タグ OP海外版 が登録されている動画 ： 1028 件中 961 - 992 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
スレイヤーズNEXT OP『Give a Reason』 ドイツ語Ver.
FANDUBです。歌詞も日本語を意識してるようです。
ようつべより。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
カオス DB ワールド OP メドレーの字幕を再現してみた
カタールニャ→スペイン→ガリシア→自由の国アメリカの順番です。もと動画はsm901021にあります。 よく言われている初期コメントを再現してみました。昔からよく見ていた＆マイメモリーを参考したので、大体合っているのでは無いでしょうかね？ただ、下ネタは多少変えています。
![夢のクレヨン王国 OP [フランス語版]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/1386373/1386373)
【韓国版】少年探偵 金田一（キムジョンイル）２期 ＯＰ
金田一ＴＶ復活記念、韓国のアニメ専門チャンネルで放送されていた金田一少年の事件簿（韓国名・少年探偵 金田一（キムジョンイル）２期ＯＰです。歌は韓国オリジナル、バック映像は、日本３期の「君がいるから…」と４期の「BRAVE」の継ぎ接ぎ使用です。１期ＯＰは→sm1383274
【韓国版】少年探偵 金田一（キムジョンイル）１期ＯＰ
金田一ＴＶ復活記念、韓国のアニメ専門チャンネルで放送されていた金田一少年の事件簿（韓国名・少年探偵 金田一（キムジョンイル）の１期ＯＰです。歌自体は、日本でＥＤに使われていた、ともさかりえの「２人」です。日本アニメ全面解禁前の放送のため、日本側作者、スタッフテロップよび、（Ｃ）表示は一切ありません。タイトルですが、カタカナで書くと北朝鮮の将軍様と同じ名前ですが、発音は金田一は「KIM JON-IL」、金正日は「KIM JON"G"-IL」となり、微妙に異なります。映像は低画質です。２期は→/sm1383358
Butter-FlyとLeb' Deinen Traum(ドイツOP)を左右同時に流してみた
ノンクレジットにドイツ語の歌詞入れた。それだけでは芸がないのでちょっと工夫した。イヤホンとかで聞いてくれればいいと思う。日本語訳：自分
![[German]俺のドイツOPフォルダが火を噴くぜ！[Deutsch]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/1339375/1339375)
美少女戦士セーラームーン 香港版ＯＰ 「美少女戰士」
初うｐッス。 アニメ『美少女戦士セーラームーン』が香港で放送されたときのオリジナル主題歌、フルサイズ。画像は適当ｗｗｗ 「美少女戰士」／湯寶如、王馨平、周慧敏 mylist/775094/2915609
アメリカのベイブレード2002 OP
Let's Beyblade!(Lukas Rossi)ベイブレード２００２に使われたオプニングテーマ、って言ってもアメリカではこの曲しか使わなかったな...慣れてるからけっこう好きだったり。（←どうでもいいって！）
ローゼン空耳劇場
うん。すまない又なんだ・・・あまりにもひどいことを削除人がしたからさ・・・何したかって？俺が見ようとちょっとの間おいておいた動物の森の映画を消しやがったんだ・・・せっかくのほちゃが・・・まぁそんなことをいいながらこの動画をうｐする。ローゼンだ。 ほかにもいろいろと海外のアニソンをうｐしていくからyou check! mylist/626557/2862525
ドキドキ♡伝説魔法陣グルグル イタリア版OP
Rai Due（イタリア国営放送第2チャンネル）にて2004年6月14日より放送された「Guru Guru, batticuore della magia」（「ドキドキ♡伝説魔法陣グルグル」の伊訳版）より。マイリスト：mylist/423715/2274567
虹の戦記イリスOP LOOKIN' FOR THE RAINBOW
韓国製アニメ「虹の戦記イリス」の日本版OPをUP。NHKで放送されて、マルパクリアニメではなくオリジナルっぽいのでそれなりに好きな作品でした。ストーリーが昔のアニメの典型な気がするのは仕方ないところでしょうか・・・。追記、この荒れ様は・・・最近、公開マイリストに人権擁護法案反対動画を登録して公開したからかな・・。たぶん法案推進派の方々かな？ちなみに、韓国製と書いた所以はhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%99%B9%E3%81%AE%E6%88%A6%E8%A8%98%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%82%B9 のWikiから。
ワンピース・英語版と日本語版を比べてみた
4Kids製作の英語版ワンピース、編集が悲惨通り越して笑えるので作ってみた。アメリカの地上波対応の規制がいくら厳しくても、タバコ・暴力シーンほとんどカット、過去編でも人が死なない等、脚本が変えられすぎてもはや原型留めてません。ファニメーション製作のワンピースに期待！初うｐで低画質ですが、ご了承を。
ミュータントタートルズ(2003) イタリア語版OP
なんだか陽気なTMNTイタリア語版。空耳お待ちしております。 ギリシャ語版→sm1043745 今までうｐしたやつ→mylist/634359/2476615
初代ガンダムＯＰイタリア語版（画質が前衛芸術的です注意）
やりきれなさたっぷりです。 あの燃える主題歌を返してくださいと…。 あまりよくない状態のビデオからの取り込みらしいので、画質は悪いです。 スペイン語のサイトで発見したもの。
THE・中国版機動戦士ガンダムOP【吹いたら負け】
機動戦士ガンダムのTHE・大陸版OP！やっぱ中国産最強 フリーダムなＯＰです。吹いたら１コメよろしくです。せっかくなので歌詞職人さんの歌詞を投稿者コメに入れさせてもらいました。
ドキドキ♡伝説魔法陣グルグル 韓国版ED1
2002年春より韓国のトゥーニーバスにて放映された「전설의 마법 쿠루쿠루 2」より。OP：sm949672。マイリスト：mylist/423715/2274567。
![遊戯王GX イタリア版OP [FULL.ver]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/938711/938711)
遊戯王GXで 世界一周
アメリカ→フィンランド〈フィンランド語〉→ブラジル〈ポルトガル語〉→フランス→ドイツ→イタリア ちゃんと「Generation Next」と叫んでいるようです。 アジア以外での遊戯王の放映権はアメリカの「4kids」が握っているので、アメリカを模するを得ないので全部似てます。イタリア・・・？ 無印sm806188 イタリアFULL sm938711 ■mylist/1868017
魔法陣グルグル 韓国版ED
アニメ「魔法陣グルグル」の韓国版として、1997年夏よりトゥーニーバスにて放送されたアニメ「전설의 마법 쿠루쿠루」（和訳：伝説の魔法クルクル）より。OP：sm925489 マイリスト：mylist/423715/2274567