タグ 欧州版 が登録されている動画 ： 71 件中 1 - 32 件目

2020/06/23 00:00 JSTに新作Crash Bandicoot 4: It’s About Timeが発表されましたね！　日本ではクラッシュバンディクー4さくれつ魔神パワーありますが，海外では’4’というナンバリングタイトルは存在しないそうで，リメイクではない新作！　10月発売ってあったけど，日本語対応考えると昔みたいに12月販売でしょうか？！

そんで，今回は！　発表終わっちゃいましたが，欧州版Crash Bandicootのオープニングとエンディングを復習しておきましょう☆
3作目のクラッシュバンディクー3は，ボスキャラクターにボイスがつき，各欧州言語の台詞も用意されております．言語設定が2と異なり，ゲーム中に変更可能！

#00:25 イントロ
#00:56 タイトル（英語）
#01:17 オープニング（英語）
#04:40 N. CORTEX（英語，邦題：でたぞネオ.コルテックス）
#07:15 通常エンディング（英語）
#10:03 タイトル（スペイン語）
#10:25 オープニング（スペイン語）
#13:50 N. CORTEX（スペイン語）……いったんミスしましたｗ
#17:14 通常エンディング（スペイン語）
#20:01 タイトル（フランス語）
#20:23 オープニング（フランス語）
#23:51 N. CORTEX（フランス語）
#26:07 通常エンディング（フランス語）
#28:54 タイトル（ドイツ語）
#29:17 オープニング（ドイツ語）
#32:43 N. CORTEX（ドイツ語）
#35:13 通常エンディング（ドイツ語）
#38:01 タイトル（イタリア語）
#38:23 オープニング（イタリア語）
#41:49 N. CORTEX（イタリア語）
#44:04 通常エンディング（イタリア語）
#46:53 おまけのゲームプレイ

セーブデータがなぜか途中だったので収録or生放送しようかな...
空耳募集！

環境：SCPH-1002（電源部のみ日本向けに差替済），SCES-01420（CRASH BANDICOOT 3 WARPED）
※マイク入力OFFするの忘れたやーつ、すんません！！

日本語版のOPはこちら☞sm41864859

最初sm37075239，前sm37076201，（次sm37590150）．「Crash Bandicoot 4: It’s About Timeの発表前に欧州版Crash BandicootのOP/EDを復習しようぜ！」の動画たち：series/137386

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37077289

新作Crash Bandicoot 4: It’s About Timeことクラッシュバンディクー4 とんでもマルチバース発売まであと3日（しかない，間に合わない気がしてきた）！

アラビアステージ...カリブ海ステージ...もう嫌いっ
海外版と日本版とで設定されているタイムって違うんかな...？


最初sm37590150，前sm37590150，次まだ．「Crash Bandicoot 4 It’s About Timeの発売前に欧州版Crash Bandicoot3の「残り」をやりぬきたい！」の動画たち：series/167883，so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545

「Crash Bandicoot 4: It’s About Timeの発表前に欧州版Crash BandicootのOP/EDを復習しようぜ！」の動画たちもよろしく：series/137386

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37594629

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333408693）．
短めのつもりががっつりプレイしたった！
このスペクターコイン，リアルタイムのときも苦労したのを覚えてたぞ！！
なんで紅茶ダイエットがピザダイエットに変わったの，PAL版？
また今回ジャングルリバーsm39141074のサルチェック忘れてたじゃん！（2021/08/28 17:28）

★新出単語★
なし

☆捕まえたサル☆サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Recent Past，The Great Wall（きんだい，てくてくバンリ）
　189. Coder：Trying pizza diet（サルハンキンポー：こうちゃダイエットじっせんちゅう）
　190. Billie：The much feared No.1（ウッキーラングレン：こわもてナンバーワン）
Recent Past，Trick Castle（きんだい，からくりキャッスル）
　191. Ali：Fought Cameron（サルノワール：このまえモン・ドリアンとけんかした）
　192. PAULA：Good singer（サルブルー：できればこのままでいたい）
　193. Corpse：Seems settled here（サルビオレ：ココにいるほうがおちつくらしい）


最初sm38744842，前sm39250960，次sm39283715．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39251131

