タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー：『エイリアン：コヴェナント』
世間的に酷評。とはいえ下地になっているミルトン、シェリー、ワーグナー作品のテーマが栄枯盛衰と神への反逆なので、デヴィットの物語だと分かれば見方が全く変わります。失楽園の「決断の時だ。天国の僕か、地獄の支配者か」や、ラストの入りはブチアゲ。まあ背景知識やDVD特典映像がないと分からないのは問題ですが…。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=njlXBc8Q7o4
マイリスト mylist/58486895
次：ワンダーウーマンの予定でしたがミイラ再生
正直なトレイラー：007 スペクター
元動画様:Honest Trailers - Spectre
https://www.youtube.com/watch?v=Mu4kFqmv3RM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・一応弁解として、「手首切った方がマシ～」のインタビューは「『今すぐ』は嫌だ、『今は』離れていたい」という文脈で続けていました。ただボンドの様にキャラの濃い役は今後のキャリアにも影響が出るので、やりたくないというのは個人的には本心だと思っています。
・レイフ・ファインズのスペルはRalph Fiennesで、どう見ても読みはラルフ・フィエネスになるだろというネタです。あとボンドの名前ネタは大目に見てください。
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『アルマゲドン』
正直なトレイラー：『アルマゲドン』
機械は叩けば直るんだよ！
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=fYaWS6s9S_Q
mylist/50791695
正直なトレイラー：『ミュータント・タートルズ』（２０１４）
カヤクだ カヤクあるのみ
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=KueEWP91tWc
mylist/50791695
ScreenJunkiesShow：子供たちに映画のモンスターを見せてみた
字幕動画の練習がてら初投稿です。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=YZMUOgqk-PA
マイリスト
mylist/58486895
正直なトレイラー 「ワイルド・スピード SKY MISSION」
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=0sEN3hj4orE&index=21&list=PL86F4D497FD3CACCE
Kurt Russellはカタカナで書くだけでもダジャレでいけるけどな。
前の動画は「こんな翻訳でいいのかな…」とビクビクしながら上げたんだが
逆に「他のも上げてくれ」コメがついていて嬉しかった。
なんかやる気出てきたからもうしばらく編集ソフトと戦ってみるよ。気になること、訳間違い等があればコメントで教えてくれるとありがたいです。
他の翻訳ものmylist/49246137
正直なトレイラー:『トランスフォーマー』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第4弾は、脚本が完成する前から撮影開始したとしか思えないようないかれた映画を連発するマイケル･ベイ監督の、ハンディカムの前を高速でいろんなものが暴れて、一体何が起こってるか理解不能な、トランスフォーマー。ニンジャ・タートルズのリメイク、終わったな。＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー:『トップ･ガン』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第61回は、正直な倉庫から掘り出された、男祭り1986/夏だ!シャワーだ!ビーチバレーだ!、トップ･ガン。空軍パイロットたちのデンジャーなゾーンが画面いっぱいに広がる、ゲイ術エンターテインメント巨編。トム･クルーズ、歯列矯正して良かったね!
