タグ 日本語字幕 が登録されている動画 ： 3341 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
医者が見る はたらく細胞 1話 (素晴らしいですね) 外国人の反応【日本語字幕】
イギリス人のお医者さんが「はたらく細胞」を見ます。以前から要望ありましたが、第2話に続いたので翻訳しました。
元動画：https://youtu.be/pnvgQCavmkM
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/09/21 に公開
前回 なし | 次回 sm34000625
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
Want you gone - Portal 2 fanmade video（字幕付き）
ただの自己満足動画でございます。
元動画:http://www.youtube.com/watch?v=EIGGsZZWzZA&hd=1
の動画を見て感動した自分が、これ歌詞付けたらもっといいんじゃね？という発想から勝手に付けさせていただきました。
Portal2 隠しエリア→sm14238633
タレットの美しい歌声をどうぞ→sm14239507
わかがやのうｐマイリスト→mylist/21109026
BIGBANG-[FANTASTIC BABY]-MV-(歌詞付き)
![BIGBANG-[FANTASTIC BABY]-MV-(歌詞付き)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17175320/17175320)
FANTASTIC BABYのMVです。楽しんでねー。 BIGBANG IS COMEBACK!! ＊ア〇チ的なコメントは独断でできる限りすぐに削除します、ご安心を。
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1
2007年にベルギーで製作され、2012年英訳された事で英語圏での知名度が急上昇中のフリーゲーム「OFF by Mortis Ghost」を翻訳プレイ。奇妙な世界観と独特なキャラクター達が織りなすダークな謎解きRPGです。
DLは下記のサイトからどうぞ。
http://forum.starmen.net/forum/Fan/Games/OFF-by-Mortis-Ghost
【動画視聴前のご注意】
・この動画は投稿者コメントによる字幕翻訳プレイ動画です。
・字幕は読みやすいように時間を取って表示しますが、もし早いと感じた場合は一時停止推奨です。
【Part2】→sm20830828
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→[email protected]
新シリーズ：UNDERTALE→sm27504021
進撃の巨人2期 6話 ホテルだから静かに(爆音) 外国人の反応【日本語字幕】
死ななくてよかったね（ニッコリ）| メイソンの1期8話反応→ sm29092230 探し出してる人が結構いるので良ければどうぞ。
元動画：https://youtu.be/32bEmTkmjW8
投稿者：Drunk Putty 2017/05/06 に公開
前回 sm31128963 | 次回 6話レビュー sm31174311
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト mylist/55965799
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
Re:Zero (著者直々にプレゼントをもらった) 外国人の反応【日本語字幕】
こんなん即翻訳しないわけにいかないだろｊｋ… 皆さんの力で(と思ってます)こういう素晴らしい瞬間が訪れました。うｐ主はDJニキリゼロ動画を勧めてくれたsarisyuanさんに感謝です。
あとアメリカ作品ですがRWBYでも(sm28933910)制作者がリアクションしてる人にプレゼント送ってます。
元動画：Gift From Re:Zero Author Tappei Nagatsuki - THANK YOU!