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332138056）．
#14:05 Specter登場！　悪ガキ感はゼロ！
最初の挨拶→Hi! Everyone in the LAB! hows you going?
「生まれ変わった」Buzzに対しての締めの一言→he has been reboooooorn!
※NTSC U/Cの北米版よりもPALの欧州版のほうが日本語訳に忠実な気がする
北米版：https://youtu.be/FenoAZSHEgQ?t=56
欧州版：https://youtu.be/c40JKwAmTXI

★新出単語★
steep[stíːp | sti:p]⇒急勾配の，険しい
cliff[klíf]⇒がけ，絶壁
aggressive[əgrésɪv | ʌˈgresɪv]⇒攻撃的な，押しの強い
cenozoic[sìːnəzóʊɪk | ˌsi:nʌˈzəʊɪk]⇒新生代の
conquer[kάŋkɚ | kˈɔŋkə]⇒征服する

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Cenozoic Era，Jungle River（しんせいだい，ジャングルリバー）
　8. Spy：Hides well（トリー：すばやくかくれてしまう）
　9. Clumsy：Doh!（フェブル：すばやくはないけど　かくれてしまう）
　10. IBall：Always alert（フレディ：まじめにかんししている）
　11. Slacker：Never works!（フォックス：けいびをサボってよくあそんでいる）
　12. Kipper：Prefers sleeping（ジミー：けいびをサボってよくねている）
　13. Mr. Smith：Raised by man（イアン：「アウトドアかんけいトクイです」）


最初sm38744842，前sm38821228，次sm38854818．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38821426

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332493104）．
グダった回．サルブックけっこう違うね？！

★新出単語★
menace[ménəs | ˈmenʌs]⇒脅迫，威嚇
icicle[άɪsɪkl | ˈaɪs.ɪkl̩]⇒つらら
tomb[túːm | tu:m]⇒墓
fanatic[fənˈæṭɪk]⇒熱狂者

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Ice age，Frozen ocean（ひょうがき，カッチンコールのうみ）
　41. Sumner：Has unusual voice（セット：カマクラづくりの　めいじん）
　42. Tanjobi：Born on 18th of March（メイ：5がつ3にちが　たんじょうび）
　43. Jealous：Arnie's rival（サルベスタ：アーノルドのライバル）
　44. Laurel：Missing partner（バートン：Bきゅうえいがにくわしい）
　45. Lucas：A menace（モン・ドリアン：ドットえデザイナー）
Ice age，Icicle Cave（ひょうがき，ツラーラどうくつ）
　46. Lara：Likes tombs（ロクロウ：「つかまるときは　いっしょだよ・・」）
　47. Speedy：Fast walker（ミネンゴ：ロクロウといつもいっしょ）
　48. Tracy：Competition fanatic（ディアマン：けんしょうマニア）
　49. Salsa：Doesn't like cold（フローリアン：さむいところはにがて）
　50. Pacifist：Wants to play（サルンボー：マシンガンをわすれたようだ）
　51. Grandma：They love her（マル：「おかあさん、れんらくください」）


最初sm38744842，前sm38888013，次sm38955169．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38934941

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333808764）．
今回，割とうまくいったよ！　ただ，#21:10でいったんグラボが落ちて事件でした

#02:37 ジャングルリバーJungle River（1分54秒94で銀メダル）
#05:43 ジャングルリバーJungle River（1分1秒10で金メダル）
#08:59 ダレガタテタいせきDark Ruins（3分23秒34でメダルなし）
#13:39 ダレガタテタいせきDark Ruins（1分17秒54で金メダル）
#18:15 ナンデココニいせきCryptic Relics（4分15秒02でメダルなし）
#25:22 ナンデココニいせきCryptic Relics（1分20秒80で銀メダル）
#29:40 ナンデココニいせきCryptic Relics（0分49秒58で金メダル）


最初sm38744842，前sm39349574，次sm39384695．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39384342

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333408693）．
短めのつもりががっつりプレイしたった！　けっこう迷ってます
また今回ジャングルリバーsm39141074のサルチェック忘れてたじゃん！（2021/08/28 17:28）

