タグ 翻訳動画 が登録されている動画 ： 229 件中 129 - 160 件目

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
島の洗礼を受けながら辿り着いたのは、山頂のアカディア。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28911491前　mylist/53784384　次sm28963515

Acadiaの語源はギリシャ語で理想郷を意味するArcadiaらしい。
霧のない山頂＝差別のない自由という比喩なのかも。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

5/29追記
ゴールドラッシュさん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
D.Bladeさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28930036

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
霧の島に辿り着いた2人。それは霧の奥底から生まれてくる。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28883231前　mylist/53784384　次sm28930036

これもうFar Harborってゲームを単体で出せるレベル。
落ち着いたら探索、サブクエストもやろうと思います。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

5/25追記
alpha03さん、Frankyさん、ニラフムさん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、ゴールドラッシュさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28911491

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
探偵ニック＆ニコが巨大な闇に立ち向かう。新たなる旅立ち。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28843923前　mylist/53784384　次sm28911491

早く続きをやりたいから速攻で仕上げました。
毎度ながら字幕ミスがあったらごめんなさい。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

5/23追記
茂美さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、sweepさん
銀千代子さん、どろたぼうさん、詩音さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28883231

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ファンボーイの夢を叶えるために、荒野を駆ける未亡人。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28805416前　mylist/53784384　次sm28883231

「奴はとんでもないケントを盗んでいきました」の巻。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

5/15追記
ぽん太さん、タロン社さん、遣唐使さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、迷彩さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28843923

元動画: https://www.youtube.com/watch?v=ea6UuRTjkKs
今回は海外の反応はありません。(3年も前の動画ですので)

どのゲームとは言いませんが、この動画で言うところの「やってはいけない」ことを平気でやってるゲームは
やっぱりストレスたまるもんですね。
The Divisionのことを指したつもりだったんですが、予想外の方向に（白目）

2016/05/14 新作字幕動画できました
なぜ「ゲームにマジになる」のか　sm28843399

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28826615

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ひょんなことから再訪したグッドネイバーでヒーローが蘇る。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28743271前　mylist/53784384　次sm28843923

日本語版Bobbiはボッビ？じゃあ…Bobbyはボッビーなのかな？
発音と読みやすさ的にもボビーが妥当。機械翻訳でさえボビー。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

5/14追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、リバティ・プライムさん、広告感謝！

リンク指摘ありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28805416

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
檻を満喫したニコだったが、旅は思わぬところから始まる。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28703174前　mylist/53784384　次sm28805416

怪獣バトルの次は少し奇妙なお話回。
3でアホになろうかと思ったけどやめときました。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

5/7追記
vault101のアイツさん、alpha03さん、Vault-Tec社さん
迷彩さん、胡瓜さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
ｓｕｚｕスズさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28743271

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
イザベル・クルス。過ちは罪となり彼女の一生を苦しめる。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28617929前　mylist/53784384　次sm28703174

DLCに向けてゴミ拾いしてたら戦争が始まってしまった。
あまりに唐突だったのでクマニストの姿をさらすことに。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

4/22追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、sweepさん、らとさん
ぽん太さん、火炎瓶さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28648571

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ついにメカニストのアジトを発見。正義と正義が激突する。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28582984前　mylist/53784384　次sm28648571

「やっぱ地下の研究施設はどうしようもないな！」の巻。
今回一部音声が割れてるのは演出だと思います。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

4/16追記
ぽん太さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
リバティ・プライムさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28617929

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ロボブレインのジェゼベルを抱え、一行はサンクチュアリへ。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28539699前　mylist/53784384　次sm28617929

公式の制作ツールがそろそろ配信されるらしい…
やっとコモンウェルスをいじくりまわせますね。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

4/9追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28582984

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
メカニストとラストデビルズ。急激に拡大するロボブーム。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28512225前　mylist/53784384　次sm28582984

ついに超合理的ヘルメットを手に入れた！

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

4/2追記
ぽん太さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28539699

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
突如として現れたメカニストとインス消滅に揺れる世の中。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28482020前　mylist/53784384　次sm28539699

更にその後のコモンウェルスとロボットワークベンチ。
ちなみにLast（最後）ではなくRust（錆び）の方です。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

4/2追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！

訂正・デスクローウィリンガム⇒ウェリンガム

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28512225

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
人は過ちを繰り返し続ける。いっときの平和と新たな争い。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28446913前　mylist/53784384　次sm28512225