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス』
まさかこのシリーズでガチ泣きさせられるとは思わなかったじゃんよー
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=z_p3OEpeviM&t=208s&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー；『リトル・マーメイド』
実写版のアリエルはキックアスのクロエが演じるのだとか
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=CA-eyG7lUv8
mylist/50791695
正直なトレイラー:『スーパーマンIV/最強の敵』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第28回は、全世界から白い目で見られた1987年の化け物、スーパーマンIV/最強の敵。鋼鉄の男を19年間に渡りスクリーンの外に閉じ込め続けた夏の悪魔が、正直な倉庫から今解き放たれます。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なTシャツの通販はこちら→http://screenjunkies.spreadshirt.com/
正直なゲームトレイラー：Five Nights at Freddy's 3
元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vmI56fbkGfg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中ででてくる男性はMarkplier氏（実況者）最後に輝度をあげると出てくるのはDickbuttくんです
・例のドレスはtwitterで白と金に見えるか青と黒に見えるかで論争になりました
・GameTheoryはゲームの噂、都市伝説を真面目に考察検証してみせる動画シリーズですね。ニコニコにfnaf回の翻訳動画を外箱氏がうｐしています。
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー ： Guardians of the Galaxy
事前情報なしに見て、
ロケットの声が加藤浩次さんなのは気づいたけど
グルートが遠藤さんは無理、気付かないって
つたない英語力で訳したので、間違っているところがあるやもしれません。
適当に訳したとこもちょいちょい…
※追記：動画の03：30で「タノス」と書いていますが、正しくは「サノス」です
どうみても打ち間違いです。本当に(ry
【Honest Trailers】ホビット 決戦のゆくえ【日本語字幕付き】
YoutubeのHonest Trailersシリーズより。HISHEとコラボしてます
HISHE版『ホビット 決戦のゆくえ』→sm26405353
mylist/47750405
正直なトレイラー:『ワイルドスピードMEGA MAX』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第26回は、法律どころか物理法則まで無視するバカ映画第5弾、ワイルドスピードMEGA MAX。ハートブルーのような青春犯罪映画として始まったにも関わらず、車で船に激突したり、都心でドリフトしまくったり、燃え盛るタンクローリーに正面から突っ込んできた結果、椅子から転げ落ちるような理屈もクソもないヤケクソの集大成のも言える作品が完成してしまいました。そして次回は、遂に車どころか人が空を飛ぶ、更なるヤケクソに・・・
＜ワイルドスピードのキャストで最もマッチョなのは誰だ!?＞sm20105028＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『SAW』
一番好きなジグソウは最終絶叫計画４のジグソウです
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=7b-KPl7jhiw
mylist/50791695
正直なトレイラー:『エクリプス/トワイライト･サーガ』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第12回は、前回から引き続き、トワイライトの三作目、エクリプス。正直になれることすらなくなるような無駄な映像の数々は、まさに映画史に残るそびえ立つクソです。かつてジョディ･フォスターその人により自らの再来とまで言わしめたクリスティン･スチュアートは、演技力を一体どこに捨ててきたのか?
＜第一作トワイライト＞sm19946677＜第二作ニュー･ムーン＞sm20157068＜第四作ブレイキング･ドーン＞sm20502433
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー：『トランスフォーマー/最後の騎士王』
ソーもジャスティスリーグもSWも来なかったのは予想外じゃった。しかしSJもベイにはまるで遠慮が無いな（笑）
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=CU4bFiU8F7Y
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『アメイジング・スパイダーマン２』
Home Coming楽しみで仕方が無い
しかしそれはそれとしてアメイジング・スパイダーマンシリーズもそこまでぶっ叩かれるほど悪くなかったと思うんだよなあ…
やはり初代三部作と間が空いてなかったのにオリジンからやりなおしたのが全ての元凶か…
転載元： https://www.youtube.com/watch?v=PXtOT-dzkYc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『スターウォーズ エピソードⅢ シスの復讐』
リクエストもあったので、スターウォーズ連荘。今回はかな～りの辛口です。ヨーダvs皇帝&オビvsアナキンは個人的にはめちゃくちゃ盛り上がって好きなんですが、まあ確かにシリーズ全体を通してみると…ってのもわかります転載元 https://www.youtube.com/watch?v=4l5eZp8Ae9c&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=50
正直なトレイラー： 『スター・ウォーズ』(1977)
正直なトレイラー翻訳童貞の卒業がスターウォーズってのも、なかなかクレイジーだと思わないかね？ え？スターウォーズはファントムメナスが至高だって？？ そんなこと言う奴らはこんなの観てないでジャージャーのチンコでもしゃぶってな。 元動画：https://www.youtube.com/watch?v=bsb9ZTmbSKQ なおScreen Junkies公式つべチャンネルには、未翻訳の名作正トレが山ほどあるから（例：シスの復讐、フォースの覚醒、パイカリ、BTTF、キングスマンなど）、観たいのがあったら教えてくれよな！