★新出単語★
passageway[ˈpæsʌˌdʒwe | ˈpæsʌˌdʒweɪ]⇒廊下，通路

☆捕まえたサル☆サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Ice age，Frozen ocean（ひょうがき，カッチンコールのうみ）
　177. Hey Hey：He's a monkey（コラール：「ロッキンサル」あいどくしゃ）
Ice age，Icicle Cave（ひょうがき，ツラーラどうくつ）
　178. Captain：Passed as UFO pilot（オクトー：やっとUFOパイロットしけんにごうかく）
　179. Vertigo：Not good at heights（サーズ：たかいところもへっちゃら）
　180. Shaky：Hides when found（カーチス：みつかるとすぐかくれてしまう）


最初sm38744842，前sm39219039，次smお待ちを．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39250788

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332122011）．
取説読み合わせ配信その2．取説でネタバレするマジックパンチさん．


最初sm38744842，前sm38816661，次sm38817436．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38816868

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv331887938）．
今回は単純にテストプレイです．SCPH-1002の調子があまりよろしくなくて今後が危うい．


最初sm38744842，次sm38816661．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38744842

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333523010）．
ミニゲームパートです．スキー難しすぎないッスか？！

次回からタイムアタック編，スタートです．


最初sm38744842，前sm39288959，次sm39336027．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39289045

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333808764）．
ハンマーヘッドのサルが捕まえられたのはホントに奇跡
やっぱりガブリンのしまは難しいですね～赤パンツスムーズに捕まえられてよかった

#00:00 ナンデココニいせきCryptic Relics（0分49秒58で金メダル）
#01:20 げんしビーチPrimitive Beach（1分26秒16で銀メダル）
#03:51 げんしビーチPrimitive Beach（1分0秒18で金メダル）
#05:52 すいちゅうケイブPrimitive Ocean（2分26秒10で銅メダル）
#12:01 すいちゅうケイブPrimitive Ocean（1分27秒56で金メダル）
#15:32 ガブリンのしまDexter's Island（3分23秒62でメダルなし）
#20:06 ガブリンのしまDexter's Island（1分45秒22で銀メダル）
#23:00 ガブリンのしまDexter's Island（1分28秒30で銀メダル）
#25:28 ガブリンのしまDexter's Island（1分13秒96で金メダル）


最初sm38744842，前sm39384342，次sm39418769．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39384695

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333408693）．
短めのつもりががっつりプレイしたった！
中国語の発音の難しさをちょっと感じた．
また今回ジャングルリバーsm39141074のサルチェック忘れてたじゃん！（2021/08/28 17:28）

★新出単語★
magpie[mˈægpὰɪ]⇒何でも集めたがる人
hoard[hˈɔɚd | hˈɔːd]⇒貯蔵する

☆捕まえたサル☆サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Ice age，Monkey Hot Springs（ひょうがき，サルおんせん）
　181. Yuppie：Wants rest（サルコポーロ：たびのつかれをいやしにきた）
　182. Darwin：Missing link（サルトエフスキー：しょうせつ「つみとバナナ」のさくしゃ）
　183. Magpie：Hoards things（モスキート：ひきだしはおおいほう）
Recent Past，Tranquil Temple（きんだい，わびさびテンプル）
　184. Donkey：In wrong game（ゴエモン：てぐせがわるいがきまえがいい）
　185. Slippers：Likes a quiet life（マサムネ：コーラスぶしょぞく）
　186. Reactive：Doesn't plan ahead（テン：「やっぱわがやがいちばんおちつくわ」）
　187. Stressed：Wants to go home now（ヤスジロウ：じつはチョンマゲ）
　188. Red：Likes blue（クレナイ：おそなえものをたべたのはコイツ）


最初sm38744842，前sm39250788，次sm39251131．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39250960

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333705337）．
金メダルとるのこんなに難しかったっけ？　小学生のときあんまり苦労した記憶ないんだけど...

