タグ 日本語字幕 が登録されている動画 ： 3342 件中 161 - 192 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第4話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つた
め、年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美
琪たちのママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大
好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽ
い？
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろ
しくないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。この世から音の出るものを消滅させるため、手下の精霊たちを街へ送り
込む。
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、街に繰り出しては音の出るものに悪さをする精霊。
〈牛奶(ニョウナイ)〉
映画第2弾から登場したケーキ店のポンコツスタッフ。「牛奶」とは日本語で牛乳の事で、毎食飲
む程牛乳が大好きな事からみんなにこう呼ばれている(本名不明)。小藍にお熱。
〈謎のホームレス〉
ゴミ捨て場で拾った小龍ギターを大事そうに持ち歩く不思議なホームレス。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・サブタイトルにまで抜擢されるホームレスの影響力
・小藍の大活躍回
・これだけ酷い勤務態度の牛奶をクビにしない心の広いママさん
・声を変えたところで娘の電話番号でバレないんすかねw
第5話⇒sm41584160
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第3話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つた
め、年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美
琪たちのママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大
好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で歌とダンスが大好き。でも楽器の演奏は初心者っぽい？
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろ
しくないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。この世から音の出るものを消滅させるため、手下の精霊たちを街へ送り
込む。
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、街に繰り出しては音の出るものに悪さをする精霊。
〈牛奶(ニョウナイ)〉
映画第2弾から登場したケーキ店のポンコツスタッフ。「牛奶」とは日本語で牛乳の事で、毎食飲
む程牛乳が大好きな事からみんなにこう呼ばれている(本名不明)。小藍にお熱。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
クラスメイトのデブキャラ。貝貝にぞっこん。ポンコツ枠牛奶の出現により、登場頻度が激減。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・ケーキは投げる物
・「豚の断末魔」って今回が2回目なんですけど、お国ではよく使われるたとえなんすかね？
因みに初回は第2期第16話（sm38553308）
・EDでまさかとは思ってたけど、やっぱ続投なんすねパートナー妖精。しかも整形してるw。
第4話⇒sm41548633
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第2話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つた
め、年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美
琪たちのママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大
好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人で、歌とダンスが大好き。でも楽器の扱いは初心者っぽ
い？
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろ
しくないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在で、その魔力は魔仙随一とされる。
〈無音(ウーイン)〉
音楽が大嫌いな魔法使い。この世から音の出るものを消滅させるため、手下の精霊たちを街へ送り
込む。
〈ドラ(赤)・リラ(青)・メラ(緑)〉
無音の手下で、街に繰り出しては音の出るものに悪さをする精霊。
〈ベーターベン夫妻〉
「ト」ではなく「タ」。夫婦で音楽教室を営んでいる。奥さんの文英(ウェンイン)が校長で旦那が
