タグ gall が登録されている動画 ： 161 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
AAで表現する フランス・ギャル“夢見るシャンソン人形”の歌詞
フランスといえばフレンチポップ。フレンチポップといえば個人的にはバルタンじゃなくてギャル。France Gallの代表曲“Poupee De Cire, Poupee De Son（邦題：夢見るシャンソン人形）”の歌詞をAAで表現してみたぞ。今回はオマケ付だ！***作品集→mylist/9693877***
France Gall‐Ne sois pas si bête
Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は『恋のお返し』。France Gallのデビュー曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。別映像が見たい方はこちら（sm8049344）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Ne sois pas si bête
Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は『恋のお返し』。France Gallのデビュー曲です。別映像が見たい方はこちら（sm7472005）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Poupée de cire, poupée de son
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『夢みるシャンソン人形』。映像は１９７０年ごろのスペインのテレビ番組出演時のものです。フランスのテレビ番組出演時の映像はこちら（sm7708024）。当時のＥＰの曲順で聞きたい方はこちら（sm7047741）をどうぞ。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall - Y'a du soleil à vendre
フランス･ギャル 68年の曲です。ようつべから。邦題は太陽をあげよう。見たい人がいれば、フィリップス時代のものを中心にあげます。
France Gall-Zozoi
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲で、『Zozoï』のイタリア語版です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall - Nous Ne Sommes Pas Des Anges
邦題は天使のためいきですが、原題は私達は天使じゃないという意味。ゲンズブール作詞作曲。PVはハイセンスすぎます。Youtubeより転載。
France Gall‐Un prince charmant
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『すてきな王子様』です。同年のフランスのテレビ番組での映像になります。騙り対策にYoutube投稿者の名前がクレジットされているようです。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-La vieille fille
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、邦題は『オールド・ミス』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Pense à moi
Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『パンス・ア・モア』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Io si,tu no
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、Poupée de cire, poupée de son（邦題は『夢みるシャンソン人形』）のイタリア語版です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Der Computer Nr.3(full ver.)
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、同年にドイツで収録されたテレビ番組からの映像になります。歌詞と意訳をつけました。ただ司会者の言ってることの訳がかなりテキトーなので、おかしなところがあったら指摘をお願いします。今までアップした曲（myvideo/8309284）とFrance Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）
France Gall‐Das war eine schöne Party
Youtubeより転載。１９６５年のドイツでのシングル曲で、Poupée de cire,poupée de son（邦題は『夢みるシャンソン人形』）のドイツ語版です。歌詞と意訳をつけました。フランス語版とのメドレーはこちら（sm6962662）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Attends ou va t'en
Youtubeより転載。９７年のコンサートで、６０年代のヒット曲Attends ou va t'en（邦題は『涙のシャンソン日記』）を歌っています。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Poupée de cire, poupée de son
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『夢みるシャンソン人形』です。映像は１９７２年ごろのフランス国内のテレビ番組出演時のものになります。曲は２番から始まってます。スペインのテレビ番組出演時の映像はこちら（sm7707991）。当時のＥＰの曲順で聞きたい方はこちら（sm7047741）をどうぞ。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Poupée de cire,poupée de son
Youtubeより転載。１９６５年ごろのEPで、Poupée de cire,poupée de son（邦題は『夢みるシャンソン人形』）・Un prince charmant（邦題は『すてきな王子様』）・Dis à ton capitaine（邦題は『キャプテンに言って』または『あなたのキャプテンに言いなさい』）・Le coeur qui jazze（邦題は『ジャズる心』）の４曲が収録されています。歌詞つけました。Poupée de cire,poupée de sonを単体で聞きたい！という方がいらしたら、１９７０年（sm7707991）と１９７２年（sm7708024）のテレビ番組出演時の映像をどうぞ。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
Monologue d'Emilie - France Gall
ベルジェ期のフランスギャルです。まだようつべにも上がっていないレア物です。といってもDVD｢numero 1｣を取り寄せて買えば見ることはできますが。※sm790535も収録されています。
France Gall-La lluvia
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、ジリオラ・チンクエッティのLa pioggia（邦題は『雨』）のスペイン語カヴァーになります。終盤で音の途切れる箇所があります。映像は１９７１年のスペインのテレビ番組出演時のものです。ジリオラ・チンクエッティ本人による歌唱はこちら（sm7494156）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Allo!Monsieur la haut
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、邦題は『ハロー、天国のムッシュ』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Toi que je veux
１９６８年ごろの曲で、邦題は『私の欲しい人』または『あなたが欲しい』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Teenie weenie boppie
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『ティニー・ウィニー・ボッピー』。「オーバードーズで死んだ女の子」という結構ヤバいテーマを扱っている歌です。ＰＶでみんな無気力そうにダラダラしているのは麻薬の幻覚症状云々を端的に表しているんだと思われます。カナダのテレビ番組出演時の映像はこちら（sm7646429）。歌詞が全く異なるヴァージョンもあります（sm7235121）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Faut-il que je t'aime
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『彼を愛さなければいけないの』または『私の恋は』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Ali Baba und die 40 Räuber (full ver.)
Youtubeより転載。１９７１年の西ドイツのテレビ番組『ZDF Hitparade』出演時の映像を ほ ぼ フルで収録しているようです（『Keine Küsse, keine Liebe～』の歌詞のくだりが『Und sie raubten einem Scheiche～』のリフレインに置き換えられているみたい）。歌詞と訳詞をつけました。France Gallの数あるドイツ語曲の中でもネ申曲の部類に属すると思います。France GallのツインテールとDschinghis Khan（ジンギスカン）をヒットさせたRalph Siegel（ラルフ・ジーゲル）さんが作曲に関わっているという点で問答無用のネ申認定。前半部のみ収録した短いほうはこちら（sm6909914）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Les sucettes
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲で、邦題は『アニーとボンボン』です。映像は１９６８年のフランスのテレビ番組出演時のものになります。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。アレな意味で有名な曲ですよね。初めて聴いたときは曲調と邦題に見事に騙されて、可愛い歌じゃん♪と思っていました。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）