#20:17 きょうりゅうバレーDinosaur Valley（1分27秒58で金メダル）
#22:55 ジャングルリバーJungle River（2分13秒42で銀メダル）


最初sm38744842，前sm39336027，次sm39384342．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39349574

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333105794）．
ブタさんぶーぶー，木のボクサー
実は前からちょっとおかしいなと思っていたんだが，きょうりゅうバレーの
サルブック，#2（sm38821426）の動画でチェックしてなかったね？！
むしろまた今回ジャングルリバーのサルチェック忘れてたじゃん！（2021/08/28 17:28）

★新出単語★
exocet[éksoʊsèt | ˈeksəʊˌset]⇒エグゾセ（商標，対艦ミサイル）
relative[réləṭɪv | ˈrelʌtɪv]⇒親類

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Cenozoic Era，Jungle River（しんせいだい，ジャングルリバー）
　144. Creep：Worships Spector（リノール：スペクターにあこがれている）
　145. Pierre：Great chef（エンゲル：しょくりょうちょうたつがかり）
　146. Kuturagi：Inventor（サルタン：「もりはいきている」）
　147. Colt：Guards well（エマーソン：わりとマジメにけいびしている）
　148. Babs：Great looker!（サルケゴール：じつぞんしゅぎしゃ）
　149. Xmas：Good at pantomime（ウキートン：サルのなかでも1ばんバナナがスキ）
　150. Skater：Rides UFOs a bit（アダムスキー：UFOもあるていどのれる）
　151. Sneakers："I'll never be found"（ブライアン：まさかみつからないとおもっている）


最初sm38744842，前sm39141008，次sm39213530．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39141074

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332122011）．
取説読み合わせ配信その1．初めてWebカメラ使ったった！


最初sm38744842，前sm38744842，次sm38816868．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38816661

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332907347）．
ついにいったんスペクターを倒しました！　初見プレイのときは，雷のなかじいちゃん家でやってた記憶．
またしても，スペクターの台詞一部不明．遊園地をなんて言ってるの？??place？

★新出単語★
mess[més | mes]⇒乱雑にする
fortress[fˈɔɚtrəs | fˈɔːtrəs]⇒要塞
dismiss[dɪsmís]⇒払いのける
spoil[spˈɔɪl]⇒台なしにする
misbehave[ˌmɪsbʌˈhev | ˌmɪsbʌˈheɪv]⇒不作法にふるまう，不品行なことをする

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Present-Day 2，Specter Land（サルのほんきょち，スペクターランド）
　129. Colin：Makes own PCs（タッカー：ナインボールのまじゅつし）
　130. Ice Ice：Can't stand the heat（パルサー：ちょっとビビっている）
　131. English：Likes queuing（ケント：ミーハーで　よくテツヤでならぶ）
　132. Dawn：Fussy about clothes（クライン：サルだいがくを　しゅせきでそつぎょう）
　133. Fatty：Mmm, chip butty!（オリバー：「え？　めだまやきにはソースでしょ？」）
　134. Cuddles：Quite quiet（カルロス：さいきんメールのへんじがない）
　135. Guy：Loves fireworks（デニー：はなびがだいすき）
　136. Tiny：From a small town（バクスター：しずかむらのしゅっしん）
　137. Raphael：Art teacher（ピサル：バイリンザル）


最初sm38744842，前sm39077651，次sm39141008．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39077836

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333523010）．
スペクター様の当たり判定をチェックしました！　動物愛護団体の方，申し訳ない．
サルレーダーに反応しないのできっとサルじゃない！！

You finally come, Spike! You are really ？？!
☞「しつこいやつだな」って言っている部分の英語が聞き取れず．you're really何だって？

What?! What are you talking about? I told you I hate that ？？ place!
☞「ほのぼのした」に該当するところも不明ですね...

★新出単語★
betray⇒裏切る，だます
by any chance⇒もしかして
get rid of⇒取り除く，処分する


最初sm38744842，前sm39288879，次sm39289045．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39288959

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332123615）．
本編スタート！　字幕つけたかったけど無理だった（英語力と動画にする工数不足）．
北米版ことNTSC U/Cよりも，欧州版ことPALのほうが，日本語に近い訳をしているように思える．
日本語イントロ（私の動画ではないけど）：sm16548279
北米版と欧州版のイントロ：https://youtu.be/E-yzxwTXgOI

★新出単語★
prehistoric[prìː(h)ɪstˈɔːrɪk | ˌpri:hɪˈstɔ:rɪk]⇒有史以前の，先史の
resurface[rìːsˈɚːfis | ri:ˈsɜ:fʌs]⇒再び浮かび上がる，再浮上する

