾で3000人弱が使っていて母語話者もいるという立派なクレオール言語です。
発見されたのが2007年。それまで誰も気づかないとか、どんだけ秘境やねん。
日本政府からも台湾政府からもユネスコからもethnologueからも見放されて可哀想。
過去動画は「言語学」タグで検索。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30801840

あいやいやい＾～ ミーのハートはジャンピングだじゃ～
字幕班すごい！ dirty beggar と 新々島民 以外完璧！ あんぱ＝grampa あんま=gramma
訂正： /er/は「え」で音写されるようなのでインテーネットにすればよかった……。

八丈語sm30327860から意味変化している単語が多くて面白いです。「がっでん」つまりgod damn は、「ちくしょう」と自分を責める意味に変化しているそうですが、録音後に気づいたこと、god の意味を含めたいこと、原罪って自分責める感じじゃね？的なノリで、そのまま公開しました。
「亜日本語」シリーズ：
横浜ピジンsm30415691　　 満洲国の協和語アルヨsm30403009
台湾の日本語 sm30801840　乳バンド（ブラジャー）で有名なパラオ語sm30876359
過去動画は「言語学」タグで検索。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30916578

あまり言語やってないクソ初心者コスプレ垢→ @cicada3301_kig
sm31291157【沖縄語×宮古語×古代日本語】比翼の羽根【ヨスガノソラ】
sm31160711【古代日本語】千本桜

1200年くらい前の日本語のつもり。ただし簡便のため基本的な母音は5つのままで。韻を踏むのに苦労しました。過去動画は「言語学」タグで検索。

訂正：「容」＝カタティ　「笑み」＝ウェミ
職場から深夜二時に呼び出されて高速飛ばしながら、唐突にアイデアが沸いて、その後は家に帰るのもおっくうで、ひたすらオフラインのノーパソに向かって脳内辞書頼りで時間つぶしに作った動画。なので自分でも呆れるほど変なミスしてる。まさかこんなに伸びるとは。

誰か歌が上手なフレンズ歌って！
カラオケ版：https://www.youtube.com/watch?v=7aSOK7FnFlI

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31028785

あまり言語やってないクソ初心者コスプレ垢→ @cicada3301_kig
これはひどい 前回：ようこそジャパリパークへ sm31028785

過去動画は「言語学」タグで検索

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31160711

「よのながさは10分どごろが6分とびゃっこでおわらすんたのもいるしおらやってもすぐおわるんでねべが」
そんなことを呟きながら今日もTVにむかうきりたん、考えが甘いぞ！

ところで、きりたんって本当は県北の訛りを使うのが正しいような気がします。
が、そんなの気にせずにうちは今までどおりで行くのでご了承くださいまし。

かわいい立ち絵お借りしてます！→im6660062
字幕解説版→sm31293429

前回→sm31191904　次回→sm31375437
ネイティブなマイリスト→mylist/58896369
感謝と解説と言い訳→今回いらないんだった
ツイッタ→@puwasheasel

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31286651

日本の固有言語。絶滅間近ですが文法も簡単なので皆さんも学んでみては。
古シベリア諸語とその周辺の諸言語は音韻の響きが fripSide と非常に相性いい。
アイヌ語タイトルの文字は考古学的には胡散臭い扱いをされている「北海道異体文字」です。
過去動画は「言語学」タグで検索。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31288846

小説「星界の紋章」で日本語から変化してできた未来の宇宙語。
国内知名度の割に学習者が極めて少ない人工言語。
発音が難しいので変に声を作らず地声で歌いました。
過去動画は「言語学」タグで検索。前に喋ったやつ sm29109780

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31289288

大好きなアニメなので大好きな日本語族諸語で歌いました。
これまでリクエストがありましたが、北琉球語（沖縄語）を扱うのは今回が初めてです。
なんか投稿して再生するとローカル再生よりも声/音楽比が大きくて印象が変……何故？
過去動画は「言語学」タグで検索

[参考] https://www.academia.edu/12955614/%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E6%B1%A0%E9%96%93%E6%96%B9%E8%A8%80%E3%81%AE%E5%BD%A2%E6%85%8B%E9%9F%B3%E9%9F%BB%E8%AB%96?auto=download

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31291157