タグ NostalgiaCritic が登録されている動画 ： 419 件中 129 - 160 件目

Cinemassacreより

なにこれ…

ファンが制作したAVGNアニメ、おまけに何故か怪しい日本語吹き替えと字幕付き
制作者・監督：Channy & Kimberly
声の出演：Self-X
日本語翻訳(？)：NipponBaby
音楽：Self-X
制作者のチャネルリンク：https://www.youtube.com/channel/UCWjCAYhTGoqxrpTbCPYmVhw/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30593659

結婚は人生の何とやら。
追記 視聴者の方の指摘に基づき一部投コメで修正しました。
ハムスタジェリーさん 宣伝ありがとうございます。
Benzaieさんの動画についてはこちら(別投稿者様)→sm26388490
元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-54/ mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30470634

「ナイトメア・ビフォア・クリスマス」のヘンリー・セリックが「サンドマン」で知られるニール・ゲイマン原作の児童文学作品を映画化。それをバムさんがレビューします。
近況報告の為に翻訳しました。最近はリアルや東京コミコンや絵などで忙しく翻訳動画製作が出来ていませんでした。すみません。
「キャスパー」のレビューの翻訳は気長に待ってください。それこそもうやらないかもって頃に投稿されるかもしれません。
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=3o4jQIvA3hU
youtubeにも一応→https://www.youtube.com/watch?v=rVYiEluyUCY&feature=youtu.be
翻訳したもの：mylist/56950996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30213773

ぼくはペパーミント・パティが好きです（小並感）

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987
Part1リンク　→　mylist/56967504

元動画　→　http://channelawesome.com/is-a-charlie-brown-christmas-overrated-nostalgia-critic/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30188359

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987
Part1リンク　→　mylist/56967504

元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-editorial-should-we-scare-the-shit-out-of-kids/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30165766

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987
Part1リンク　→　mylist/56967504

元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-editorial-are-video-games-art/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30162896

トゲトゲした感触が人気の秘訣だそうです♡
santa christさん　広告ありがとうございます。
元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-53/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30153995

注意：本編セリフの和訳は、既存訳に準拠していません
　　　また誤訳が散見されます
劇中登場ワードなどネタバレに繋がるタグはご遠慮ください

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987
シリーズPart1　→　mylist/56967504

元動画　→　http://channelawesome.com/nostalgia-critic-top-11-south-park-episodes/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30134614

The Best of TGWTG Vol.2のDVDに特典として収録され、後に公式サイトやYouTubeチャンネルで公開された動画。NCがSNESのBlues Brothersをファック＆シット満載でレビューします。日本では1993年3月にケムコから発売されている。メイキング動画も見ましたが、説明書のストーリーの下には「危険ですので、ゲーム内における行動を実際に行わないでください。電気で遊ぶことは危険です。動物を傷つけないでください。」というアメリカらしい注意書きがある。字幕の都合上「ブルース・ブラザース」を「ＢＢ」など他の表現に置き換えている箇所があります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29711760

「兄弟にむかって愚か者と言う者は「MRフリーズの逆襲」を見る事になるであろう。またばか者と言う者は「マスク２」を見る事になるであろう」マタイによる福音書　
前編→sm29657280　翻訳したもの→mylist/56950996
最初音量が大きいです気を付けてください
後に眼鏡兄弟で「マスク２」をレビューしていますがダグは「怖いシーンはいい脚本の上に成り立つもんなんだよ！（中略）まるで悪魔が子供に見せるために作った映画だ」ロブは「こんなクソ続編見るくらいなら「マッドマックス　怒りのデス・ロード」見ろ！」との事
相変わらず翻訳には自信がなく少し大げさな表現になっているかもしれません訂正を歓迎します
一緒に借りた戦場でワルツをとべルヴィルランデブーの方が好きだ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29687875

元動画様:Doug's Top 10 WORST Cliches
https://www.youtube.com/watch?v=uyQwP-32I9U

ようつべでなくTGWTGでのオリジナル動画の公開年は2010年。
クリシェ(Cliche)≒おきまり、あるあると思うような設定・展開
今回はキレキャラNCとしてではなく、中の人ダグが個人的に嫌いなものを選んだワースト１０動画。悪い悪いと言うだけでなく、この動画のように「いい例はこれ」と示してくれる慣習が根付いてほしい。
NCとして選んだ最高なお決まりベスト１０はコチラ（別の方が翻訳うｐしたもの）→sm13054441