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Prehistoric Era，Ancient Plain（ちゅうせいだい，こだいのはらっぱ）
　1. Blair：Rocket stage leader（イチロウ：ロケットぶたいのリーダー）
　2. Cruise：Rocket pilot（アインス：ロケットのパイロット）
　3. Fruity：Loves bananas（ザイアス：このじだいをちょうさちゅう）
Prehistoric Era，Raining Lake（ちゅうせいだい，ちゃぷちゃぷいけ）
　4. B.C：Afraid of dinosaurs（デュオ：キョウリュウをみて　こしぬかした）
　5. Tum Tum：Has stomach pains!（ジャーヌ：カタツムリをたべて　おなかいたい）
　6. Sleepy：Rests after eating（レオサルド：しょくごの　ひるねがスキ）
　7. Mermaid：Loves fish（リッチー：すいちゅうで　めがあけられる）


最初sm38744842，前sm38817436，次sm38821426．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38821228

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332802911）．
看板のThe monkeys are here!は研究所にサルが侵入してきたって意味なのかな？！
逃げ足の速いサルは角に追い詰めることに成功．
"Bananas are bent"ってbentがbendの過去分詞形なだけだった．

★新出単語★
scratch my back⇒（困ったときはお互い様，に"つながる"熟語だが今回は単純に）背中掻いて，という意味っぽい
itchy[ítʃi | ˈɪtʃi:]⇒かゆい
plonker[plɔ́ŋkə]⇒バカ者
mad for it⇒ハマっている，強く熱望する

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Present-Day，Specter's Factory（げんだい，サルテックファクトリー）
　98. Itchy："Scratch my back!"（アシュラ：げんかいたいせいで　がんばっている）
　99. Yaffle：Genius（ドゥーズ：いろんな　しかくをもっている）
　100. Chunky：Hurt Grudge（サンディ：サピロスにあやまりたい）
　101. Plonker：Erased all the data（オクトー：セーブデータをぜんぶけしてしまった！）
　102. Pertwee：A good Doctor（ヒポクラテス：ここで　なにをつくっているか　しらない）
　103. Quentin："Bananas are bent"（サルレオサルレイ：「それでもバナナはまがっている」）
　104. Si：Mad for it!（サルナブル：かつて「あかいバナナ」とよばれたオトコ）


最初sm38744842，前sm39042281，次sm39042593．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39042441

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333665215）．
タイムアタック編スタート！　100％のためには金メダルまで取らないとダメなんだっけ？
きょうりゅうバレーの最後のサル，どうすれば簡単に捕まるんだぁぁぁ
※twitchのフォローの音が3分おきくらいになっててごめんなさい（何か狙われたみたい...）

#00:59 こだいのはらっぱAncient Plain（36秒50で銀メダル）
#05:23 ちゃぷちゃぷいけRaining Lake（1分10秒58で銅メダル）
#10:24 ちゃぷちゃぷいけRaining Lake（41秒96で金メダル）
#12:50 こだいのはらっぱAncient Plain（33秒52で金メダル）
#14:50 きょうりゅうバレーDinosaur Valley（1分59秒84で銀メダル）


最初sm38744842，前sm39289045，次sm39349574．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39336027

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332802911）．
TVタワーのときはすでに博士たちは捕まってるから郵便ポストがないのか？！
疑惑の判定サルが出現した回です．

いつも深夜帯の配信だけど，どれくらいの時間帯が一番視聴者多いんかな？？
人が多くなりそうな時間帯にできれば配信したいところ．
※サルブックが次の動画の文字数に収まらなかったので一部移管．Not very 'PC'の意味がわからないなぁ～

★新出単語★
thriller[ˈθrɪlɝ | ˈθrɪlɜ:]⇒怪奇小説

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Present-Day，TV Tower（げんだい，スカイTVタワー）
　105. Amiga：Not very 'PC'（トパーズ：「だれかのケータイなってない？」）
　106. Hitchcock：Likes thrillers（エテガー：すいりしょうせつがだいすき）
　107. Sunny：Very friendly（カーメス：ぜったいおんかんアリ）
　108. Jitter：Likes caffeine（ノーベサル：まきばくだんのかいはつしゃ）
　109. Liam：Has a husky voice（ルビーノ：みわくのハスキーボイスのもちぬし）
　110. Victor：Very mature（エマニエル：かちょう）