実技講師。歴史上の人物に酷似している旦那は鬼教師で決して手を抜かないレッスンがモットー。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・美琪たちの学年について考察してみた。教室のプレートが「3-2」になっているがこれは小3か中
3か...、うｐ主の現時点での結論としては中3かと。このシリーズは続き物で第3期では中1の設定
になってます。そしてドリームエンジェルが過去の話として出てくる事、この後の話で代数方程
式が出てくる事。それから中1の終わりに陳志聡が海外に越して1年後に戻って来た事。これらの
事から小学生ではなさそう。小学生的思考は見受けられますが、これは本来の視聴者が小さいお
友達であるためと思われます（外見と中身の乖離は本家と同じですね）。ただ特撮では小学生の
設定みたいですが。
因みに他キャラの年齢についてお国の設定では、貝貝16歳、小藍19歳、游楽20歳となってます。
（でも小藍と游楽の実年齢は3ケタだったような...あのちびっ子の小千でさえ300歳らしいしw）
第3話⇒sm41521818
★北朝鮮アニメ★かしこいタヌキ第66話「羅針盤」公式日本語字幕版
北朝鮮の児童向け教育アニメシリーズ「かしこいタヌキ」より第66話羅針盤です。
朝鮮語タイトル：령리한 너구리
朝鮮の声日本語放送より
http://www.vok.rep.kp/index.php/home/main/ja
設定：タヌキ、クマ、ネコが住んでいる村の名前はコッナム村。
★豚児出演！北朝鮮アニメ★かしこいタヌキ第65話「鳥の巣」公式日本語字幕版
北朝鮮の児童教育アニメ「かしこいタヌキ」第65話公式日本語字幕版です
朝鮮語タイトル：령리한 너구리
国際放送朝鮮の声日本語公式サイトより
http://www.vok.rep.kp/index.php/home/main/ja
配信サイトの状況は少しよくなったみたいです。
設定：豚児はクマの隣に住んでいる。
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第5期第1話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
アホ毛がチャームポイントの姉。明朗活発で絵が得意。成績不振で過去に留年した経験を持つた
め、年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
メガネがトレードマークの妹。沈着冷静かつ成績優秀。チーム魔仙のブレイン的存在。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮しているが、加えて最近は美
琪たちのママが経営するケーキ店のヘルプまで始めて過労感が否めない。ストロベリーチョコが大
好物。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
第3期から登場したメインキャラ。双子星を治める双子のプリンセスの一人で、歌とダンスが大好
き。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子で魔仙女王の一人息子。チーム魔仙のサポート役に徹する。小藍とは本当に仲がよろ
しくないみたいですねぇ(ﾆﾔﾆﾔ)
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在で、その魔力は魔仙随一とされる。
〈牛奶(ニョウナイ)〉
映画第2弾から登場したケーキ店のポンコツスタッフ。「牛奶」とは日本語で牛乳の事で、毎食飲
む程牛乳が大好きな事からみんなにこう呼ばれている(本名不明)。小藍にお熱。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
クラスメイトのデブキャラ。貝貝にぞっこん。ポンコツ枠牛奶の出現により、登場頻度が激減。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・本作のサブタイトルは英語版だと「ファインディングメロディー」ですが、中国語オリジナルで
は「梦幻旋律(ドリームメロディー)」といった感じです。参考までに。
・女王様の本名がクリスメイサ...第5期にして初めて明らかに。
・変身バンクが本家の動きに酷似している...うｐ主もそこは否定しません。が、まあそれはそれと
して玄人の皆様の広い心で楽しく見ていこうじゃありませんか(^^)
・第3期の準レギュラー、ケリー先生は大人の事情で消されたと...わかります。
・陳志聡の変わりようw（参考：第2期第10話sm38331171）
・とにかく技術の進歩が目まぐるしい...本家に迫る完成度の高さですね。CGの多用もなく、うｐ主
的にはシリーズ中で一番好きな作品かも。
第2話⇒sm41485954
第2期：HELLUVA BOSS【日本語字幕】第2話「星を見に」
字幕の文字数、画面の納まり、キャラクターの口調を優先している為、意訳が含まれます。
あくまで英語が苦手な方の手伝いになれば、と作成していますので、肌に合わないという方は迷わずブラウザバックしてください。
※問題があったり需要がなければ消します
★北朝鮮アニメ★かしこいタヌキ第64話 万能秤 公式日本語字幕版
北朝鮮の教育用ケモノアニメシリーズ「かしこいタヌキ」より第64話万能秤、公式日本語字幕版です。
朝鮮の声放送より
http://www.vok.rep.kp/index.php/home/main/ja