正直なトレイラー：『ジュラシック・ワールド/炎の王国』
恒例の小物全開の悪党がガチ殺人やっててちょっと驚いた。
メイジーの養育係の婆さんが終盤出てきて無双してくれると期待してたら出てくることすらなかった。
印象に残ったのはそれくらいで、あとはこの動画のラストのツッコミに尽きる。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Zy_9K_FGTeo
そういや炎の王国ってのも謎邦題ですね…「滅びゆく王国」とか「滅びの王国」で良かったような…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なゲームトレイラー：ストリートファイター
元動画様:STREET FIGHTER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ZP30tRrxuBs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・2:21辺りの泣いている青シャツ男の詳細は不明です。試合で負けて泣いているらしい（？）
Crying Brian でググると出てきます。
・ラウル＝ジュリアは実写映画でベガを演じた俳優。1994年逝去。
ニコニコだとNCの動画で「OF COURSE!!」と叫ぶシーンが使われているのが有名でしょうか
・ボブ＝サガットは俳優ボブ＝サゲット(フルハウスのダニー役が有名)のもじり
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー：『アラジン』
Screen Junkiesの中の人がロビン・ウィリアムズ大好きなのがよくわかった転載元 https://www.youtube.com/watch?v=U-aVkMClvBs
正直なトレイラー:『PLANET OF THE APES/猿の惑星』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第64回は、リブートが流行る前にリイマジネーションとかかっこつけて言ってたら、笑いものにされた2001年版猿の惑星。
よう、猿。俺はマーク･ウォルバーグだ。元気か。ティム･ロスの奴、ヤング･ブラッドでお前のモノマネ抜けてなかったよな。俺はジャスティン･ビーバーとかいう猿を殴りたい。そうか、じゃあお母ちゃんによろしくな。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なTVトレイラー：『フラッシュ （シーズン1-2）』
リクエストがあったので。うｐ主は未見では無いですが全部見てもいないので、細かい所で変な所があるかもしれません。ご了承ください。今回はほぼ手放しのべた褒め回。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=WvUXbzxxdo0
正直なトレイラー：『X-MEN フューチャー＆パスト』
過去改変ものは面白いの多いですよね。ループものとセットだとなおよし
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=y2mi74MLHg4
mylist/50791695
正直なゲームトレイラー：Minecraft
元動画様:MINECRAFT (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=1qEEd7J3DBo
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
マイクラはダイヤを集め始まる辺りが一番楽しい
訳したもの：mylist/47207506
正直なゲームトレイラー：ポケットモンスター 金銀
元動画様:POKEMON GOLD AND SILVER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n1L0I5IRe7Y
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
前回以上に元ネタを調べても分からないものが多かった気がします
訳へのツッコみは受け入れる所存です
もうポケモンは十分堪能したよ…
・博士の名前はオーキド博士＝Prof. Oak（樫）ウツギ博士＝Prof. Elm（ニレ）
・ニューラの「お大事に」は、くしゃみの後に言ってあげるフレーズである
「Bless you」のドイツ語版。ニューラの英語名SneaselとSneeze（くしゃみ）が似てるから
追記：BreakingBadさん宣伝ありがとうございます！
訳したもの：mylist/47207506
正直なトレイラー:『ミュータント･ニンジャ･タートルズ2』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第68回は、現在リブートが絶賛爆発中のミュータント･ニンジャ･タートルズ･シリーズから、ビデオテープが擦り切れるまで見た思い出の映画。一作目にはチンピラの役でサム･ロックウェルが出てます、今回出てるのはヴァニラ･アイス・・・
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
Screen Junkies Show: 『WTF is Doctor Who?!』
正直なトレイラーのScreen Junkiesが贈るSJ Show、今回はアリソン･ヘイスリップたちが、今年50周年を迎えるイギリスで最も愛されているSFドラマ、ドクター･フーを知らない人向けに解説します。しかしハルはそのイギリス式ユーモアと希望溢れるセンス･オブ･ワンダーについていけず、ヴィニー･ジョーンズなドクターが見たいとか言う始末・・・
ちなみにアンドリューおすすめのBlinkはドクターもコンパニオンもほぼ出ないけど、ホラー映画として名作中の名作。ドクター･フーを見たことなくても問題なく見られる上、主役は何とブレイク前のキャリー･マリガンです。
＜正直なトレイラー＞mylist/35665502
正直なトレイラー 「ファンタスティック・フォー」(2015)
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=wkFEyZL9f_M&index=15&list=PL86F4D497FD3CACCE
や…やっと終わった…
DDシーズン2もう出ったのにまだ3話までしか見る時間がなく禁断症状出そうです…
時間を好きに操れる力でも貰えられるなら喜んでエイリアンネバネバにダイブするよ俺…
他の翻訳ものmylist/49246137