最初sm38744842，前sm39042441，次sm39042762．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39042593

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333907300）．
ひょうがきの初戦，カッチンコールのうみ難しすぎない？！
所要時間まさかの約25分，焦りすぎかもしれないけどね～

#00:57 カッチンコールのうみFrozen ocean（3分9秒72でメダルなし）
#05:56 カッチンコールのうみFrozen ocean（1分41秒80で銀メダル）
#08:26 カッチンコールのうみFrozen ocean（1分44秒22でメダルなし）
#11:37 カッチンコールのうみFrozen ocean（1分46秒50でメダルなし）
#18:37 カッチンコールのうみFrozen ocean（2分2秒52でメダルなし）
#24:09 カッチンコールのうみFrozen ocean（1分3秒06で金メダル）


最初sm38744842，前sm39384695，次sm39419806．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39418769

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332907347）．
ピエロ声高っ！スペクターの台詞が聞き取れない...

★新出単語★
power alone isn't strength.⇒いや、なにも「ちから」ばかりがつよさではないぞ。
it is only a part of human strength.⇒そんなものは、にんげんのつよさのほんのいちぶにすぎん。
you have truly become stronger.⇒キミはほんとうのいみで、たしかにつよくなったんじゃよ。
carefree[ˈkɛɘfriː | ˈkeˌrfri:]⇒のんきなこと☜ナツミの台詞より

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Present-Day 2，Specter Land（サルのほんきょち，スペクターランド）
　116. Curtis：A loner（クロウ：こどくをこのむ）
　117. Slime：Unafraid of ghosts（ディッセン：「おばけなんかこわくないって」）
　118. Junior：Respect due（ウキキチJR.：ユニットめいかんがえちゅう）
　119. Lennie：Loves Lottery（マンキチJR.：スクラッチれんしゅうちゅう）
　120. Funky：Cool gibbon（サルキチJR.：クラブとこうしょうちゅう）
　121. Parsley：Gardener（レオパルド：「はやうちレオとはオレのことさ！」）
　122. Tyson：He's blown it!（ゲパルト：「オレにさわると　ひがつくぜ！」）
　123. Manky：Always wet（タイガー：ほんみょうは「とらきち」らしい）
　124. Kong：Band leader（パンツァー：ながれものの「ち」がさわぐらしい）


最初sm38744842，前sm39042762，次sm39077448．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39077214

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv334191924）．
モデルナ接種2回目副反応にやられ，加えて下痢が続き配信自体が滞ってましたが復旧してきました．
今回，割と順調に進んだねぇ

#00:50 わびさびテンプルTranquil Temple（0分52秒80で金メダル）
#09:37 てくてくバンリThe Great Wall（1分4秒84で金メダル）
#11:38 からくりキャッスルTrick Castle（0分41秒06で金メダル）
#14:26 マチノシティUrban City（0分39秒56で金メダル）
#16:39 サルテックファクトリーSpecter's Factory（1分31秒52で銀メダル）
#23:56 サルテックファクトリーSpecter's Factory（0分48秒48で金メダル）


最初sm38744842，前sm39419806，次sm39519234．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39518927

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332907347）．
赤い彗星はシカト．んで，空の旅，3回（死んだという意味です）．
サムネはみんな印象に残ってる（と思う）目玉飛び出るとこ．
※今回は純粋にアクションを楽しむパートなので新出単語ないです！
オリンピックの開会式の，選手入場のときのゲーム音楽，ピクトグラム，突然のなだぎ武よかったよね～

★新出単語★

☆捕まえたサル☆
（次の動画の予定）


最初sm38744842，前sm39077448，次sm39077836．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39077651

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332349846）．
ビーチで休んでるヤツら，ガバ過ぎる

★新出単語★
jetlag[jét làg]⇒時差ぼけ
lose sight⇒見失った
old and grey⇒年を取って髪が白くなっても
adore[ədˈɔɚ | ədˈɔː]⇒あこがれる，熱愛する