追記（2022年11月17日）
すべてチェックしていないが、サーバー回線の速度が遅くなった気がします。よく止まるんですよ。
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第4期ダイジェスト版part2/2
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
凌姉妹の姉。明朗活発で絵が得意。成績不振のため留年した経験がある。そのため年子の妹美雪と
は同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
凌姉妹の妹。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮している。スナック菓子が大
好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで実力は相当なもの。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。魔仙女王の一人息子で魔仙チームのサポート役。小藍とは仲がよろしくない(?)んだ
よなぁw
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在で、魔力は魔仙随一とされる。
〈哈莱王后(ハレー王妃)〉
ハレー星の女王。他の星を侵略し、ゆくゆくは全宇宙を支配しようと企む。
〈奥玛(オーマ)〉
ハレー王妃の一人息子。争いを好まず、支配的な母親から逃れて地球に身を潜めている。
次回作(第5期)⇒sm41456764
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第4期ダイジェスト版part1/2
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
凌姉妹の姉。明朗活発で絵が得意。成績不振のため留年した経験がある。そのため年子の妹美雪と
は同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
凌姉妹の妹。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮している。スナック菓子が大
好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで実力は相当なもの。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。魔仙女王の一人息子で魔仙チームのサポート役。小藍とは仲がよろしくない(?)んだ
よなぁw
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在で、魔力は魔仙随一とされる。
〈哈莱王后(ハレー王妃)〉
ハレー星の女王。他の星を侵略し、ゆくゆくは全宇宙を支配しようと企む。
〈奥玛(オーマ)〉
いろんな楽器を使いこなすクールなイケメン。普段は楽器店のスタッフだがその正体は...？
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・凌姉妹小学生に戻っちゃったんかな？w
・いとこのヨンイーが持ってる資格「未来棟梁証明書」とは、将来国を背負って立つ大黒柱(重役)
になる素質があると国に認められた資格らしいです。大工さんとは関係ないですw
・(参考)これまでの作品
第1期第1話⇒sm36839864 第2期第1話⇒sm38024139 第3期第1話⇒sm39351733
part2/2⇒sm41323358
スパイダーマン5000 第1話「石油泥棒ドクオック」
DeepLから翻訳しているが、意味は分かるはずだ。
しかし不思議な事にも、これを見た時のドクオックが島香裕でタコハチと呼んでいた覚えがない。
この時代のグリーンゴブリンだったら最初は赤鬼と呼んでいたが（西村知道ではなかったが）。
2022-10-23 トランプテキサスラリー日本語字幕
YouTube動画のバックアップ<br>
トランプラリーテキサス州の最後の７分間を翻訳<br>
テキサスでラリーが最終日です。どんな暗号があるのでしょうか？
【中国プリキュア(?)】Balala The Movie2「魔法の試練」日本語字幕版 part4/4
映画「巴啦啦小魔仙之魔法的考験（バララシャオモーシェンの魔法の試練）」 part4/4 です。
【うｐ主の戯れ言】
・EDの子どちら様？w OP歌ってた子てこと？
次回作(第4期)⇒sm41323311
【中国プリキュア(?)】Balala The Movie2「魔法の試練」日本語字幕版 part3/4
映画「巴啦啦小魔仙之魔法的考験（バララシャオモーシェンの魔法の試練）」 part3/4 です。
【うｐ主の戯れ言】
・冒頭の子供たちがやってるのは「老狼老狼几点了（オオカミさん今何時？）」というお国で有名
な遊びで、日本だと「だるまさんが転んだ」が一番近い感じです。
・遠足で牛奶が小藍に贈ってた歌は「甜蜜蜜」という1970年にテレサ・テンによってリリースされ
た歌ぽいです。
part4/4⇒sm41198855
【中国プリキュア(?)】Balala The Movie2「魔法の試練」日本語字幕版 part2/4
映画「巴啦啦小魔仙之魔法的考験（バララシャオモーシェンの魔法の試練）」 part2/4 です。
【主な登場人物等(続き)】
〈凱莉老師(ケリー先生)〉
