タグ 日本語字幕の洋楽 が登録されている動画 ： 2824 件中 33 - 64 件目

下に変な緑の線がついてしまいました。すみません。あと和訳をつけてもらえるとうれしいです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2375460

この頃のトムは本当に歌がうまい。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1076759

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います

アメリカのポップロックバンド、マルーン5の、
5thアルバム、Vからの3rdシングル
2014年12月、ロサンゼルスで彼らが
結婚式の披露宴で行ったサプライズの模様がMVとなっています

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Maroon5/Sugar】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25349797

Taylor Swift - Shake It Off 日本語字幕

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24351946

つべより。さぁみんなでフォーザーキーンだ！Keyboard：Alex Staropoli　Guitar：Luca Turilli　Vocal：Fabio Lione　Drum：Alex Holzwarth　Bass：Patrice Guers　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3486268

One Direction - Best Song Ever
1D 2013年リリース予定の新アルバムからの先行シングル
日本で11月1日に公開される3D映画「ワン・ダイレクション THIS IS US」のメイン・トラック

★CAST★
JONNY：ルイ
HARVEY：ナイル
VERONICA：ゼイン
LEEROY：リアム
MARCEL：ハリー

------------------------------------------------
冒頭シーンの和訳については
http://einzelzelle.jugem.jp/?eid=1571
で和訳されてるのを使わせていただきました。
------------------------------------------------


曲が始まる所まで飛ばしたい方は再生中に→　#2:10　をクリック

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21424669

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います

ゼッドの2ndアルバム、True Colorsからの2ndシングル
先日来日公演を終えたゼッドは、SUMMER SONIC 2015のマリンステージに出演する予定です

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Zedd/BeautifulNow】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26477431

中画質
テレビドラマVictoriousでお馴染みのアリアナ･グランデがついにデビュー
デビュー前はRihanna Adele Katy Perryなどの曲のCOVERが上手くて話題になってました
その他にもDemi lovatoの曲のDemoに参加などもしていた経験も有り、今後に注目です
その他､字幕付PV集→mylist/18146075

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17063735

ディズニー・チャンネル出身のセレーナ・ゴメスが出したアルバム「Kiss & Tell」からの2ndシングル(※訳ミス･ズレもOKって人推奨です。)
ソロシンガーよりバンドを選んだセレナにとって初のチャート浮上曲です。
同世代のディズニー･アイドルMileyCyrusやDemi Lovatoには遅れをとりましたが、ギターやドラムも練習中ということなのでそっちのジャンルで期待できそう
その他､字幕付PV集→mylist/13312246　自分のマイリス→mylist/14216613

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9687499

ジャミロクワイ - スペース・カウボーイ 2ndアルバム「The Return Of The Space Cowboy」
Live at Taratata 1994→sm2072829　Live at Montreux Jazz Festival 1995→sm2735448
マイリスト→mylist/3238090 user/3722273
【検索用】Acid Jazz アシッド・ジャズ 洋楽 PV

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1755674

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います

まさかの2つ目のMV

以前上げたリリックビデオの方の字幕からほんの少し修正を加えています
犬がかわいいビデオ→(sm26438271)

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Avicii/WaitingForLove】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26574889

"I'm on a Boat"に続くThe Lonely Islandのおバカ曲
今回はAKONを客演に迎えVideo出演者も豪華
Jessica Alba(ジェシカ・アルバ)　
Blake Lively(ゴシップガールのセリーナ役などでお馴染み)　
ジョン・マッケンロー(元プロテニス選手)
"I'm on a Boat"ではRapをしてたメンバーのAkiva(メガネ)は今回はお休みでカメオ出演
追記：Katy Perry - Fireworkのパロディ情報ありがとうございました笑
訂正：2:00あたりの歌詞で「あの娘に人種差別主義者かもしれないって思われた」
とありますが正しくは
「あの娘　人種差別主義者かもしれない（と男が思った）」です。
人種差別主義者かもしれないのは女の方です。
その他､字幕付PV集→mylist/18146075

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13175101

今回は "Meghan Trainor" の "All About That Bass" に挑戦。
昨年、大活躍だった彼女。
ここ数年でこれほどの個性と才能を発揮した人は、他に思いつきません。

とってもかわいいと思いますが何か問題でも？


※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23866627.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：P!NK - Raise Your Glass /sm25700553
次回：Maroon 5 - Moves Like Jagger /sm25734905

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25705113

その他､字幕付PV集→mylist/35316764

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20095003

■ Artist: Taylor Swift
■ Title: Blank Space
■ Producer: Max Martin, Shellback
■ Album: 1989 (2014)

■ Uploaded Videos: mylist/38434515

■ 追記: 歌詞&和訳ありがとうございます！ 20141112

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24893792

全米初登場10位になったレディー・ガガの最新曲"Judas"のPVが公開され ました。

『Judas』は日本語で　"ユダ"とゆう意味らしいです。
追記：歌詞職人さんありがとうございます♪・゜

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14407068

※衝撃のどっきり映像は3:15から

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1506139

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14411660

※一昨日上げたヤツに脱字を見つけたので上げ直しました。ごめんなさい※

今回は "Carly Rae Jepsen" の "I Really Like You" に挑戦。
公式サイトを覗いたら、Gyaoで字幕付き動画が公開されてるとのこと。
でも、正直あんまり好みではなかったので、自分で作っちゃいました（笑）
いつものコトなので、お気になさらずどうぞ。