投稿者：Son Wukong 2016/08/28 に公開
https://youtu.be/RA-ijHB9LNc
前回 sm29507642 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次回 sm29561327
その1リスト【作品/ニキネキ別】 mylist/58313536
うｐ主は裏方だから…(/ω・＼)ﾁﾗｯ
RWBY シーズン２ １話 【日本語字幕】
海外アニメRWBY（ルビー）のシーズン２ １話です。ハマりすぎて字幕つくってしまいました。
・後半誤訳多かったので訂正いれました。コメントでも訂正いただいているのでそちらも参照ください。
その他RWBY動画：mylist/45418560
シーズン２ ２話：sm24292903
RWBY 1話 【日本語字幕】
何番煎じか分かりませんが海外アニメRWBY（ルビー）の１話に日本語字幕をつけてみました。映画字幕のようなシンプルで分かりやすい字幕を目指していますが、なかなか難しい(-_-)その他RWBY動画：mylist/45418560
Кин-дза-дза! 01/13
街頭ではだしのホームレスに出会うマシコフ（建設技師）とゲデバン（学生）。彼は自分が迷える異星人だといい、不審に思ったマシコフは彼の持つ空間移動装置を起動させてしまう。それが悪夢の始まりだった… 二人は超科学を誇る砂漠の惑星ブリュクを脱出できるのか！ 02：sm2381600 タルコフスキーsm2202085やクストリッツァsm1469621が上がっていたので。ゲオルギー・ダネリヤ監督作。mylist/5182121
RWBY Volume 6:E1 - Argus Limited【日本語字幕】
roosterteeth公式
https://roosterteeth.com/
Volume 6公式※配信から1週間後に一般公開となります。(字幕なし)
https://roosterteeth.com/series/rwby
RWBY Wiki 日本 ※ 有志の方による字幕などがあります。
http://ja.rwby.wikia.com/wiki/RWBY_Wiki
皆さんのコメントを見ながらRWBYを見るのが楽しみです。
公式で日本語はよう・・・・。
2話をアップするタイミングですが、公式で3話が一般公開される頃にします。
以降も同様な感じにします。
また、何らかの理由により動画を上げられなくなる可能性もありますので
予めご了承ください。
次→sm34181211
RWBY Volume 5マイリス⇒mylist/60140088
RWBY Volume 6マイリス⇒mylist/63124991
RWBY Volume 7マイリス⇒mylist/66658788
RWBY Chibi Season1 マイリス⇒mylist/59793793
RWBY Chibi Season2マイリス⇒mylist/59173078
RWBY Chibi Season3マイリス⇒mylist/60964424
RWBY Volume1~7 OP集⇒sm35953407
World of Remnant⇒mylist/64353645
RWBYも戦う格闘ゲームが出ます！⇒mylist/60627038
[日本語字幕] Stronger than You - Chara Response (Undertale Animation)
![[日本語字幕] Stronger than You - Chara Response (Undertale Animation)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29447491/29447491)
日本語字幕つきが欲しかったので作成
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=FGMRULiUMJo
字幕引用元：sm28139185 翻訳コメントより
undertale(転載) mylist/56768583
同曲を使用したMMD動画:sm29599114
けものフレンズ 第11話 (´；ω；｀)助けてよ 外国人の反応【日本語字幕】
ニキはすっかりサーバルちゃんファン。
元動画：https://youtu.be/gC9ZFJorkY8
投稿者：ReapersAnimeReaction 2017/03/21 に公開
前 sm30843621 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次 sm30924497
その1リスト【作品/ニキネキ別】 mylist/58313536
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
かいがいフレンズさん mylist/58554765 のクイーンネキけものフレンズ反応動画もぜひ。
Re:Zero 15話 (怒りのログアウト)外国人の反応【日本語字幕】
前に訳した7話は原作者巡回となったDJニキの反応。今回は15話の本編リアクションのみです。誤訳はぜひコメントで修正お願いします。レビューは… チャット見ながら話してて難易度高いので思案中。
元動画：Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 15 Live Reaction - REPULSIVE REMIFICATIONS!