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Primitive Age，Primitive Beach（げんしじだい，げんしビーチ）
　25. Jetlag：Needs holiday（シロウ：こんしゅういっぱいは　おやすみ）
　26. Shazza：Hair dresser（サンク：ゆうきゅうをつかいはたした）
　27. Spank：Losing sight（チューズ：さっきたべたスイカはうまかった）
　28. Fossil：Old and grey（コーネリアス：かいパンわすれた）
　29. Dim："What was that"?（バルトス：ちゅういりょくがさんまん）
Primitive Age，Primitive Ocean（げんしじだい，すいちゅうケイブ）
　30. Gossip：Has made the papers（マッコイ：つうしょう「シャーク」　ほどうれきアリ）
　31. Chum：Knows Mash well（ジュライ：フランソワとあやしいウワサがたっている）
　32. Mash：Adores potatoes（フランソワ：おハナをこよなくあいする）
　33. Pillow：can't sleep（ヘクス：ふみんしょうがなやみ）
　34. Garrard：Very rich（ガーネット：しょうらいにバクゼンとした　ふあんがある）


最初sm38744842，前sm38854894，次sm38888013．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38887927

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv334191924）．
モデルナ接種2回目副反応にやられ，加えて下痢が続き配信自体が滞ってましたが復旧してきました．
ついに100％！　最後のほうは捕まえる数が少なかったかな？！
（残りはギャラクシーモンキーとヒロキアタックで遊びます）

#00:00 スカイTVタワーTV Tower（1分37秒14で銀メダル）
#03:32 スカイTVタワーTV Tower（1分24秒90で銀メダル）
#06:09 スカイTVタワーTV Tower（1分10秒12で金メダル）
#08:58 スペクターランドSpecter Land（1分0秒10で金メダル）


最初sm38744842，前sm39518927，次sm39519325．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39519234

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333212727）．
翻訳字幕お試しちゅう．rejectedっていわれると論文を思い浮かべるねえ．
Chimpo，Chimpo．
また今回ジャングルリバーsm39141074のサルチェック忘れてたじゃん！（2021/08/28 17:28）

★新出単語★
なし

☆捕まえたサル☆サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Cenozoic Era，Cryptic Relics（しんせいだい，ダレガタテタいせき）
　163. Miller：Has been rejected（マーチ：このまえフラれた）
　164. Hippie：Stress-free monkey（エーテ：シップウドトウなしじん）
　165. Dibble：Fireman（ラルフ：ゆかがつめたくてきもちいい）
Primitive Age，Primitive Beach（げんしじだい，げんしビーチ）
　166. Fish："Let's go swimming!"（スパンダー：はやくしごとをおえておよぎたい）
　167. Wings：UFO pilot（フラットウッズ：だいいっしゅUFOそうじゅうし）
　168. Slug：Often late（オデッセイ：「うみのバカヤロー・・・」）


最初sm38744842，前sm39213530，次sm39219039．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39213938

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv333105794）．
2週間ぶりの配信．なんか仕事で心も体も疲れてる感じする一方で，オリンピック観戦で元気をもらってる感じ．
前回ついにスペクター倒したから，今回から残りのサルゲッチュとスペクターコイン回収です！

★新出単語★
retract[rɪtrˈækt | ri:ˈtrækt]⇒引っ込める☜ハカセの台詞
mighty[mάɪṭi | ˈmaɪti:]⇒強力な
trip[tríp]⇒作動させる
triceratops[ˌtraɪˈsɛrʌˌtɔps | ˌtraɪˈserʌˌtɔ:ps]⇒トリケラトプス（発音はトライセラトープスみたいだね）

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Prehistoric Era，Ancient Plain（ちゅうせいだい，こだいのはらっぱ）
　138. Exocet："Blair's poor pilot"（ウッキー：「アインスのうんてんはヘタクソだ・・・」）
Prehistoric Era，Raining Lake（ちゅうせいだい，ちゃぷちゃぷいけ）
　139. Champ：A winner!（モンサルト：みはらしがよくて　いいきぶん）
　140. Imp：Feeling ill（ジョン：さむくて　カゼぎみ）
Prehistoric Era，Dinosaur Valley（ちゅうせいだい，きょうりゅうバレー）
　141. Joe Young：Misses relative（アラシヤマ：「さがさないでください・・・」）
　142. Raquel：Dislikes dinos（ジロウ：まだ　キョウリュウがこわい）
　143. Farmer：Raises Triceratops（ジョージ：トリケラトプスのしいくがかり）