コメくれたら嬉しいです。

※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/26939073.html


いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。

前回：Meghan Trainor - Dear Future Husband /sm25996004
次回：Justin Bieber - Baby ft. Ludacris /sm26009811

＜他の作品＞mylist/48218546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26022323

Aviutlでエンコード【Video】2Pass 400kbps【Audio】ABR 最高128kbps　
既に上がっているPV関係なしに高画質、高音質でお送りします。　
今までアップしたその他PV【mylist/4234568】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1924338

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います

テイラー・スイフトの5thアルバム、1989からの4thシングル
この歌詞の相手はケイティ・ペリーだと思われます
Redツアーに参加しているダンサーをPrismツアーの為に引き抜いたからと言われていますが本当かどうかはわかりません
歌詞のyou live with ghostsは、ケイティのPrism収録曲のGhostから取っているのでしょう
リミックスにケンドリック・ラマー、MVにはジェシカ・アルバ、セレーナ・ゴメス、エリー・ゴールディング、ゼンデイヤ、パラモアのヘイリー・ウィリアムスらなどが出演してます

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/TaylorSwift/BadBlood】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26294309

ジャミロクワイ - ラナウェイ　ベストアルバム「High Times Singles 1992-2006」　マイリスト→mylist/3238090 user/3722273

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1757605

ヨウツベより　既出ですが・・・
R.I.P Michael Jackson

━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━
etc... → mylist/15475258
MJ → mylist/15485941
MJ [2001 30th Anniversary Celebration] → mylist/15276262
MJ [1997 History Tour] → mylist/15276072
MJ [1987 BAD TOUR] → mylist/15276080
MJ [ｱｶﾍﾟﾗｼﾘｰｽﾞ] → mylist/6367271
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8492152

環境、地球保護に力を入れて活動するプロジェクトDisney's Friends for Change:Project Greenのテーマソングの為に
Disney Channelで放送している人気テレビドラマなどのメンバー(マイリー･サイラス　デミ･ロバート　セレーナ･ゴメス　ジョナス･ブラザーズ)が集結し歌った1曲。
その他の字幕付PV集はこちら→mylist/13312246 自分のマイリス→mylist/14216613

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8577247

ディズニーに遊びに来た恋人同士がダンスパフォーマンス(Flash Mob風)を
見学していると途中から突然彼氏がダンスの輪に加わり、彼女唖然！
しかもその曲は「Marry You」っていうタイトルｗｗ。
曲も終わりに近づいてきた頃、彼氏が彼女の前に歩み寄って跪き（ひざまずき）、
指輪を差し出すという何ともかっこいいプロポーズです。

ダンス曲：Bruno Mars - Marry You

この動画の別角度ヴァージョンもあります→　sm18320142

高画質動画→　sm15760927　sm15765322

2012/12/06追記 10,000再生有り難うございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18328692

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16375625

狂気

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9943909

洋楽の和訳歌詞付きです。最近ヒットした好きな曲で纏めました。最後のついでの曲についてなのですが、女性版と違って泣きたくなるような曲ばかりになったので敢えて入れてみました。これで元気になれれば…。 失恋で落ち込んでる方もそうでない方も宜しければお聞き下さい。1,2,4,5の和訳については「およげ！対訳くん」というサイトから引用させて頂きました。
1, Bruno Mars / Grenade　2, Nelly / Just a Dream　3, Ne-Yo / So Sick　4, David Guetta / Without You Ft. Usher
5, Gotye Ft. Kimbra / Somebody That I Used To Know　6, ついでに
■女性向け失恋ソング集はこちら → sm16939831　■テーマ別洋楽集（和訳あり）→ mylist/30814779
■普通のラブソング集はこちら → sm19531180

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17078309

作業用にしてくれれば嬉しいです。

Bad day
Top of the World
Close to you
I Want It That Way
Shape Of My Heart
Drowning
you're Bautiful
Say What You Will
One Track Mind
Layla

追記:どうやら曲名が間違っていたようで・・すいません修正しました。
追記の追記:二年前の動画なのにここまでコメントや再生数がいただけて、うれしいです。
【mylist/4150105】part1【sm1467322】part2【sm2346623】part3【sm6077735】
part4できました【sm13911945】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1467322

※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
※訂正
　×And if we meet forever now
　○Live with me forever now
　永遠に俺と過ごしてくれ

フォール・アウト・ボーイの6thアルバム、
American Beauty/American Psycho(2015年1月21日発売)収録曲
ディズニー映画、ベイマックス(原題 Big Hero 6)の主題歌
MVが2つあり、レコードがずっと回っているものと
ライブ映像とベイマックスの映像が合わさったバージョンが公開されました

他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/FallOutBoy/Immortals】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25246770

ワン・ダイレクション/One Direction What Makes You Beautiful 日本語訳＆歌詞付き

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18897566

→OTHER UPLIST mylist/30289540

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19584878