タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 161 - 192 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー：『モアナと伝説の海』
【悲報】今回pork無し【朗報？】
ネタバレありまくりなんで一応ご注意を
ネタ解説：Adele Dazeem＝「Let it Go」の歌手イディナ・メンゼルをジョン・トラボルタがアカデミー授賞式で紹介する際発音を間違えて呼んだ名前
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=R9ct8VLK95Q&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=4
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
正直なトレイラー：『ターミネーター：新起動／ジェニシス』
初投稿。どうも上がる気配が無いので自分で訳しちゃった。
翻訳ミスがあったらすいません。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=VXjz_G6FUrg
正直なトレイラーの評価はこんなですが、個人的にはそこそこ楽しめました（・ω・｀）
正直なゲームトレイラー：『スーパーマリオ オデッセイ』
圧倒的べた褒め回。今回意訳多めで、終盤はホント元ネタがわからんかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=1GzCV3tYeyU&t=191s
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『スターウォーズ エピソードⅤ 帝国の逆襲』
圧倒的ベタ褒め回（新三部作は常にDisりながら） 転載元 https://www.youtube.com/watch?v=8pg1obK0Qfo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
正直なゲームトレイラー：GTAオンライン
元動画様:GRAND THEFT AUTO ONLINE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gyE75Y-Z0gE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ミッション名"Top Fun"の日本語名を見つけることができませんでした。
内容は戦闘機1人か乗り物複数人に分かれて、戦闘機側が全滅させるか乗り物側がゴールできるかを競うミッションです
Chip-Z さん宣伝ありがとうございます
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's 4
元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=rtgsWo1uIcM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・例によって叩き回なので生粋のfnaf好きはブラウザバック推奨
久々に1作目のトレイラー見てたらウッキウキでべた褒めしてましたね
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『アメイジング・スパイダーマン２』
Home Coming楽しみで仕方が無い
しかしそれはそれとしてアメイジング・スパイダーマンシリーズもそこまでぶっ叩かれるほど悪くなかったと思うんだよなあ…
やはり初代三部作と間が空いてなかったのにオリジンからやりなおしたのが全ての元凶か…
転載元： https://www.youtube.com/watch?v=PXtOT-dzkYc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なゲームトレイラー：『PUBG』
映画版バトルロワイアルが海外でも上映されてて、しかも高評価とは知らなんだ…
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=8c7RLtbFiJA
今週末ローガン観に行く予定なんで、そしたら取り掛かります。
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『オデッセイ』
こんばんは、今回は「オデッセイ」です。ダクトテープとじゃがいもがカギを握るこの映画、
正直同じ時期にDVDで観た「インターステラー」より好みだったりします。
沢山の専門用語や数字が出てくるのでYoutubeの自動字幕やImdbが翻訳の際、今まで以上に役に立ちました。
あと、個人的な質問なんですが、
以前winのムービーメーカーで動画に字幕を付けてみると、
ビットレートが高すぎて非課金ユーザーの私のアカウントでは動画が投稿出来ない状況に陥ってしまったので
何かおススメの字幕ソフトなんかありましたらコメ欄とかで教えていただきますと幸いです。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=JRQlji3bCZI
正直なトレイラー：『ゴーン・ガール』
何か最近男ざまぁものが多い気がする映画界
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=l-1wldsq8_8
mylist/50791695
正直なトレイラー：『ラビリンス／魔王の迷宮』
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=BjobWguWIRk
major：1.可算名詞【陸軍・米海軍・米空軍】"少佐"、2.形容詞 "大きい"、"目立った"
私がボウイのファンになったのは10年ほど前…ボウイの新作を聞く夢は叶いましたが、ボウイのライブを見る夢は叶いませんでした…ボウイは私にとって永遠のヒーローです。