有名なミュージカルダンサーで、有力な生徒を探すため美琪たちの学校にやって来た。歌劇団「ド
リームエンジェル」の責任者で、生徒たちの指導にあたっている。
〈青青先生〉
魔仙郷にある魔法学校の教師。美琪たちの魔法試験の監督をしている。第2期では準レギュラーの
ような扱いだった。
〈莎菲菲（シャーフェイフェイ）〉
魔仙郷の書庫を管理する精霊。本作におけるキーアイテムを持ってるらしい。
〈雪菲菲（シュエフェイフェイ）〉
第2期まではよく登場してた魔仙郷の精霊。案内人として登場。
【うｐ主の戯れ言】
・木おじさんが驚異の若返りw しかも“おじさん”と呼ぶよう促す謙虚さ。
・妙妙パパが車内で口ずさんでた歌は「我不是黄蓉」という2004年に王蓉さんによってリリースさ
れた歌みたいです。
part3/4⇒sm41198786
【中国プリキュア(?)】Balala The Movie2「魔法の試練」日本語字幕版 part1/4
映画「巴啦啦小魔仙之魔法的考験（バララシャオモーシェンの魔法の試練）」 part1/4 です。
第3期を見終えた皆様へ送る映画第2弾。どんぞ。
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉
凌姉妹の姉。明朗活発で絵が得意。成績不振のため留年した経験がある。そのため年子の妹美雪と
は同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉
凌姉妹の妹。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーに扮している。スナック菓子が大
好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで、実力も相当なもの。そのため美
琪たちが通う学校にある歌劇団「心夢天使（ドリームエンジェル）」のセンターを任されている。
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在で、魔力は魔仙随一とされる。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。女王の一人息子で魔仙チームのサポート役。小藍とは仲がよろしくない(?)のですw
〈費多巴(フェドバ)〉
魔仙郷の精霊で本作の敵キャラ。優秀な頭脳とあり余る魔力が災いして過去に魔仙郷で大惨事を引
き起こしたため、女王の怒りに触れて魔仙郷の果てで長い間幽閉されていた。
〈妙妙(ミャオミャオ)〉
美琪たちのクラスメイト。お金持ちのお嬢様で性格に難あり。その上モンスターペアレントの父親
がいるため、クラスでは孤立しがち。
〈牛奶(ニョウナイ)〉
美琪たちの両親が経営するケーキ屋のポンコツスタッフ。牛奶は日本語で「牛乳」の意味で、毎食
欠かさず飲むほど牛乳が好きな事からこのニックネームが付いた。小藍にお熱。
〈小萱(シャオシュエン)〉
美琪たちのクラスメイト。車椅子に乗っていて性格は穏やか。
〈小龍(シャオロン)〉
お馴染みのブタメン。
【うｐ主の戯れ言】
・第1弾と同じく、お国の旧正月（1月下旬～2月上旬）に合わせて公開されたようです。
・またもや小学生の設定？不安定な時間軸にはもう慣れっこですわ。
・ついに小藍と游楽のキャストも変更。これで第1弾から変わらぬキャストは女王様のみとなりま
した。
・OPアニメにミルクチャンみを感じる。
part2/4⇒sm41198746
スパイダーマン5000 第22話「霊媒師の正体を探れ！」（日本語字幕）
昔見た2種類（声優不明版と森川智之版）の吹替版を少し参考。そしてやっと投稿。
後者（森川智之版）には「スパイダーストリングス！」はありませんでした。
うちの方での仮題は「死んだはずだよベンおじさん」です、つまり60年代のバットマン「死んだはずだよバットマン」のネタ。
トランスフォーマー:スタースクリーム(日本語字幕)
海外のファンメイド作品『Transformers:Starscream OVA』に日本語字幕を追加したものです。
英語はさほど得意では無いのですが、それなりに『戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー 』の雰囲気になる様意訳も混ぜつつ翻訳しました。
誤翻訳がありましたら許してください
↓元動画様
https://youtu.be/fPWnVuIHv8M
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第3期第52話(最終回) 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉(パートナー妖精：花生(ホァション))
凌姉妹の姉(中1)。明朗活発で絵が得意。成績不振のため小学時代に留年した経験がある。そのため
年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉(パートナー妖精：小巻(シャオジュェン))
凌姉妹の妹(中1)。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉(パートナー妖精：小麦(シャオマイ))
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーとなり、仕事ぶりもすっかり板に
ついてきた模様。スナック菓子が大好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉(パートナー妖精：啡啡(フェイフェイ))