その後のコモンウェルスとAutomatron導入部。
新章記念に奥さんのイメージチェンジを実施しました。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

3/27追記
alpha03さん、ゴールドラッシュさん、sweepさん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、ルコさん
奴はごく一般のダンボール箱さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28482020

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
圧倒的リバティ・プライム。開かれた道にB.O.S.が雪崩れ込む。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28391879前　mylist/53784384　次sm28482020

奇妙な誘拐事件から始まった親子戦争がついに決着。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

3/22追記
Yonbaiさん、リバティ・プライムさん、47Pさん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、こりきさん、広告感謝！

リンクミス指摘ありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28446913

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
捜し求めた息子との戦争が、いよいよ始まろうとしている。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28295559前　mylist/53784384　次sm28391879

ここ数日、少し体調を崩しちゃってたけど無事に復活しました。
貫通した流れ弾によって多数のレイダーが粉微塵になったという。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

3/10追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、銀千代子さん、小鳥太子さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28366063

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
2世紀の平和を保ったVault81。その裏で起こっていた奇跡とは。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28220583前　mylist/53784384　次sm28366063

値上げとはやる気満々ですね。よろしい、買いましょう。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

3/2追記
ぽん太さん、kuro00さん、銀千代子さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、ゴールドラッシュさん
マ.ゾヒストさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28295559

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
B.O.S.パラディンによって、唐突に消されたレールロード。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28146795前　mylist/53784384　次sm28295559

チョコ？ヌカで十分ですよ。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

2/16追記
ＢｏＳキャピタル本部さん、Natsuさん、猫村Pさん、ぽん太さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！

訂正・アレクシズ⇒アレクシス

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28220583

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ひょんなことから戦前の船を飛ばしたニコ。珍妙な旅が続く。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28073011前　mylist/53784384　次sm28220583

いつも通り十数分だけど、収録時間は地味に過去最高レベル。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

2/12追記
猫村Pさん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、TOBEさん、あぽんさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28146795

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
友としてダンスを救済したニコ。彼女はバンカーヒルにいた。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28028948前　mylist/53784384　次sm28146795

着陸地点には気が向いたら行ってみるかもしれません。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

1/31追記
元リトル・ランプライト住民一同さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
ルーシーさん、すうじぃさん、alpha03さん、otaさん
猫村Pさん、ゴールドラッシュさん、黒ノ人さん、あぽんさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28073011

"Prove to me you are strong enough to survive." - Toriel
「外でも生き残れる程強いということを私に証明しなさい。」 - トリエル

Undertale翻訳プレイ動画Part3です。
今回はRuins完結編です。
この動画の一週目は、基本的に自分が一週目でプレイした通りの選択をしていこうと思います。
初めてHeartacheを聞いた時は、鳥肌が立ちました。

Part1: sm28002197｜前: sm28036820｜次: まだ

Mail: ut_translation❤yahoo.co.jp
Twitter: @ut_translation
My List: mylist/54491592

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28056761

"zzzzzzzzzzzzzzz..." - Napstablook
「すやすやすやすやすやすや・・・。」 - ナプスタブルック

Undertale翻訳プレイ動画Part2です。
今回はRuinsその2です。
一般会員なので、動画時間を長くしすぎると画質が落ちちゃうので短めにしています・・・。
戦闘が大目のパートになります。

Part1: sm28002197｜前: sm28002197｜次: sm28056761

Mail: ut_translation❤yahoo.co.jp
Twitter: @ut_translation
My List: mylist/54491592

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28036820

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
まさかのパラディン・シンス。ニコに委ねられた男の運命。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm28001221前　mylist/53784384　次sm28073011

公式ツールまだなのにユニークなMODが生まれ続けてますね。
DESCだけでも楽しいファンメイド。たまにプロが紛れている。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

1/24追記
otaさん、お留守バラモンさん、ルーシーさん、ナイト・リースさん
キャプテン・ケルズさん、ED-Eさん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん
ゴールドラッシュさん、B.O.S.広報部さん、シユウさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28028948

"UNDERTALE! The RPG game where you don't have to destroy anyone." - Toby Fox
「アンダーテイル！誰も殺す必要の無いRPGです。」 - トビー・フォックス

はじめまして、ひふみと申します。
今回は巷で話題のUndertaleの翻訳動画を投稿させていただきました。
既に他の方が翻訳されていますが、自身の翻訳の練習の意味も込めて投稿して行きたいと思います。
おかしいところ、質問等がありましたらメールかツイッターで聞いて頂ければと思います。
今回はオープニングからRuinsの途中まで。

