タグ gall が登録されている動画 ： 161 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
AAで表現する フランス・ギャル“夢見るシャンソン人形”の歌詞
フランスといえばフレンチポップ。フレンチポップといえば個人的にはバルタンじゃなくてギャル。France Gallの代表曲“Poupee De Cire, Poupee De Son（邦題：夢見るシャンソン人形）”の歌詞をAAで表現してみたぞ。今回はオマケ付だ！***作品集→mylist/9693877***
France Gall-Song Melodies
Youtubeより転載。１９６８年から１９６９年にかけての曲が４曲収録されています。タイトルはそれぞれBaci,baci,baci（1969）・L'orage（1969）・die Playboys bei den Eskimos（1969）・Dady da da（1968）です。歌詞つけました。ドイツ語の曲のみ意訳をつけています。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Laisse tomber les filles
Youtubeより転載。１９６４年ごろのＥＰで、Laisse tomber les filles（邦題は『娘たちにかまわないで』）、Le premier chagrin d'amour（邦題は『悲しき初恋』または『はじめての失恋』）、Christiansen（邦題は『クリスチャンセン』）、On t'avait prévenue（邦題は『恋の忠告』または『ちゃんと言ったでしょ』）の４曲が収録されています。歌詞をつけました。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Poupée de cire,poupée de son
Youtubeより転載。１９６５年ごろのEPで、Poupée de cire,poupée de son（邦題は『夢みるシャンソン人形』）・Un prince charmant（邦題は『すてきな王子様』）・Dis à ton capitaine（邦題は『キャプテンに言って』または『あなたのキャプテンに言いなさい』）・Le coeur qui jazze（邦題は『ジャズる心』）の４曲が収録されています。歌詞つけました。Poupée de cire,poupée de sonを単体で聞きたい！という方がいらしたら、１９７０年（sm7707991）と１９７２年（sm7708024）のテレビ番組出演時の映像をどうぞ。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-La vieille fille
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、邦題は『オールド・ミス』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
Monologue d'Emilie - France Gall
ベルジェ期のフランスギャルです。まだようつべにも上がっていないレア物です。といってもDVD｢numero 1｣を取り寄せて買えば見ることはできますが。※sm790535も収録されています。
France Gall-Ich war ein Kind
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Toi que je veux
１９６８年ごろの曲で、邦題は『私の欲しい人』または『あなたが欲しい』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Bébé requin
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲で、邦題は『おしゃまな初恋』です。最後のほうでちょっとウィンクするのが可愛いです。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。ドイツ語版はこちら（sm6910055）。今までアップした曲（myvideo/8309284）とFrance Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）
France Gall - Nous Ne Sommes Pas Des Anges
邦題は天使のためいきですが、原題は私達は天使じゃないという意味。ゲンズブール作詞作曲。PVはハイセンスすぎます。Youtubeより転載。
France Gall‐Ne sois pas si bête
Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は『恋のお返し』。France Gallのデビュー曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。別映像が見たい方はこちら（sm8049344）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Débranche
Youtubeより転載。１９８４年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『デブランシュ』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Ça va je t'aime
Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は『恋のサバ・サバ娘』です。この時期のフランス・ギャルの曲につけられた邦題のなかでは随一のダサさを誇るタイトルだと思います（いい意味で）。『愛しているから、いいわ』という邦題もつけられています。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-...So einen jungen Mann
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。この曲で投稿に一区切りつけようかと思いましたが、色々あって現在不定期にFrance Gall関連の動画投稿を再開しています。どさくさにまぎれて別のアーティストの曲なども投稿を始めました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Made in France
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『メイド・イン・フランス』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-La guerre des chansons
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲で、邦題は『シャンソン戦争』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall‐Ali Baba und die 40 Räuber (full ver.)
Youtubeより転載。１９７１年の西ドイツのテレビ番組『ZDF Hitparade』出演時の映像を ほ ぼ フルで収録しているようです（『Keine Küsse, keine Liebe～』の歌詞のくだりが『Und sie raubten einem Scheiche～』のリフレインに置き換えられているみたい）。歌詞と訳詞をつけました。France Gallの数あるドイツ語曲の中でもネ申曲の部類に属すると思います。France GallのツインテールとDschinghis Khan（ジンギスカン）をヒットさせたRalph Siegel（ラルフ・ジーゲル）さんが作曲に関わっているという点で問答無用のネ申認定。前半部のみ収録した短いほうはこちら（sm6909914）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Hippie Hippie
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Chasse-neige
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲です。邦題は『白い狩人』で、作曲者は当時の彼氏だったジュリアン・クレールさん。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。別映像（カラーです）はこちら（sm10923675）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Mon Aéroplane
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲で、カナダ盤に収録されたものです。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Rue de l’abricot
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Souffler les bougies
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Für dreißig Centimes
Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Lieber Leo
Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。Lieberは拝啓とか親愛なる～というように手紙の書きはじめに使います。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Wir sind keine Engel
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲で、Nous ne sommes pas des anges（邦題は『天使のためいき』）のドイツ語版です。歌詞と意訳をつけました。原曲はこちら（sm7611901）、カナダのテレビ番組出演時の映像になります。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-Si j'étais garçon
Youtubeより転載。１９６４年ごろの曲で、邦題は『私がもし男の子だったら』または『もし男の子なら』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
France Gall-A Banda(Zwei Apfelsinen im Haar)
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。メキシコのカーニヴァルがテーマ。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）