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで、抜群のセンスを持っている。
〈雅雅(ヤーヤー)〉
双子星を治めるプリンセスの一人で、貝貝の双子の姉。貝貝を逃がすために自ら犠牲となり、ハレ
ー王妃に捕まった。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。本作でも引き続き魔仙チームのサポート役を担っている。相変わらず小藍とは仲が
よろしくない(?)ようで...w
〈艾莎(アイシャ)〉
善良な心を持つハレー王妃の部下でハレー星の魔法使い。「星の鍵」を巡ってハレー星と魔仙郷の
危機を救った過去がある。ハレー王妃が宇宙侵略で星を留守にしている間、次期女王となる。
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在。双子星で異変が起きている事を知り、小藍たちに任務を与える。
〈哈莱王后(ハレー王妃)〉
ハレー星の女王で、本作における悪の親玉。全宇宙を支配しようと企み、重要アイテム「スター
ジュエリーボックス」が保管されている双子星を襲撃し占領する。
〈ウルフ＆スネーク〉
ハレー王妃の手下。あの手この手で魔仙チームを妨害する。
〈凱莉老師(ケリー先生)〉
有名なミュージカルダンサーで、有力な生徒を探すため美琪たちの通う中学校にやって来た。「ド
リームエンジェル」という名の歌劇団を持ち、生徒たちの指導にあたる。
【作品全体を通した感想等】
・パートナー妖精は本当に必要だったのかなぁ...？
・第3期終了です。本作も最後までお付き合いいただきありがとうございました！
【スタージュエルゲージ(前回終了時点)】
★★★★★★★★★★★☆
第51話⇒sm41155577 次作：映画「魔法の試練」⇒sm41198709
アクアマン OP (日本語字幕・自作)
1990年代に地方局で再放送してた頃とはちょっと違った感じ。
【英語】
Aquaman! swift and powerful monarch of the ocean with ability to summon and command all creatures of the deep.
Aquaman! who with his teenage ally,
Aqualad guards and defends all that lives in the seas against the forces of evil.
Aquaman, King of the Seven Seas.
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第3期第51話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉(パートナー妖精：花生(ホァション))
凌姉妹の姉(中1)。明朗活発で絵が得意。成績不振のため小学時代に留年した経験がある。そのため
年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉(パートナー妖精：小巻(シャオジュェン))
凌姉妹の妹(中1)。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉(パートナー妖精：小麦(シャオマイ))
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーとなり、仕事ぶりもすっかり板に
ついてきた模様。スナック菓子が大好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉(パートナー妖精：啡啡(フェイフェイ))
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで、抜群のセンスを持っている。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。本作でも引き続き魔仙チームのサポート役を担っている。相変わらず小藍とは仲が
よろしくない(?)ようで...w
〈哈莱王后(ハレー王妃)〉
ハレー星の女王で、本作における悪の親玉。全宇宙を支配しようと企み、重要アイテム「スター
ジュエリーボックス」が保管されている双子星を襲撃し占領する。
〈ウルフ＆スネーク〉
ハレー王妃の手下。あの手この手で魔仙チームを妨害する。
〈凱莉老師(ケリー先生)〉
有名なミュージカルダンサーで、有力な生徒を探すため美琪たちの通う中学校にやって来た。「ド
リームエンジェル」という名の歌劇団を持ち、生徒たちの指導にあたる。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
美琪たちのクラスメイトで、食べることが大好きなデブキャラ。なお、貝貝にぞっこんの模様。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・懐かしのキャラ再登場。（花屋のお姉さん【9話】、メガネの役人【7話】）
・最終回目前に博覧会見学とはなかなか悠長だなぁ。
【スタージュエルゲージ(前回終了時点)】
★★★★★★★★★★★☆
第50話⇒sm41105360 第52話(最終回)⇒sm41165699
酒のトリットファイト２～ロウン編～【日本語字幕】
ヒチョルの「酒のトリットファイト２」のゲストとして出演した