【お知らせ】来月にちょっと引っ越すので、恐らく動画の投稿は今回が最後になりそうです。引っ越し先での暮らしが落ち着けば再開できるかもしれませんが、正直今はなんとも言えません。
いつも視聴してくださる皆様と、製作者のScreenJunkies様に感謝いたします。
短い間でしたが、ありがとうございました。
正直なトレイラー：『ジャスティス・リーグ』
ミッション・インポッシブルの撮影とジャスティス・リーグの撮影が重なり、前者での役柄上髭は剃らないでくれということになったため250万$かけてああいう口のCGを作ることになったということだが…おかしな話もあるもんだなあ。前者の方を付け髭で胡麻化すわけにはいかんかったのかね…
この映画全体としては「スーパーマンが強すぎてもうあいつ一人でいいんじゃないかな状態になる」「ステッペンウルフが悪役として微妙」というのが結局一番のネックだったのかなあ、と。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=GABCneYEE84&t=0s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『エイリアン２』
「その子から離れなさい、このバケモン！」「その子に手を出すと許さないわよ」「その子から離れなさい、バケモノ！」 皆さんはどの吹き替えがお好き？
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=16BhJOQiZG0
マイリスト https://www.youtube.com/watch?v=16BhJOQiZG0
正直なトレイラー：『ラブ・アクチュアリー』
ゴーン・ガールsm26150147
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=giq7KdN4X-Y
mylist/50791695
正直なトレイラー:『エクリプス/トワイライト･サーガ』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第12回は、前回から引き続き、トワイライトの三作目、エクリプス。正直になれることすらなくなるような無駄な映像の数々は、まさに映画史に残るそびえ立つクソです。かつてジョディ･フォスターその人により自らの再来とまで言わしめたクリスティン･スチュアートは、演技力を一体どこに捨ててきたのか?
＜第一作トワイライト＞sm19946677＜第二作ニュー･ムーン＞sm20157068＜第四作ブレイキング･ドーン＞sm20502433
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なゲームトレイラー：『スプラトゥーン２』
前回お祝いの言葉をくれた皆さま、ありがたいじゃなイカ…！
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=id-VALK4IhU
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:『ダイバージェント』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第67回は、アメイジング･スパイダーマン2から出番がまるっとカットされた人が大して何もしない、ハンガー･ゲームからゲームを引いたもの。今回はトワイライト、ハンガー･ゲームの正直なトレイラー及び日本公開前のティーン映画(きっと星のせいじゃない。、The Spectacular Nowなど)の情報を知らないと、まるで理解できない可能性があります。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『ハンガー･ゲーム2』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第51回は賢い女子向けトワイライトことハンガー･ゲーム2/燃え広がる炎。バトルロワイヤルの盗作とまで言い放った前作から一転、本作ではなくアメリカン･ハッスルでMTVアワードのベストキス賞にノミネートされてしまったジェニファー･ローレンスの魅力にSJがノックアウトされます。いやー、ジェニファー･ローレンスはほんとかわいいなー。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502＜ハンガー･ゲーム＞sm20041067
正直なトレイラー：『ジュラシック・ワールド/炎の王国』
恒例の小物全開の悪党がガチ殺人やっててちょっと驚いた。
メイジーの養育係の婆さんが終盤出てきて無双してくれると期待してたら出てくることすらなかった。
印象に残ったのはそれくらいで、あとはこの動画のラストのツッコミに尽きる。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Zy_9K_FGTeo
そういや炎の王国ってのも謎邦題ですね…「滅びゆく王国」とか「滅びの王国」で良かったような…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
ScreenJunkiesShow：最高のディズニープリンセスは誰だ！
The Best Disney Princess EVER! https://www.youtube.com/watch?v=9SGOCVFP6Uk より
白雪姫、シンデレラ、オーロラ姫、アリエル、ベル、ジャスミン、ポカホンタス、ムーラン、ティアナ、ラプンツェル、メリダ、エルサ、モアナの13人のディズニープリンセスで一番は誰だ！？という特集です。
たまには正直なトレイラー以外もということで訳してみました。一部セリフを端折っていたり意訳になっているのはご愛敬。
あえて字幕を色分けしてみましたがかえって見にくいかな…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
正直なティーザー：『バットマンvsスーパーマン』
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=hR5HuQK5fYY