最初sm38744842，前sm39077836，次sm39141074．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39141008

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332907347）．
やっぱりスペクターの台詞が聞き取れない..."i'm ???? specter castle..."のところ．

★新出単語★
by any chance⇒もしかすると☜ヒロキの台詞より

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Present-Day 2，Specter Land（サルのほんきょち，スペクターランド）
　125. Lennon：Peace ape（マグナム：たたかいに　つかれた　せんし）
　126. Mulder：Excited by new UFO（ガガーリ：しんぴんのUFOなので　ちょっとウキウキ）
　127. Ginola：Football crazy（アームストロング：「きんきゅうじたい　はっせい！」）
　128. Whopper：Fast food fan（アンディ：カレがこのボタンをおすと…）


最初sm38744842，前sm39077214，次sm39077651．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39077448

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332802911）．
あざといケド，声がかわいくない！
ヨーロッパ版では同じくCharuでいいらしい：https://apeescape.fandom.com/wiki/Casi
かつての小学生時代の初見プレイでは相当苦労した（泣く思いだった）ドラム缶エリアは思ったよりスムーズに進んだ．

★新出単語★
steadily[stédəli | ˈstedʌli:]⇒着実に☜チャルの台詞
solitude[sάlət(j)ùːd | sˈɔlətjùːd]⇒ひとりでいること
grudge[grˈʌdʒ]⇒与えるのを惜しむ
chummy[tʃˈʌmi | ˈtʃʌmi:]⇒仲のいい
paw[pˈɔː | pɔ:]⇒（爪のある動物の）足

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Present-Day，Urban City（げんだい，マチノシティ）
　90. Ginger：Loves solitude（エルフ：ゲンダイっこ）
　91. Tobin：Has secret desires（ハチロウ：ひめたる　やぼうがある）
　92. Gorilla：Has strong arms（マンソン：ウデにじしんあり）
　93. Grudge：Can't forgive Chunky（サピロス：サンディのあのひとことはゆるせない）
　94. Chummy：Darwin's friend（サルストイ：サルトエフスキーのともだち）
　95. Heston：Hates dirty paws（ブロンソン：オトコのなかのオトコ）
　96. Judas：Fruity's rival（オコゼ：あいなんて　しんじない）
　97. Cobain：Heartbroken（ピタゴサル：サルキメデスのライバル）


最初sm38744842，前sm39013054，次sm39042441．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39042281

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．

配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332694055）．
リアタイのときと違って，中国語ちょっとかじったから「読めました」．
UFO嫌いです．

★新出単語★
嘶沛裤塔[sī pèi kù tǎ, スーペイクーター]⇒スペクター
祝你一路平安[Zhù nǐ yīlù píng'ān, ヂュニーイールーピンアン]⇒道中ご無事で
　☝「平安」の四声の発音（中国語独特のアップダウン）間違ってた
sneak[sníːk | sni:k]⇒こっそり近づく
eyebrow[άɪbrὰʊ]⇒眉毛

☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Recent Past，The Great Wall（きんだい，てくてくバンリ）
　65. Meg：Show winner（リーモンチェイ：36のしゅぎょうをたっせいした）
　66. PAL：Bert's firend（サルンピョウ：たいせんあいて　ぼしゅうちゅう）
　67. Senior：Kid's older brother（モンケル・ヒョイ：サルエルとウッキーのあに）
　68. Kid：Senior's younger brother（サルエル・ヒョイ：モンケルのおとうと　その1）
　69. Baby：Senior's younger brother（ウッキー・ヒョイ：モンケルのおとうと　その2）
　70. Bert：Big eyebrow（ウッキーチェーン：ニーハオ　ハリウッド　そして　サイチェン）
　71. Flea：Good runner（ロン：マージャンがゲキつよい）
　72. Ewan：Likes the Club（ブルースウッキー：「かんがえるな　かんじろ」）


最初sm38744842，前sm38955244，次sm39012961．

[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941
so2aktがうpした動画たち：mylist/14171545
so2aktがうpした動画たち#2：mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39002957