投稿者：Son Wukong 2016/07/10 にライブ配信
https://youtu.be/EZ4JnPCV6vw
前回 7話 sm29258465 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次回 sm29412697
その1リスト【作品/ニキネキ別】 mylist/58313536
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
(追記：広告16本に増えてる… ありがとうございます)
RWBY シーズン３ １話 【日本語字幕】
海外アニメRWBY（ルビー） Volume3 Episode1 「Round One」の日本語字幕付き動画です
前回シーズン２の翻訳が楽しかったので再チャレンジしました。
字幕は映画字幕の原則である１秒４文字のルールに則ろうとしてますがわりとガバガバです
その他RWBY動画：mylist/45418560
RWBY シーズン２ １話：sm24291631
RWBY シーズン３ ２話：sm27502206
医者が見る はたらく細胞 2話 (赤血球のアホ毛が気になる) 外国人の反応【日本語字幕】
またイギリス人のお医者さんが「はたらく細胞」を見ます。彼のアンケートで93％の人がはたらく細胞の続きを希望したので、3話も来るでしょう。
元動画：https://youtu.be/dSqXAXurNrQ
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/10/05 に公開
前回 sm33980216 | 次回 sm34017586
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
【日本語字幕】Fallout: Nuka Break S01 E01
ファンメイドの実写版Fallout
Nuka Break the Series 日本語字幕付 Season 1 Episode 1
英語と動画作成の勉強を兼ねて字幕を付けてみました
意訳、超訳も多く誤訳もあると思いますがそれもFalloutの味ということで…
追記(修正)：
Nuka Breakの新作が発表されました！
詳しくはブロマガにて：ar566907 及び：ar567167
シリーズ未見の方はFan Filmからどうぞ↓
前(Fan Film(Pilot))：sm23761819 ＜ mylist/44318323 ＞ 次：sm23622917
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=_iq8swQ7kpg
※この作品の他の方の動画の字幕職人さんの翻訳を参考にさせていただいた部分があります
宣伝：洋ゲーの字幕プレイ動画始めました。お暇な方はどうぞ→sm23767483
医者が見る はたらく細胞 3話 (本人が活性化してる) 外国人の反応【日本語字幕】
またまたイギリス人のお医者さんが「はたらく細胞」を見ます。
元動画：https://youtu.be/4GKTtVlLpIk
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2018/10/12 に公開
前回 sm34000625 | 次回 医者が見逃した5つのポイント sm34053776
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
【日本語字幕】気まぐれな人がCoD:Modern Warfare 2をプレイ part1
PC版CoD:MW2の日本語字幕つきプレイ動画です。
グラフィック：最高設定 AAx2 難易度：Hardened
（コンシューマ版で1週済み。）
特殊な任務のために、優秀な人材を引き抜きにきた将軍。なんとかして彼に気に入られたいところ。
懐かしい映像が出てくるオープニングの時点で、主の涙腺はクライマックスです。
※日本語訳は翻訳wikiとプレイ動画を参考に、一部意訳を含みます。
動画作りは初めてなので、字幕のつけ方は他の方々の動画を参考にしています。
PC版は現在国内から認証できませんが、IFeelGroovyという販売店に依頼して海外のパソコンで認証してもらいプレイ。
[次回sm8836128]
マイリスト mylist/15951682
他のゲーム動画：mylist/16671922
Re:Zero 18話 (嫁ランキング天王山)外国人の反応【日本語字幕】
|´・ω・`|みんな～ おまたせしました。本編に絞って前後をカットしています。(追記：広告20名も… 精一杯やってますが毎度誤訳があり申し訳ないです)
元動画：Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 18 Live Reaction - REMEDY
投稿者：Son Wukong 2016/07/31 にライブ配信
https://youtu.be/f-ZCDbR6hvI
前回 sm29424046 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次回 sm29452147
その1リスト【作品/ニキネキ別】 mylist/58313536
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
けものフレンズ 最終回 (大勝利…なの？) 外国人の反応【日本語字幕】
UC化しました→ sm31104117 この後にうｐされたディスカッション動画で10点満点つけてました。30分に収めるために感想パートで結構長くグダリ気味のあたりをカットしました。
元動画：https://youtu.be/QQtCPhaDKPo
投稿者：ReapersAnimeReaction 2017/03/29 に公開