前回の動画にはいろいろご感想を寄せていただき、ありがとうございます。
そして様々なリクエストを頂いている中、誰もリクエストしていない動画をあげてすいません…（既に翻訳に取り掛かっていたもので…）
元ネタのティーザーはこちら→sm26564638
この正直なティーザーは約１年前に上げられたもので、当時ベン・アフレックの起用はファンの間では賛否両論でした。
もうすぐ映画が公開されますが、果たしてベン・アフレックの新バットマンはどう評価されるのでしょうか？
リクエストにもぼちぼちお応えできたらと思っておりますので、今しばらくお待ち下さい…
正直なゲームトレイラー：バットマン アーカムアサイラム
元動画様:BATMAN: ARKHAM ASYLUM (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=i3EskocnhEc
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ジョーカーの声優はスターウォーズ旧三部作の主人公ルーク・スカイウォーカーを演じたマーク・ハミル。SW以降は舞台俳優や声優として成功しており、海外版ラピュタのムスカ、龍が如くの真島吾郎役なども担当してます。
クリスチャン・ベイルが許される日は来るのでしょうか
Harley Quinnさん、宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー:『君に読む物語』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第19弾は世界三大拷問映画の一角、君に読む物語。まともな神経の女でも見たがるので、ある意味トワイライトよりタチが悪いです。しかも「何でライアン･ゴズリングみたくなれないの」とか言うくせに、ゴズリングみたいなことしたら確実に怒られます。
ただし実は逃げ道も存在します。トワイライトが見たい女は見せないと発狂しますが、これの場合見たいのはロマンスそのものなのです。借りられそうになったら、すかさずエターナル･サンシャインか（500）日のサマーで回避しましょう。ブルーバレンタインは破局したい人用です。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ワンダーウーマン』
塹壕でコートを脱ぎ棄てて敵陣に突っ込んでいくシーン、PVとかでもあったけど震えたね。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Eef-1HLKgoQ&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
他の投稿者さんが次にこれやるって言ってるのは見たんですけど、それ見た時点で自分の作業は9割終ってたんですよね…お互い連絡取り合ってる訳でも無いので、勘弁していただければと。
正直なトレイラー：『ミッション：インポッシブル』
転載元 https://twitter.com/IWJ_AreaCh1/status/762202325435883520 この動画中イーサン・ハントと言う名前は出てこない…
正直なTVトレイラー：『フラッシュ （シーズン1-2）』
リクエストがあったので。うｐ主は未見では無いですが全部見てもいないので、細かい所で変な所があるかもしれません。ご了承ください。今回はほぼ手放しのべた褒め回。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=WvUXbzxxdo0
正直なトレイラー：『ベイマックス』
こんばんは、今回はベイマックスです。
字幕のっけてみましたが、ビットレートの問題で音質が下がっていることをお許しください
過去作もまた字幕付きで再うｐしたいんですけど来週から学校が始まるので出来そうにありません
意訳ばかりでネタがしっかり拾い切れてないところもありますがよろしくお願いします。
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=ihCciBFdbkw
正直なトレイラー：『ダイ・ハード』
こんばんは、今回はダイ・ハードです
翻訳中に野沢版のヤツが見たくなりました。
クリスマス映画だけど9月にうpしたって良いですよね・・・？
最後の方の「俺のイケボで言ってほしいセリフ集」は
イピカイエの言葉遊びと分かりやすいネタの部分以外は翻訳しました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=4kXMaToMQTE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=36
正直なトレイラー:『PLANET OF THE APES/猿の惑星』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第64回は、リブートが流行る前にリイマジネーションとかかっこつけて言ってたら、笑いものにされた2001年版猿の惑星。
よう、猿。俺はマーク･ウォルバーグだ。元気か。ティム･ロスの奴、ヤング･ブラッドでお前のモノマネ抜けてなかったよな。俺はジャスティン･ビーバーとかいう猿を殴りたい。そうか、じゃあお母ちゃんによろしくな。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『エアベンダー』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第27回となる今回は、世界中で愛されているウルトラ大傑作アニメ、アバター/伝説の少年アンを、自称次世代のスピルバーグことインドが生んだ世紀の勘違い男、M･ナイト･シャマランが実写化したウルトラ超駄作、エアベンダー。ファン全員に喧嘩を売り、ファン以外の全員を傑作から退けた罪深い作品、もとい粗大ゴミの絞りカスです。だてにラジー賞は総なめしてねえぜ!
＜一番最低なM･ナイト･シャマラン監督作はどれだ!?＞sm21049411＜正直なトレイラー＞mylist/35665502