ロウン(SF9)回の日本語字幕です
意訳多めで誤訳もあると思いますので
他への転載や引用はご遠慮ください
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第3期第50話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉(パートナー妖精：花生(ホァション))
凌姉妹の姉(中1)。明朗活発で絵が得意。成績不振のため小学時代に留年した経験がある。そのため
年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉(パートナー妖精：小巻(シャオジュェン))
凌姉妹の妹(中1)。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉(パートナー妖精：小麦(シャオマイ))
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーとなり、仕事ぶりもすっかり板に
ついてきた模様。スナック菓子が大好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉(パートナー妖精：啡啡(フェイフェイ))
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで、抜群のセンスを持っている。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。本作でも引き続き魔仙チームのサポート役を担っている。相変わらず小藍とは仲が
よろしくない(?)ようで...w
〈哈莱王后(ハレー王妃)〉
ハレー星の女王で、本作における悪の親玉。全宇宙を支配しようと企み、重要アイテム「スター
ジュエリーボックス」が保管されている双子星を襲撃し占領する。
〈ウルフ＆スネーク〉
ハレー王妃の手下。あの手この手で魔仙チームを妨害する。
〈凱莉老師(ケリー先生)〉
有名なミュージカルダンサーで、有力な生徒を探すため美琪たちの通う中学校にやって来た。「ド
リームエンジェル」という名の歌劇団を持ち、生徒たちの指導にあたる。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
美琪たちのクラスメイトで、食べることが大好きなデブキャラ。なお、貝貝にぞっこんの模様。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・ソーセージ弁当か...グリーンが欲しいところ。
【スタージュエルゲージ(前回終了時点)】
★★★★★★★★★★★☆
第49話⇒sm41064645 第51話⇒sm41155577
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第3期第49話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉(パートナー妖精：花生(ホァション))
凌姉妹の姉(中1)。明朗活発で絵が得意。成績不振のため小学時代に留年した経験がある。そのため
年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉(パートナー妖精：小巻(シャオジュェン))
凌姉妹の妹(中1)。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉(パートナー妖精：小麦(シャオマイ))
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーとなり、仕事ぶりもすっかり板に
ついてきた模様。スナック菓子が大好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉(パートナー妖精：啡啡(フェイフェイ))
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで、抜群のセンスを持っている。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。本作でも引き続き魔仙チームのサポート役を担っている。相変わらず小藍とは仲が
よろしくない(?)ようで...w
〈哈莱王后(ハレー王妃)〉
ハレー星の女王で、本作における悪の親玉。全宇宙を支配しようと企み、重要アイテム「スター
ジュエリーボックス」が保管されている双子星を襲撃し占領する。
〈ウルフ＆スネーク〉
ハレー王妃の手下。あの手この手で魔仙チームを妨害する。
〈凱莉老師(ケリー先生)〉
有名なミュージカルダンサーで、有力な生徒を探すため美琪たちの通う中学校にやって来た。「ド
リームエンジェル」という名の歌劇団を持ち、生徒たちの指導にあたる。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
美琪たちのクラスメイトで、食べることが大好きなデブキャラ。なお、貝貝にぞっこんの模様。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・激おこの貝貝
【スタージュエルゲージ(前回終了時点)】
★★★★★★★★★★★☆
第48話⇒sm41029252 第50話⇒sm41105360
年中ライブ(カンテオ)FULLver.【日本語字幕】
動画を繋いでるので
画質が悪かったり、良かったりまちまちです..