10位#00:38 9位#02:13 8位#03:55 7位#05:35 6位#08:27
5位#09:31 4位#10:40 3位#12:25 2位#14:39 1位#17:40

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29678913

貴方はまだこの狂気と憎悪の世界の一端を見たに過ぎない…
子供のころはそこそこ好きでした。
後半はこっち→sm29687875
私は英語に自信がなく、貴方に翻訳の誤りを直してほしいと思っている。また意訳も多いため注意。
一部の意訳した部分に元々の意味の補足をいれておいたがしつこいかもしれない
映画のセリフの字幕は吹き替えを元にしている。
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=-q3WaG9bJS4
翻訳したもの　mylist/56950996
ブラッツについてはここが詳しい。https://youtu.be/AmYHlxtrIo0
広告ありがとうございます！
私はフラッターシャイとトワイライトスパークルとラリティとピンキーパイがすきですawesome guy さん広告ありがとうございます。2017/1/1追記

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29657280

５年４ヶ月の沈黙を破り、ついにNCが本作品の続編レビューを公開しました。記念といってはなんですが、以前あげた翻訳動画(sm26001513)の修正版を投稿します。誤訳や赤字フォントを修正したので、だいぶ見やすくなっていると思います。悪役の名はエバラード・マルトラヴァースと長ったらしいので「捕鯨業者」で統一。前の動画は反省のため残しておきます。初めてのレビュー翻訳＆編集でしたが、見返すと恥ずかしい限りです。先にラップ犬映画のレビュー(sm23723047)を見ておくことを強くオススメします。余力があれば、投稿者の素人編集による続編レビュー(sm26658471)もどうぞ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29655277

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987
Part1リンク　→　mylist/56967504

元動画　→　http://channelawesome.com/when-are-critics-wrong/　
動画中に出てきたSWクリスマス回（Nikujaga様訳）　→　sm29380527　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29650666

遅くなってすみません　今回、校正を受けるのはなぜか大変でした
私は日本語勉強中だから日本語はたまにおかしい　
これは英語版のレビューだから英語版の名前を使いました
1:
sm29494332

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29645109

誤訳："I will find him!"：前作におけるゾッド将軍のセリフ

シリーズマイリスト　→　mylist/57922987
Part1リンク　→　mylist/56967504

元動画　→　http://channelawesome.com/batman-v-superman-nostalgia-critic/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29618667

初投稿
私は英語があまりうまくない
翻訳の間違い等は是非指摘してほしい
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=cpMHmUHH2cU
翻訳したもの　mylist/56950996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29611272

※追記：Top7 "anime"と言っているように、日本アニメのランキングです
シリーズマイリスト　→　mylist/57922987
Part1リンク　→　mylist/56967504

元動画　→　http://channelawesome.com/doug-walkers-favorite-anime-movies/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29596578

私は日本語勉強中だから日本語はたまにおかしい　
これは英語版のレビューだから英語版の名前を使いました
2:　sm29645109

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29494332

スターウォーズのクリスマス特番…だと…?

クリスマスもEP7も過ぎ去りし時期にうｐ。本当に、本当に遅くなってすんません。
元動画： http://channelawesome.com/nostalgia-critic-star-wars-christmas/
AVGN、NC他マイリス　mylist/10041450 mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29380527

アメリカンドリームが消えヘンテコな映画が蔓延る中、ある一人のジャーナリストが取材に来た。
これは取材の様子の一部始終を収めた映像である。
※冒頭にスペルミスがありますがあまり気にしないでください
元動画：channelawesome.com/nostalgia-critic-were-back　
mylist/59570235

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29056988

るおおおおおおおおおおお

同名ブリコミの映画化
どっかのゲームにあったような設定がちらほら

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28976581

他の方が投稿された『My Pet Monster』レビュー(sm28688887)からの続きになっています
やや季節外れのネタが多いかもしれません

この場を借りて『My Pet Monster』の訳者様に感謝申し上げます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28958534