Part1: これ｜次: sm28036820

Mail: ut_translation❤yahoo.co.jp
Twitter: @ut_translation
My List: mylist/54491592

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28002197

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
リバティ・プライム。それは缶であり究極の戦闘ロボである。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm27960859前　mylist/53784384　次sm28028948

相次ぐ衝撃の事実が未亡人を襲う。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

1/17追記
広告ビクトリアムさん、リバティ・プライムさん
あぽんさん、ぽん太さん、フラジールが好きすぎる人さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28001221

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
B.O.S.が秘密裏に進行させていた計画が今、本格始動する。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm27929338前　mylist/53784384　次sm28001221

変わり果てた世界の相関図を把握した母、その時が近づく。
「ショーン、あなたは決断が遅すぎたのよ。」の巻。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

1/12追記
小岩井さん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27960859

動画初投稿となります。

素人の翻訳と編集ですので、間違っている部分は指摘していただけると助かります。
youtubeにはこういったジャンルの動画が英語の字幕付きでたくさん上がっているので、
興味のある方はいろいろ漁ってみると楽しいと思います。

私にはバナナの血が流れているのだ・・・


元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=IbY122CSC5w&index=5&list=PLv204hbO1x3YTYGwThxJdxNjDUsoZTa1p

Are We Really 99% Chimp? / MinuteEarth

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27957522

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
鉄壁だが不動のミニットマン。B.O.S.から世界を動かす。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm27847142前　mylist/53784384　次sm27960859

私も無事に年越せました。今年もよろしくお願いします。
何よりDLCが楽しみ！可能なら動画にもしたいところ。
鍵使ってるから砦は内部も探索済みだったようですね。
ベヒモスいなかったと思うし記憶に残ってなかった。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

1/4追記
ふわトロ・バギーナさん、壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27929338

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
衝撃の事実と行き場のない怒り。母は世界を見つめ直す。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm27819022前　mylist/53784384　次sm27929338

かっこいいザンギエフ。彼らが現れるところに戦争あり。
未だに新しい場所を見つけると一瞬で数時間経つゲーム。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

12/28追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、ゴールドラッシュさん
alpha03さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27847142

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
相手の技術を利用しての侵入作戦。スタージェスが光る。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm27787692前　mylist/53784384　次sm27847142

ネタバレ注意！！…とはいえ誰でも気づくレベルである。
知ったところでこのゲームの楽しさは1％も減りません。
「その点ガーベイはすげぇよな、話が簡潔だもん」の巻。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

12/22追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、ななしんさん、いえっささん
ルーシーさん、どろたぼうさん、買います！さん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27819022

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
コーサー追跡方法を教えられたニコ。早速CIT廃墟に向かう。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm27759653前　mylist/53784384　次sm27819022

パッピーセットてなんやのん。まあいいや、疲れすぎている。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

12/17追記
らとさん、大泉ＹＯ！さん、レジェンダリーラッドローチ★さん
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、なむぞうさん、ぽん太さん
ふわトロ・バギーナさん、お留守バラモンさん、小岩井さん
小鳥太子さん、neighさん、いえっささん、ルーシーさん
Forestさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27787692

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
テレポーテーション。その技術がこの世界では完成している。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm27748290前　mylist/53784384　次sm27787692

説得が成功したら字幕が大幅に遅れるのは一体なんなのか。
まあ基本的に主人公が喋った後は全部微妙にズレてるけど。
今回の翻訳には「我が田中」を参考にしました。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

12/10追記
誤字訂正・レリー⇒リレー

12/13追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、(´＾ω＾｀)さん、ぽん太さん
おんじいさん、こりきさん、epinaさん、広告感謝！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27759653

今回はPC版【Fallout4】をまったりと字幕プレイ。
ケロッグの脳、サイバネティックから記憶を蘇らせる。
勝手な演出、字幕、SE、音量などに注意してご覧ください。

sm27721645前　mylist/53784384　次sm27759653

軍事やら科学とか日本語でも頭がケロッグなのに、
書くことも思い浮かばないほどにケロッグである。

※普通の初見プレイです。スーパープレイは含まれません。
　世紀末、化け物、グロテスクな表現に気をつけてください。

12/9追記
壁∥∇￣）ﾉ花和尚。さん、広告有難うございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27748290