タグ 翻訳逆翻訳 が登録されている動画 ： 6 件中 1 - 6 件目

今回も独断と偏見で選んだガンダム00第2話のセリフを翻訳⇒逆翻訳してみた。　前回の動画にも語句ミスがありました、まぁいいか。そろそろ、うｐ主のチェック方針をご理解いただけたと思います。 第１話編⇒sm1764926　用語偏⇒sm1749727　他作品もよろしく⇒mylist/4207547

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1805945

独断と偏見で選んだガンダム00第１話のセリフ約４０個を翻訳⇒逆翻訳してみた。　前回の反省をふまえ、画質を上げてみました。　あと途中に小ネタを入れてみたら、同じようなネタ使ってる動画があった・・・まあいいか。 用語偏見てない方はこちら⇒sm1749727　２話編⇒sm1805945　他作品もよろしく⇒mylist/4207547

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1764926

思いつくガンダム00の単語を翻訳⇒逆翻訳してみました。　ちなみにガンダムエクシアなどは、何故かそのままローマ字等で翻訳されるので入ってません。 実際見ると画像がすごい荒かった・・・次回があったら気をつけよう　第１話セリフ偏作りました⇒sm1764926 他作品もよろしく⇒mylist/4207547

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1749727

翻訳逆翻訳第３弾。今回の対象は様々なカテゴリーのトップページから選別したタグです。タグのネタが切れてきたので、このシリーズはこれで完結にしたいと思います。part1、part2が期待以上の再生数、コメ数だったので素直に嬉しいです。御視聴ありがとうございました！
part1→sm1672227　part2→sm1690814　うｐリストmylist/8425828
『excite』http://www.excite.co.jp/world/english

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1720538

翻訳逆翻訳第２弾。今回の対象はトップページ（カテゴリー：ゲーム,アニメ）に表示されているタグ。part1との重複分は省きます。
part1→sm1672227　part3→sm1720538　うｐリストmylist/8425828
『excite』http://www.excite.co.jp/world/english

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1690814

exciteで翻訳→逆翻訳（再翻訳？）してみました、変換過程は割愛。対象はニコニコ動画トップページ（カテゴリー：すべて）に表示されているタグ。
『excite』http://www.excite.co.jp/world/english
part2→sm1690814　part3→sm1720538　うｐリストmylist/8425828

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1672227