タグ DUWANG が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ジョジョ4部漫画を誤訳する、外人のアフレコ結果はMAX面白いでしたwwwwwwww
伝説の誤訳「DUWANG」について
”杜王”の中国語読み方、ジョジョ4部の台湾版から英語を翻訳しに出て来た誤訳。
ジョジョ4部の無許可英訳版をやったのは在米の台湾籍若者らしい。
誤訳だらけの訳文は本場のアメリカ人に笑えた、後に”DUWANG”の通称で覚えられた。
外国人ゲームユニット「Vinesauce」（ヴァインサウス）のJoel（ジョエル）からです。
Vinesauceマイリスト ⇒ mylist/50609929 その他／おかしい動画まとめ ⇒ mylist/46250956
元URL ⇒ https://youtu.be/L6S2Tj-3nmw（初アフレコ）
https://youtu.be/znP7cOuq4yY（アフレコ第二弾）
前ジョジョアフレコ ⇒ sm26477492