前 sm30878207 | 外国人の反応アニメ【日本語字幕】 mylist/55965799 | 次 sm30991023
その1リスト【作品/ニキネキ別】 mylist/58313536
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
かいがいフレンズさん mylist/58554765 のクイーンネキけもフレ動画もあわせてどうぞ。
RWBY Volume 5, Chapter 1_ Welcome to Haven 【日本語字幕】
いよいよ5期開始です。
4期にでなかった人たちの再出演もあるでしょうか、楽しみですね。
2話→sm32186959
RWBY Volume 5マイリス⇒mylist/60140088
RWBY Chibi Season1 マイリス⇒mylist/59793793
RWBY Chibi Season2マイリス⇒mylist/59173078
RWBYも戦う格闘ゲームが出ます！⇒sm32048406
RWBY VOLUME4の発売予定日は2017年11月29日です。
RWBY Complete Volume 1【日本語字幕】
roosterteeth公式
https://roosterteeth.com/
RWBY Wiki 日本 ※ 有志の方による字幕などがあります。
http://ja.rwby.wikia.com/wiki/RWBY_Wiki
懐かしの第1期
画質テストも兼ねての投稿です。
Vol2⇒sm39005413
日本語吹替版VOLUME 5～7のブルーレイ発売が決まったようです。
VOLUME 1-4 SET 2021年8月25日(水)発売・デジタル配信開始予定
VOLUME 5 2021年8月25日(水)発売・デジタル配信開始予定
VOLUME 6 2021年9月29日(水)発売・デジタル配信開始予定
VOLUME 7 2021年10月27日(水)発売・デジタル配信開始予定
RWBY Complete マイリス⇒mylist/71330885
RWBY Volume 5マイリス⇒mylist/60140088
RWBY Volume 6マイリス⇒mylist/63124991
RWBY Volume 7マイリス⇒mylist/66658788
RWBY Volume 8マイリス⇒mylist/69660697
RWBY Volume 9マイリス⇒mylist/75843102
RWBY Chibi Season1 マイリス⇒mylist/59793793
RWBY Chibi Season2マイリス⇒mylist/59173078
RWBY Chibi Season3マイリス⇒mylist/60964424
RWBY Volume1~7 OP集⇒sm35953407
World of Remnant⇒mylist/64353645
RWBYも戦う格闘ゲームが出ます！⇒mylist/60627038
gen:LOCK ⇒mylist/65207280
Pink-U+ur hand
全身アミタイツ(*´Д｀)/ヽァ/ヽァ/ヽァ→Trouble（sm1584323）はグラミー賞とった曲。→get the party started（sm1584442）はピンクが脇のにおいをクンカクンカしてますｗ
RWBY Volume 7:E1 - The Greatest Kingdom【日本語字幕】
roosterteeth公式
https://roosterteeth.com/
RWBY Wiki 日本 ※ 有志の方による字幕などがあります。
https://rwby.fandom.com/ja/wiki/RWBY_Wiki
ルビー、ワイス、ブレーク、ヤングの四人が戻ってきた！
そして彼女も戻ってくると信じてました！
sm35803067←前 次→sm35961157
RWBY Volume 7マイリス⇒mylist/66658788
2話以降をアップするタイミングですが、公式の一般公開頃にします。
また、何らかの理由により遅れたり動画を上げられなくなる可能性もありますので
予めご了承ください。
RWBY Volume 5マイリス⇒mylist/60140088
RWBY Volume 6マイリス⇒mylist/63124991
RWBY Volume 7マイリス⇒mylist/66658788
RWBY Chibi Season1 マイリス⇒mylist/59793793
RWBY Chibi Season2マイリス⇒mylist/59173078
RWBY Chibi Season3マイリス⇒mylist/60964424
RWBY Volume1~7 OP集⇒sm35953407
World of Remnant⇒mylist/64353645
RWBYも戦う格闘ゲームが出ます！⇒mylist/60627038
gen:LOCK ⇒mylist/65207280
けものフレンズ第1話を見た外国人の反応 日本語字幕
所々訳がおかしいですが気にしないでください・・・
第2話
sm30845641
第3話
sm30852866
マイリスト
mylist/58554765
第1話公式配信中
watch/1484126967
元動画はこちらから
高評価・チャンネル登録などお願いします
https://youtu.be/V37bLXjL5j4
広告ありがとうございます！
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 7話 (最初から講義マックスだぜ) 外国人の反応
１か月半ぶりにイギリス人のお医者さんホープ先生が「はたらく細胞」を見ます。ガン細胞後編。
元動画：https://youtu.be/AQdmz_RnHbc
投稿者：Dr Hope's Sick Notes 2019/02/15 に公開
前回 sm34431178 | 次回 先生次第
その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。