監督:波多正美、ウィリアム・T・ハーツの日米合作。
製作期間15年、費用55億円。
カプコンからファミコンのゲームが発売されています。

王笏（おうしゃく、sceptre、scepter）
君主が持つ象徴的かつ装飾的な杖であり、レガリアの一種である。
職杖によく似たものもあるが、その用途は全く異なる。宝珠と組み合わせて描写されることが多い。
-Wikipediaより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28923427

これには某ゴリラも困惑。
※一部意訳した部分があります
※引用元動画の都合上スペイン語字幕がWonkaShackさんによって埋め込まれております。
ご了承ください。
引用元動画 https://www.youtube.com/watch?v=0dk5ABPzhWM
大元の動画 字幕無し http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-52/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28571211

ゲーム版Dr. Jekyll and Mr. Hyde:The Movie【sm28345367】の未公開（没シーン）映像集です。

いわゆるDVDやBR特典映像というやつでしょうか。
とにかく没にしたシーンのほうが沢山あることがよくわかります。
これも勝手に日本語翻訳に挑戦してみました。
空耳で聞いてる部分もおおいので、ちょっと聞き間違えてる可能性もあります。
そこはどうか大目に見てくださいませ。


こちらの動画を観る前に本編を先に見ることをお奨めいたします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28349495

sm28087700でAVGNが宣伝して嘆いていた "例の映画" のトレイラーです。
　本人曰く「本編は作りませんから間に受けないでくださいよ！」とのことです。
　これの翻訳に挑戦したんですが、訛りが強烈過ぎるキャラクターがでてきて聞き取ることができず、挫折しました…。リベンジして音声認識アプリなどを駆使して翻訳しました。
　いつもAVGN動画をあげて翻訳している投稿者には恐れ多くも勝手に日本語翻訳し、投稿したわけですが…
おかしな文があっても大目にみてくださいね！

日本語字幕付けたら"世界の新着動画"で延長完走しました！

未公開映像集【sm28349495】


3/5間違った字幕をコメントしてくれた視聴者様、変わりに訂正してくださってありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28345367

覇波ッ★
引用元動画の都合上スペイン語字幕がWonkaShackさんによって埋め込まれております。
ご了承ください。
引用元動画 https://www.youtube.com/watch?v=SOEZgNmPItk
大元の動画(字幕無し)http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-51/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28332920

Jontron? → sm23615024
Original Jontron Firework Video → sm25200204

[ワンパンマンMAD] One Punch Manstep - BakaOppai → sm28069556

Original Video → https://www.youtube.com/watch?v=Oy_JlG7C-T8G7C-T8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28232661

な　ん　で　す　か　こ　れ
彼がレビューした映画の中でワースト4位(2012年時点)。曰く「ナンセンスでうるさく作画が意味不明で制御が出来ていない。」「耳を削ぎ自害をしたくさせるサタンの陰毛だ。」
※邦題は「フェリックスと魔法の国」ですが邦題以外字幕はフィリックスに統一してあります。
次は恐竜大行進を翻訳する予定です。オレを止めるな・・・(ビデオを)手に入れちまったんだ・・・(AskThatGuyもちょこちょこやっていくかも)
追記：avgnさん　広告ありがとうございます。
元動画http://channelawesome.com/nostalgia-critic-felix-the-cat-the-movie/
mylist/59570235

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28081081

誇張だと分かってるならもういっそビーム出したりムチャクチャなCMが増えればいいのに。
引用元動画の都合上スペイン語字幕がWonkaShackさんによって埋め込まれております。ご了承ください
引用元動画https://www.youtube.com/watch?v=zgT0CNHlslQ
大元の動画(字幕無し版)http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-50/
mylist/47140912
追記：一部誤訳を修正いたしました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28033497

クリスマスは終わったけど、まだ冬だから問題なし！　すみません。いつもの訳者さんではありません。（邦題：ジャック・フロスト　パパは雪だるま／1998年／アメリカ）ニコニコで有料配信中。原題は"JACK FROST"ですが、同じタイトルで雪だるまが殺戮を繰り広げるホラー映画が前年に制作されています。邦題は「キラー・スノーマン」主人公の名前も同じ。気になる方はこちらへどうぞ＞sm6871782

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27968763