ハンバダーズが褒章旅行に行ってる間の収録だったみたいで
冒頭は残念がってるテオくんが可愛いです
イジュノの話や、テオくんの過去10年間を振り返ってたり
カンテオをたくさん知れる番組のように思えます
字幕が読みにくかったりするかもしれませんが
こんな話だったんだなぁ..ぐらいで見て貰えたら嬉しいです
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第3期第48話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉(パートナー妖精：花生(ホァション))
凌姉妹の姉(中1)。明朗活発で絵が得意。成績不振のため小学時代に留年した経験がある。そのため
年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉(パートナー妖精：小巻(シャオジュェン))
凌姉妹の妹(中1)。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉(パートナー妖精：小麦(シャオマイ))
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーとなり、仕事ぶりもすっかり板に
ついてきた模様。スナック菓子が大好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉(パートナー妖精：啡啡(フェイフェイ))
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで、抜群のセンスを持っている。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。本作でも引き続き魔仙チームのサポート役を担っている。相変わらず小藍とは仲が
よろしくない(?)ようで...w
〈魔仙女王〉
魔仙郷を治める絶対的存在。双子星で異変が起きている事を知り、小藍たちに任務を与える。
〈艾莎(アイシャ)〉
善良な心を持つハレー王妃の部下でハレー星の魔法使い。「星の鍵」を巡ってハレー星と魔仙郷の
危機を救った過去がある。ハレー王妃が宇宙侵略で星を留守にしている間、次期女王となる。
〈哈莱王后(ハレー王妃)〉
ハレー星の女王で、本作における悪の親玉。全宇宙を支配しようと企み、重要アイテム「スター
ジュエリーボックス」が保管されている双子星を襲撃し占領する。
〈ウルフ＆スネーク〉
ハレー王妃の手下。あの手この手で魔仙チームを妨害する。
〈凱莉老師(ケリー先生)〉
有名なミュージカルダンサーで、有力な生徒を探すため美琪たちの通う中学校にやって来た。「ド
リームエンジェル」という名の歌劇団を持ち、生徒たちの指導にあたる。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
美琪たちのクラスメイトで、食べることが大好きなデブキャラ。なお、貝貝にぞっこんの模様。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・演技中に繰り出される雷先輩の絶妙な合いの手
・変身してないのに貝貝の頭に星の髪飾りが...
【スタージュエルゲージ(前回終了時点)】
★★★★★★★★★★★☆
第47話⇒sm41001849 第49話⇒sm41064645
【中国プリキュア(?)】巴啦啦小魔仙 第3期第47話 日本語字幕版
【主な登場人物等】
〈凌美琪(リンメイチー)/青〉(パートナー妖精：花生(ホァション))
凌姉妹の姉(中1)。明朗活発で絵が得意。成績不振のため小学時代に留年した経験がある。そのため
年子の妹美雪とは同学年。
〈凌美雪(リンメイシュエ)/ピンク〉(パートナー妖精：小巻(シャオジュェン))
凌姉妹の妹(中1)。沈着冷静で成績優秀。いつもそそっかしい姉の面倒を見ている。
〈小藍(シャオラン)/黄〉(パートナー妖精：小麦(シャオマイ))
魔仙郷に住む魔法使い(魔仙)。人間界では凌家のホームヘルパーとなり、仕事ぶりもすっかり板に
ついてきた模様。スナック菓子が大好物で、中でもストロベリーチョコには目がない。
〈貝貝(ベイベイ)/緑〉(パートナー妖精：啡啡(フェイフェイ))
双子星を治める双子のプリンセスの一人。歌とダンスが大好きで、抜群のセンスを持っている。
〈游楽(ヨーラ)〉
魔仙郷の王子。本作でも引き続き魔仙チームのサポート役を担っている。相変わらず小藍とは仲が
よろしくない(?)ようで...w
〈哈莱王后(ハレー王妃)〉
ハレー星の女王で、本作における悪の親玉。全宇宙を支配しようと企み、重要アイテム「スター
ジュエリーボックス」が保管されている双子星を襲撃し占領する。
〈ウルフ＆スネーク〉
ハレー王妃の手下。あの手この手で魔仙チームを妨害する。
〈凱莉老師(ケリー先生)〉
有名なミュージカルダンサーで、有力な生徒を探すため美琪たちの通う中学校にやって来た。「ド
リームエンジェル」という名の歌劇団を持ち、生徒たちの指導にあたる。
〈石小龍(シーシャオロン)〉
美琪たちのクラスメイトで、食べることが大好きなデブキャラ。なお、貝貝にぞっこんの模様。
【うｐ主の戯れ言/見どころ】
・幼子より灯台にご興味を持たれるお姫様、さすが目のつけ所が違うなぁ
・監禁される小龍
【スタージュエルゲージ(前回終了時点)】
★★★★★★★★★★☆☆
第46話⇒sm40960709 第48話⇒sm41029252
